-
1 eux
euxonaoniony -
2 Aux températures suffisamment élevées les minéraux eux-mêmes deviennent liquides.
Aux températures suffisamment élevées les minéraux eux-mêmes deviennent liquides.Při dostatečně zvýšených teplotách tečou i nerosty.Dictionnaire français-tchèque > Aux températures suffisamment élevées les minéraux eux-mêmes deviennent liquides.
-
3 avec eux
avec euxs nimi -
4 Cette loi fait d'eux des prolétaires.
Cette loi fait d'eux des prolétaires.Ten zákon je proletarizuje.Dictionnaire français-tchèque > Cette loi fait d'eux des prolétaires.
-
5 chacun d’entre eux
chacun d’entre euxkaždý z nich -
6 chez eux
chez euxu nich -
7 Des bandits s'élancèrent sur eux.
Des bandits s'élancèrent sur eux.Vyřítili se na ně lupiči.Dictionnaire français-tchèque > Des bandits s'élancèrent sur eux.
-
8 Il a su gagner l'estime de ses adversaires eux-mêmes.
Il a su gagner l'estime de ses adversaires eux-mêmes.Uměl si získat úcty i svých odpůrců.Dictionnaire français-tchèque > Il a su gagner l'estime de ses adversaires eux-mêmes.
-
9 Il faut connaître les gens avant de se confier à eux.
Il faut connaître les gens avant de se confier à eux.Lidi nutno znát, než se jim člověk svěří.Dictionnaire français-tchèque > Il faut connaître les gens avant de se confier à eux.
-
10 Il faut mieux accorder entre eux les instruments à vent de cet orchestre.
Il faut mieux accorder entre eux les instruments à vent de cet orchestre.Dechové nástroje v tom orchestru je třeba lépe sladit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut mieux accorder entre eux les instruments à vent de cet orchestre.
-
11 Il ne fait aucune distinction entre eux.
Il ne fait aucune distinction entre eux.Hází všechny do jednoho pytle.Dictionnaire français-tchèque > Il ne fait aucune distinction entre eux.
-
12 Ils sont convenus entre eux de partir ensemble.
Ils sont convenus entre eux de partir ensemble.Dohodli se, že odjedou společně.Dictionnaire français-tchèque > Ils sont convenus entre eux de partir ensemble.
-
13 Ils sont entre eux comme un objet et son image dans un miroir.
Ils sont entre eux comme un objet et son image dans un miroir.Mají se k sobě jako předmět k obrazu v zrcadle.Dictionnaire français-tchèque > Ils sont entre eux comme un objet et son image dans un miroir.
-
14 Je ne fréquente plus chez eux.
Je ne fréquente plus chez eux.Již k nim nechodím.Dictionnaire français-tchèque > Je ne fréquente plus chez eux.
-
15 Je ne saurais décider lequel d'entre eux a raison.
Je ne saurais décider lequel d'entre eux a raison.Nemohu rozsoudit, kdo z nich má pravdu.Dictionnaire français-tchèque > Je ne saurais décider lequel d'entre eux a raison.
-
16 Je ne saurais passer sous silence que je ne suis pas d'accord avec eux.
Je ne saurais passer sous silence que je ne suis pas d'accord avec eux.Nemohu smlčet, že s nimi nesouhlasím.Dictionnaire français-tchèque > Je ne saurais passer sous silence que je ne suis pas d'accord avec eux.
-
17 Je ne tiens pas à avoir des relations avec eux.
Je ne tiens pas à avoir des relations avec eux.Nepřeji si udržovat s nimi styky.Dictionnaire français-tchèque > Je ne tiens pas à avoir des relations avec eux.
-
18 Je vais chez eux tous les soirs faire un brin de causette.
Je vais chez eux tous les soirs faire un brin de causette.Docházím k nim každý večer na besedu.Dictionnaire français-tchèque > Je vais chez eux tous les soirs faire un brin de causette.
-
19 je viens de chez eux
je viens de chez euxpřicházím od nichjdu od nich -
20 la porte se referma sur eux.
la porte se referma sur eux.Vrata se za nimi zavřela.Dictionnaire français-tchèque > la porte se referma sur eux.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eux — [ ø ] pron. pers. 3e pers. masc. plur. • Xe; lat. illos ♦ Pronom complément prépositionnel, forme tonique correspondant à ils (⇒ il), pluriel de lui (⇒ lui). Je vis avec eux, chez eux. J ai confiance en eux. C est à eux de parler. L un d eux, l… … Encyclopédie Universelle
-eux — ⇒ EUX, EUSE, suff. [Suff. formateur d adj. à partir de subst.] A. [L adj. dér. a pour base un subst. désignant une chose concr.] 1. L adj. signifie « qui est de la substance désignée par la base, qui produit la substance désignée par la base » :… … Encyclopédie Universelle
eux — 1. (eû ; l x se lie : eû z et nous) plur. masc. du pronom il, lui. 1° Il s emploie comme régime de préposition. C est à eux qu il faut vous adresser. Il est question d eux. • Le plus considérable d eux tous était le fameux Milon, Exil de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Eux Stocke — Eux Stocké, Portraitfoto im Ratssaal des Sturmfederschen Schlosses (Dirmstein) Eux (Eugenius) Stocké (* 27. Juni 1895 in Dirmstein; † 3. März 1992 in Rödental bei Coburg) war ein deutscher Unternehmer, de … Deutsch Wikipedia
EUX.TV — EUX.TV, the Europe channel, is an independent digital multi lingual television station that covers European Union (EU) affairs from Brussels.EUX TV s main difussion media in via its [http://eux.tv website] and [http://youtube.com/euxtv YouTube] … Wikipedia
eux — eux·e·nite; eux·ine; eux·in·ic; … English syllables
Eux Stocké — Eux (Eugenius) Stocké (* 27. Juni 1895 in Dirmstein; † 3. März 1992 in Rödental bei Coburg) war ein deutscher Unternehmer, der sich als Mäzen in den Bereichen Sport und Kultur engagierte. Leben … Deutsch Wikipedia
EUX — (el. eux) (fork. for erhvervsuddannelseseksamen) … Dansk ordbog
eux — (el. EUX) (fork. for erhvervsuddannelseseksamen) … Dansk ordbog
eux|e|nite — «YOOK suh nyt», noun. a brownish black mineral found in Norway, containing yttrium, columbium, titanium, uranium, and other elements. ╂[< Greek eúxenos hospitable (< eu good + xénos stranger) + English ite1 (from its numerous constituents)] … Useful english dictionary
Eux|ine — «YOOK sihn», adjective, noun. –adj. of or having to do with the Black Sea, the sea between Europe and the Middle East. –n. an ancient name for the Black Sea. ╂[< Latin (Pontus) Euxinus friendly (Sea) < Greek eúxenos hospitable < eu good… … Useful english dictionary