-
21 agir de bonne foi
agir de bonne foijednat upřímnějednat s dobrým úmyslem -
22 aimer la bonne chère
aimer la bonne chèrepotrpět si na dobré jídlo -
23 à la bonne franquette
à la bonne franquettepřímobez okolkůprostěupřímně -
24 A la bonne heure!
A la bonne heure!To si dám líbit! Dobrá! -
25 à la bonne heure
à la bonne heuredobrávýborně -
26 à la bonne vôtre!
à la bonne vôtre!na vaše! -
27 Allons arroser cette bonne nouvelle.
Allons arroser cette bonne nouvelle.Pojďme zapít tu dobrou zprávu!Dictionnaire français-tchèque > Allons arroser cette bonne nouvelle.
-
28 avoir bonne mine
avoir bonne minedobře vypadatmít ránu (fam.) -
29 avoir bonne presse
avoir bonne pressemít příznivý ohlas v tisku -
30 avoir q. à la bonne
avoir q. à la bonnedržet na koho (fam.) -
31 avoir une bonne bouille
avoir une bonne bouillevypadat sympaticky -
32 avoir une bonne odeur
avoir une bonne odeurvonět -
33 avoir une bonne présentation
avoir une bonne présentationpůsobit dobrým dojmempůsobit milým dojmemDictionnaire français-tchèque > avoir une bonne présentation
-
34 Ce garnement mériterait une bonne fessée.
Ce garnement mériterait une bonne fessée.Ten kluk by si zasloužil, aby se mu nasekalo.Dictionnaire français-tchèque > Ce garnement mériterait une bonne fessée.
-
35 Cela ne produira pas une bonne impression.
Cela ne produira pas une bonne impression.To neučiní dobrý dojem.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne produira pas une bonne impression.
-
36 Cela nous a tous mis de bonne humeur.
Cela nous a tous mis de bonne humeur.To nás všechny rozveselilo.Dictionnaire français-tchèque > Cela nous a tous mis de bonne humeur.
-
37 C'est en bonne voie.
C'est en bonne voie.Dostává se to do dobrého chodu. -
38 C'est une bonne leçon pour lui.
C'est une bonne leçon pour lui.To ho vytrestalo.Dictionnaire français-tchèque > C'est une bonne leçon pour lui.
-
39 c'est une bonne voiture, seulement elle est chère
c'est une bonne voiture, seulement elle est chèreje to dobrý vůz, ale je drahýje to dobrý vůz, jenže je drahýDictionnaire français-tchèque > c'est une bonne voiture, seulement elle est chère
-
40 Cette bonne fait mal le ménage.
Cette bonne fait mal le ménage.Ta služka špatně uklízí.Dictionnaire français-tchèque > Cette bonne fait mal le ménage.
См. также в других словарях:
bonne — [ bɔn ] n. f. • 1708 t. d affection; 1762 « gouvernante d enfants »; subst. fém. de 1. bon 1 ♦ Vieilli Bonne à tout faire : domestique s occupant du ménage, du linge, des courses, de la cuisine, etc. ⇒ domestique. Bonne d enfants. ⇒ gouvernante,… … Encyclopédie Universelle
Bonne-sur-Menoge — Bonne DEC … Deutsch Wikipedia
Bonne — Bonne … Deutsch Wikipedia
Bonne De Savoie — Pour les autres membres des familles, voir : Maison de Savoie et Sforza. Bonne de Savoie, en italien Bona di Savoia, née le 10 août 1449 à Chambéry et morte le 17 novembre 1503 à Fossano, est une noble italienne qui fut duchesse de… … Wikipédia en Français
Bonne Nouvelle (Métro De Paris) — Pour les articles homonymes, voir Bonne Nouvelle. Bonne Nouvelle … Wikipédia en Français
Bonne Nouvelle (metro de Paris) — Bonne Nouvelle (métro de Paris) Pour les articles homonymes, voir Bonne Nouvelle. Bonne Nouvelle … Wikipédia en Français
Bonne Nouvelle (métro parisien) — Bonne Nouvelle (métro de Paris) Pour les articles homonymes, voir Bonne Nouvelle. Bonne Nouvelle … Wikipédia en Français
Bonne de savoie — Pour les autres membres des familles, voir : Maison de Savoie et Sforza. Bonne de Savoie, en italien Bona di Savoia, née le 10 août 1449 à Chambéry et morte le 17 novembre 1503 à Fossano, est une noble italienne qui fut duchesse de… … Wikipédia en Français
Bonne nouvelle (métro de paris) — Pour les articles homonymes, voir Bonne Nouvelle. Bonne Nouvelle … Wikipédia en Français
Bonne-Espérance, Quebec — Bonne Espérance Municipality … Wikipedia
bonne-voglie — ⇒BONNE VOGLIE, subst. masc. Vx. Rameur engagé volontairement sur une galère et non enchaîné : • « Dans un an », avait dit Galart, « si tu marches bien, je te ferai bonne voglie ». Ceux là étaient des hommes libres, enchaînés seulement pour la… … Encyclopédie Universelle