-
1 overtemperature
<tech.gen> (e.g. heating, motor, lubricant, tool) ■ Übertemperatur f< med> ■ Übertemperatur f -
2 temperature rise of a capacitor
температура перегрева конденсатора
Величина, равная разности между максимальной температурой конденсатора и температурой окружающей среды.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
71. Температура перегрева конденсатора
D. Übertemperatur eines Kondensators
E. Temperature rise of a capacitor
F. Température de surchauffage d'un condensateur
Величина, равная разности между максимальной температурой конденсатора и температурой окружающей среды
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature rise of a capacitor
-
3 difference in temperatures
<energ.sol> ■ Temperaturanhebung f ; Temperaturdifferenz f ; Übertemperatur fEnglish-german technical dictionary > difference in temperatures
-
4 excess temperature
<tech.gen> (e.g. heating, motor, lubricant, tool) ■ Übertemperatur f -
5 rise in temperature
<energ.sol> ■ Temperaturanhebung f ; Temperaturdifferenz f ; Übertemperatur f -
6 temperature difference
<energ.sol> ■ Temperaturanhebung f ; Temperaturdifferenz f ; Übertemperatur fEnglish-german technical dictionary > temperature difference
-
7 temperature excursion
<tech.gen> ■ Übertemperatur f ; Temperaturüberschreitung f -
8 temperature rise
<energ.sol> ■ Temperaturanhebung f ; Temperaturdifferenz f ; Übertemperatur f -
9 excess temperature of coolant
English-german engineering dictionary > excess temperature of coolant
-
10 excess temperature
excess temperature Übertemperatur fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > excess temperature
-
11 maximum permissible temperature rise
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > maximum permissible temperature rise
-
12 overtemperature
overtemperature Übertemperatur fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overtemperature
-
13 temperature rise
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > temperature rise
-
14 temperature rise
повышение температуры
-
[IEV number 151-16-26]EN
temperature rise
difference between the temperature of the part under consideration and a reference temperature
NOTE – The reference temperature may be for example the ambient air temperature or the temperature of a cooling fluid.
[IEV number 151-16-26]FR
échauffement, m
différence entre la température de la partie considérée et une température de référence
NOTE – La température de référence peut être par exemple la température de l'air ambiant ou celle d’un fluide de refroidissement.
[IEV number 151-16-26]EN
DE
FR
превышение температуры
К превышениям температуры относят превышение температуры отдельных элементов трансформатора над температурой внешней охлаждающей среды (МЭС 421-08-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
temperature rise
the difference between the temperature of the part under consideration and the temperature of the cooling air or of the water at the intake of the cooling equipment, for air-cooled or water-cooled transformers or reactors respectivel
[IEV number 421-08-01]FR
échauffement
différence entre la température de la partie considérée et la température de l'air de refroidissement ou celle de l'eau à l'entrée des réfrigérants, respectivement pour les transformateurs ou les bobines d'inductance refroidis à l'air ou à l'eau
[IEV number 421-08-01]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature rise
См. также в других словарях:
Akkuladegerät — Ladegerät für Akku Einzelzellen Steckernetzteil mit Mobiltelefon (Ladeschaltung beim Akkumulator im Telefon) … Deutsch Wikipedia
Batterieladegerät — Ladegerät für Akku Einzelzellen Steckernetzteil mit Mobiltelefon (Ladeschaltung beim Akkumulator im Telefon) … Deutsch Wikipedia
DIN-VDE-Normen Teil 5 — Liste der VDE Normen von VDE VDE 0500 bis 0599 VDE 0509 Teil 4 2001 03 DIN EN 60086 4 Primärbatterien Teil 4: Sicherheitsnorm für Lithium Batterien (IEC 60086 4: 2000) Deutsche Fassung EN 60086 4: 2000 VDE 0509 Teil 5 2001 08 DIN EN 60086 5… … Deutsch Wikipedia
Dampfbackofen — Gemauerter Dampfbackofen von 1959 einer Bäckerei in Schloss Ricklingen … Deutsch Wikipedia
Erdwärmeheizung — Eine Wärmepumpenheizung entzieht der Umwelt (umgebende Luft, Grundwasser oder Erdreich) Wärmeenergie und hebt diese mittels einer Wärmepumpe auf ein verwertbares höheres Temperaturniveau an, um damit Gebäude oder andere Einrichtungen beheizen zu… … Deutsch Wikipedia
Festspannungsregler — Spannungsregler sind Bauteile zum Regeln (Stabilisieren) von elektrischen Spannungen. Elektrische Verbraucher und elektronische Schaltungen benötigen in der Regel stabile, last und netzspannungsunabhängige Spannungen. Hierzu werden… … Deutsch Wikipedia
Glühlampe — mit E27 Sockel 230 V, 100 W, Energieeffizienzklasse G … Deutsch Wikipedia
Jahresarbeitszahl — Eine Wärmepumpenheizung entzieht der Umwelt (umgebende Luft, Grundwasser oder Erdreich) Wärmeenergie und hebt diese mittels einer Wärmepumpe auf ein verwertbares höheres Temperaturniveau an, um damit Gebäude oder andere Einrichtungen beheizen zu… … Deutsch Wikipedia
Konstantspannungsregler — Spannungsregler sind Bauteile zum Regeln (Stabilisieren) von elektrischen Spannungen. Elektrische Verbraucher und elektronische Schaltungen benötigen in der Regel stabile, last und netzspannungsunabhängige Spannungen. Hierzu werden… … Deutsch Wikipedia
LM317 — Spannungsregler sind Bauteile zum Regeln (Stabilisieren) von elektrischen Spannungen. Elektrische Verbraucher und elektronische Schaltungen benötigen in der Regel stabile, last und netzspannungsunabhängige Spannungen. Hierzu werden… … Deutsch Wikipedia
Ladegerät — für Akku Einzelzellen Steckernetzteil m … Deutsch Wikipedia
