-
1 Überlaufrinne
-
2 Überlaufrinne
Überlaufrinne f overflow gutterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überlaufrinne
-
3 Überlaufrinne
Überlaufrinne f -
4 Uberlaufrinne
сущ.тех. сливной жёлоб, сливной лоток -
5 Überlaufrinne
-
6 Überlaufrinne
fсливной лоток, сливной жёлобDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überlaufrinne
-
7 Überlaufrinne
f сливной жёлоб м.; сливной лоток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überlaufrinne
-
8 Überlaufrinne
сливна́я кана́вка -
9 Überlaufrinne
fInfrastruktur & Entwurf overflow gutter -
10 сливной жёлоб
adj1) eng. Abfluß, Abflußrinne, Uberlaufrinne2) railw. Gußrinne3) oil. Ablaufgerinne, Ablaufrinne, Überlaufrinne -
11 spillway
ˈspill·way[ˈspɪlweɪ]n Überlaufrinne f* * *['spIlweɪ]nÜberlaufrinne f* * ** * *n.Überlauf -¨e m. -
12 сливной лоток
adjeng. Abfluß, Abflußrinne, Uberlaufrinne -
13 overflow gutter
< build> ■ Überlaufrinne f -
14 overflow launder
-
15 overflow launder
-
16 жёлоб
(м)Rinne (f); Rille (f); Fluter (m); Kehle (f); Gerinne (n);сточный жёлоб — Ausströmnute (f), Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f); Gefluderrinne (f);
водоотводящий жёлоб — Ablaufgerinne (n);
приставной жёлоб — Ansatzgerinne (n);
самотёчный жёлоб — Rutsche (f);
настенный жёлоб — Ansetztraufe (f);
закрытый жёлоб — Beschickungsrinne (f); geschlossene (F)örderrinne (f);
выпускной жёлоб — Auslaufrinne (f), Auslaufschurre (f);
приёмный жёлоб — Einlaufrinne (f); Auffangrinne (f);
бетонный жёлоб — Betontrog (m); Betonrinne (f);
кровельный жёлоб — Dachtraufe (f);
дощатый жёлоб — Drumme (f);
направляющий жёлоб — (F)ührungsnute (f);
жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);
сливной жёлоб — Gussrinne (f); Überlaufrinne (f);
промывной жёлоб — Spülrinne (f);
водосточный жёлоб — Dachrinne (f); Entwässerungsrinne (f);
деревянный жёлоб — Holzrinne (f);
опрокидывающийся жёлоб — Kipprinne (f);
поворотный жёлоб — Schwenkrinne (f);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
наклонный жёлоб — geneigte Rinne (f); Schrägrinne (f);
отводящий жёлоб — Abfuhrrinne (f);
транспортирующий жёлоб — (F)örderrinne (f);
питательный жёлоб — Zuführungsrinne (f); Speiserinne (f);
лесопроводный жёлоб — Holzleitrinne (f);
погрузочный жёлоб — Laderinne (f);
подающий жёлоб — Aufgabeschurre (f); Zulaufrinne (f);
загрузочный жёлоб — Aufgaberinne (f); (F)üllrinne (f);
сбросной жёлоб — Sturzrinne (f);
жёлоб лесоспуска — Holzflößrinne (f);
-
17 бортик
мBande fбортик бассейна — Beckenrand m, Beckenseite f, Bassinrand m
бортик бассейна, боковой — Seitenbande f
бортик бассейна, наклонный — geneigte Bekkenwand f
бортик бассейна, сливной — Überlaufrinne f, Abflußrinne f
бортик бассейна, продольный — Seitenrand m
бортик бассейна, стартовый — Startrand m
бортик жёлоба, защитный — сани, боб. Schutzbande f, Holzbande f
-
18 жёлоб
мRinne fжёлоб, водосливный (бассейна) — Wasserablaufrinne f, Abflußrinne f, Überlaufrinne f
жёлоб, лавинный — Lawinenweg m; Abschmelzkluft f
жёлоб, ледяной — Eisrinne f
-
19 spillway
'spill·way [ʼspɪlweɪ] nÜberlaufrinne f -
20 overflow gutter
overflow gutter Überlaufrinne fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > overflow gutter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Überlaufrinne — an einem Schwimmbecken Eine Überlaufrinne ist eine künstliche Rinne, die rund um ein mit Flüssigkeit gefülltes Behältnis installiert ist und überlaufende Mengen der Flüssigkeit auffängt. Vornehmlich eingesetzt wird die Überlaufrinne in… … Deutsch Wikipedia
Fahrenbachsteiche — Vorlage:Infobox Fluss/BILD fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Wahlebach Lage in der Söhre, in Söhrewald, Lohfelden und Kassel; Landkreis Kassel, Hessen Gewässerk … Deutsch Wikipedia
Kinderbecken — Schwimmbecken in einem Schwimmbad Schwimmbecken können die unterschiedlichsten Formen haben … Deutsch Wikipedia
Schwimmbecken — in einem Schwimmbad S … Deutsch Wikipedia
Wahlebach — Gewässerkennzahl DE: 42954 Lage Landkreis Kassel, Hessen, Deutschland Flusssystem Weser … Deutsch Wikipedia
Schwallwasserbehälter — Als Wasserspeicher oder Wasserreservoir bezeichnet man natürliche oder künstliche Speicher für Trinkwasser oder Nutzwasser. Die Bezeichnung Reservoir wird eher für die natürlichen Speicher benutzt, die Unterscheidung ist aber in der… … Deutsch Wikipedia
Wasserreservoir — Als Wasserspeicher oder Wasserreservoir bezeichnet man natürliche oder künstliche Speicher für Trinkwasser oder Nutzwasser. Die Bezeichnung Reservoir wird eher für die natürlichen Speicher benutzt, die Unterscheidung ist aber in der… … Deutsch Wikipedia
Wasserspeicherung — Als Wasserspeicher oder Wasserreservoir bezeichnet man natürliche oder künstliche Speicher für Trinkwasser oder Nutzwasser. Die Bezeichnung Reservoir wird eher für die natürlichen Speicher benutzt, die Unterscheidung ist aber in der… … Deutsch Wikipedia
Al-Wahda-Stausee — Al Wahda Bild gesucht BW … Deutsch Wikipedia
Aquapark — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Schwimmbad in Rom S … Deutsch Wikipedia
Erlebnisbad — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Schwimmbad in Rom S … Deutsch Wikipedia