-
1 Übertragungswagen
■ Lastwagen des übertragenden TV-Senders, aus dem das produzierte Signal weitergeleitet wird, und in dem der Produzent und der Regisseur arbeiten.■ Vehicle that belongs to the TV station covering an event and contains the equipment for producing the signal, and space for the producer and the director of the transmission to work.Syn. OB van -
2 OB van
-
3 OB-Van
■ Lastwagen des übertragenden TV-Senders, aus dem das produzierte Signal weitergeleitet wird, und in dem der Produzent und der Regisseur arbeiten.■ Vehicle that belongs to the TV station covering an event and contains the equipment for producing the signal, and space for the producer and the director of the transmission to work.Syn. OB van -
4 Outside Broadcast Van
■ Lastwagen des übertragenden TV-Senders, aus dem das produzierte Signal weitergeleitet wird, und in dem der Produzent und der Regisseur arbeiten.■ Vehicle that belongs to the TV station covering an event and contains the equipment for producing the signal, and space for the producer and the director of the transmission to work.Syn. OB van -
5 Ü-Wagen
■ Lastwagen des übertragenden TV-Senders, aus dem das produzierte Signal weitergeleitet wird, und in dem der Produzent und der Regisseur arbeiten.■ Vehicle that belongs to the TV station covering an event and contains the equipment for producing the signal, and space for the producer and the director of the transmission to work.Syn. OB van -
6 broadcasting vehicle
-
7 outside broadcasting vehicle
<av> (for radio and TV) ■ Übertragungswagen vor dem Gebäude mEnglish-german technical dictionary > outside broadcasting vehicle
-
8 radio truck
-
9 outside broadcast van
["əʊbiː'vn]n (RAD, TV)Übertragungswagen m -
10 mobile unit
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mobile unit
-
11 OB van
-
12 outside broadcast van
Dictionary English-German Informatics > outside broadcast van
См. также в других словарях:
Übertragungswagen — des Hessischen Rundfunks beim Ironman Germany in Frankfurt … Deutsch Wikipedia
Übertragungswagen — der Übertragungswagen, (Oberstufe) mit der notwendigen Technik eines Rundfunk oder Fernsehstudios ausgestattetes Fahrzeug, das für die Live Berichterstattungen genutzt wird Synonym: Ü Wagen Beispiel: Das RTL Fernsehen hat sofort einen… … Extremes Deutsch
Übertragungswagen — Ü Wagen * * * Über|tra|gungs|wa|gen 〈m. 4; kurz: Ü Wagen〉 fahrbares techn. Gerät, mit dem Funk u. Fernsehsendungen aufgezeichnet od. übertragen werden können * * * Über|tra|gungs|wa|gen, der: Wagen, in den technische Einrichtungen zur Übertragung … Universal-Lexikon
Übertragungswagen — Ü·ber·tra̲·gungs·wa·gen der; ein Auto mit speziellen technischen Geräten, um z.B. ein Fußballspiel vom Stadion aus im Fernsehen oder Rundfunk zu übertragen (3); Abk Ü Wagen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Übertragungswagen — Über|tra|gungs|wa|gen (Abkürzung Ü Wagen) … Die deutsche Rechtschreibung
Ü-Wagen — Übertragungswagen des Hessischen Rundfunks beim Ironman Germany in Frankfurt Satellitensendewagen von … Deutsch Wikipedia
Ü-Wagen — Übertragungswagen * * * Ü Wa|gen 〈m. 4; kurz für〉 Übertragungswagen * * * Ü Wa|gen, der; s, , südd., österr. auch: Ü Wägen: kurz für ↑ Übertragungswagen. * * * Ü Wa|gen, der; s, , südd., österr. auch: Ü Wägen: kurz für ↑Übertragungswage … Universal-Lexikon
RMF FM — Übertragungswagen von RMF FM in Poznań (Posen) RMF FM (Radio Muzyka Fakty FM, vorher: Radio Małopolska Fun) ist ein privater polnischer Radiosender der in Krakau ansässigen Bauer Verlagsgruppe. Er ist ein landesweiter Sender mit einer… … Deutsch Wikipedia
Établissement de la radiodiffusion-télévision tunisienne — Übertragungswagen in Tunis Établissement de la radiodiffusion télévision tunisienne (ERTT; arabisch مؤسسة الإذاعة والتلفزة التونسية) war die staatliche Rundfunkanstalt Tunesiens. Am 1. September 2007 wurde die Gesellschaft in einen Hörfunk … Deutsch Wikipedia
rt1.media group — Übertragungswagen von rt1.tv auf dem Roncalliplatz in Köln Die rt1.media group GmbH mit Sitz in Augsburg ist ein Tochterunternehmen der Mediengruppe Pressedruck, zu der auch die Augsburger Allgemeine, die Mediengruppe Main Post und die… … Deutsch Wikipedia
Ü-Wagen — Übertragungswagen EN (TV) van, mobile broadcast unit … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen