-
1 Übertragungsmittel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Übertragungsmittel
-
2 Übertragungsmittel
nрабочее тело (напр., жидкость в гидродинамической передаче)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Übertragungsmittel
-
3 Übertragungsmittel
(n)средство передачиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Übertragungsmittel
-
4 Übertragungsmittel
сущ.1) воен. передающее устройство2) авт. рабочее тело (напр. жидкость в гидродинамической передаче)3) электр. способ передачи4) автом. средство передачи5) гидравл. передающая среда (носитель энергии) -
5 Übertragungsmittel
(n)передающая среда (носитель энергии)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Übertragungsmittel
-
6 Übertragungsmittel
ńпередающее устройство -
7 Übertragungsmittel
-
8 передающая среда
-
9 передающее устройство
adj1) comput. Datenübertragungseinheit (в сети передачи данных)2) Av. Übermittlungsanlage3) milit. Sendegerät, Übertragungsmittel4) eng. Sendeeinrichtung, Ubertragungsgerät, Übergabestation5) astr. Sendeanlage6) artil. Übertragungsanlage7) radio. Übertrager8) electr. Gebereinrichtung, Gebervorrichtung, Sendeanordnung, Sender, Sendevorrichtung, Übertragungseinrichtung, Übertragungsgerät9) IT. Datenübertragungsblock (в сети передачи данных), Datenübertragungseinrichtung (в сети передачи данных)10) radioloc. Sendeapparat11) weld. Übersetzer (автоматической линии)12) wood. ÜbertragungswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > передающее устройство
-
10 рабочее тело
adj1) Av. (газообразное) Arbeitsgas (двигателя), Arbeitsmedium (двигателя), Arbeitsmittel (двигателя), Arbeitsstoff (двигателя), Arbeitssubstanz (двигателя), Betätigungsmedium, Stützmasse (ракетного двигателя), Testgas, Treibmittel (двигателя)2) eng. Arbeitsmaterial, Arbeitsmedium, Arbeitsstoff, Treibgas, Druckmittel3) auto. Arbeitskörper (в тепловом двигателе), Steuerflüssigkeit (гидравлической системы управления), Treibgas (в двигателях), Übertragungsmittel (напр. жидкость в гидродинамической передаче)4) oil. Fördergas (в ракетном двигателе), Fördermittel (в ракетном двигателе), Hilfsstoff (в ракетном двигателе), Hilfstreibmasse (в ракетном двигателе), Treibgas (в ракетных двигателях)5) atom. Arbeitskörper (напр. водяной пар), Arbeitsstoff, Arbeitsträger (напр. водяной пар)6) hydraul. Arbeitsflüssigkeit7) aerodyn. (газообразное) Arbeitsgas, Arbeitsmittel, Arbeitssubstanz, Antriebsmittel -
11 способ передачи
-
12 средство передачи
nautom. Übertragungsmittel -
13 рабочее тело
( в тепловом двигателе) Arbeitskörper, ÜbertragungsmittelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочее тело
-
14 рабочее тело
( в тепловом двигателе) Arbeitskörper, ÜbertragungsmittelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочее тело
-
15 working substance
working substance s TECH Arbeits-, Übertragungsmittel n, besonders Bremsflüssigkeit f (einer Kolbenbremse etc), Druckflüssigkeit f oder -gas n (eines Servomotors etc) -
16 communication medium
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > communication medium
См. также в других словарях:
BBC World Service — Der BBC World Service ist ein internationaler Hörfunksender, dessen Programme in 27 verschiedenen Sprachen weltweit ausgestrahlt wird. Im Gegensatz zum normalen Radio und Fernsehprogramm der BBC für Großbritannien, das hauptsächlich durch… … Deutsch Wikipedia
Fernpartie — Beim Fernschach wird Schach gespielt, indem die Züge dem Gegner postalisch oder elektronisch übermittelt werden. Im Gegensatz zu anderen Schachwettkämpfen ist der Einsatz von Hilfsmitteln (Literatur, Beratung durch andere Spieler,… … Deutsch Wikipedia
Fernschach — Beim Fernschach wird Schach gespielt, indem die Züge dem Gegner postalisch oder elektronisch übermittelt werden. Im Gegensatz zu anderen Schachwettkämpfen ist der Einsatz von Hilfsmitteln (Literatur, Beratung durch andere Spieler,… … Deutsch Wikipedia
Fernschachkarte — Beim Fernschach wird Schach gespielt, indem die Züge dem Gegner postalisch oder elektronisch übermittelt werden. Im Gegensatz zu anderen Schachwettkämpfen ist der Einsatz von Hilfsmitteln (Literatur, Beratung durch andere Spieler,… … Deutsch Wikipedia
Geburtstagskarte — Glückwunschkarten in einem Postkartenständer. Eine Glückwunschkarte oder auch Grußkarte ist eine illustrierte Karte, die meist zu besonderen Anlässen wie Geburtstagen, Hochzeiten oder an Feiertagen wie Weihnachten an Bekannte als kleine… … Deutsch Wikipedia
Glückwunschkarte — Glückwunschkarten in einem Postkartenständer Eine Glückwunschkarte ist eine illustrierte Karte, die meist zu besonderen Anlässen wie Geburtstagen, Hochzeiten oder an Feiertagen wie Weihnachten an Bekannte als kleine Aufmerksamkeit auch zusammen… … Deutsch Wikipedia
Grusskarte — Glückwunschkarten in einem Postkartenständer. Eine Glückwunschkarte oder auch Grußkarte ist eine illustrierte Karte, die meist zu besonderen Anlässen wie Geburtstagen, Hochzeiten oder an Feiertagen wie Weihnachten an Bekannte als kleine… … Deutsch Wikipedia
Korrespondenzpartien — Beim Fernschach wird Schach gespielt, indem die Züge dem Gegner postalisch oder elektronisch übermittelt werden. Im Gegensatz zu anderen Schachwettkämpfen ist der Einsatz von Hilfsmitteln (Literatur, Beratung durch andere Spieler,… … Deutsch Wikipedia
Pasilalinisch-sympathetischer Kompass — Benoît und Allix behaupteten, dass sich paarende Schnecken ein feinstoffliches Band knüpften. Der Pasilalinisch sympathetische Kompass (fr. boussole pasilalinique sympathique, von gr. πᾶν („all “, „gesamt“); λαλιά („Gespräch“) und… … Deutsch Wikipedia
Schneckentelegraf — Benoît und Allix behaupteten, dass sich paarende Schnecken ein feinstoffliches Band knüpften. Der Pasilalinisch sympathetische Kompass (fr. boussole pasilalinique sympathique, von gr. πᾶν („all “, „gesamt“); λαλιά („Gespräch“) und… … Deutsch Wikipedia
Steuersignal (Lichttechnik) — Aufgrund besserer Sicht, geringeren Verlusten in den Lastkabeln, technischer Notwendigkeit (z. B. Scanner, kopfbewegter Scheinwerfer, Farbwechsler), Geräuschentwicklung und Brandschutzerfordernissen werden in der Veranstaltungstechnik… … Deutsch Wikipedia
