-
1 übererfüllen
Plan перевыполнять <выполнить> -
2 перевыполнить
Übererfüllen vt, überbíeten (непр.) vtзада́ние перевы́полнено на 20% — das Soll ist um0% überbóten
-
3 перевыполнять
Übererfüllen vt, überbíeten (непр.) vtзада́ние перевы́полнено на 20% — das Soll ist um0% überbóten
-
4 выполнить план на 150%
vgener. den Plan mit 150% übererfüllenУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнить план на 150%
-
5 перевыполнить задание на 10%
vgener. das Soll mit 10% übererfüllenУниверсальный русско-немецкий словарь > перевыполнить задание на 10%
-
6 перевыполнить норму
v -
7 перевыполнить план на 10%
vgener. das Soll mit 10% übererfüllenУниверсальный русско-немецкий словарь > перевыполнить план на 10%
-
8 перевыполнить план на 50%
vgener. den Plan um 50% übererfüllenУниверсальный русско-немецкий словарь > перевыполнить план на 50%
-
9 перевыполнять
v1) gener. überbieten (план, норму), übertreffen (норму), übererfüllen2) econ. überbieten (ïëàí)3) busin. überbieten (напр. план), überschreiten (напр. нормы) -
10 перевыполнять норму
vgener. die Norm überbieten, die Norm übererfüllen, die Normen überbieten -
11 перевыполнять план
-
12 перевыполнить
= перевыполнятьübererfüllen vt, überbieten vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевыполнить
-
13 перевыполнять план
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевыполнять план
-
14 перевыполнять
, < перевыполнить> übererfüllen
См. также в других словарях:
übererfüllen — über|er|fül|len 〈V. tr.; hat〉 die Norm, den Plan, das Soll übererfüllen mehr arbeiten, mehr produzieren, als Norm, Plan od. Soll verlangen * * * über|er|fül|len <sw. V.; hat [LÜ von russ. perevypolnit ]: über das gesteckte Planziel hinaus… … Universal-Lexikon
übererfüllen — über|er|fül|len; sie übererfüllt das Soll; sie hat es übererfüllt; überzuerfüllen … Die deutsche Rechtschreibung
Kontrollierte Wohnungslüftung — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Tauwetter (Roman) — Ilja Ehrenburg Tauwetter (russ. Оттепель) ist eine Powest, also eine Zwischenform zwischen Roman und Erzählung, des russischen Schriftstellers Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg. Sie erschien zuerst im Jahr nach Stalins Tod, 1954, in der… … Deutsch Wikipedia
plan — waagerecht; gerade; flach; eben; planar; wellenlos; waagrecht; gleichmäßig * * * Plan [pla:n], der; [e]s, Pläne [ plɛ:nə]: 1. Überlegung, die sich auf die Verwirklichung eines Zieles oder einer Absicht … Universal-Lexikon
Plan — längerfristig ausgerichtetes Handeln; Masterplan; Kalkül; Strategie; Schlachtplan (umgangssprachlich); Stadtplan; Landkarte; Wegeverzeichnis; Straßenkarte; Karte … Universal-Lexikon
über- — 1über [y:bɐ] <adjektivisches Präfixoid>: 1. a) mehr als üblich, nötig, zu viel in Bezug auf das im Basiswort Genannte: überaktiv; überdimensional; übereifrig; überempfindlich; überfürsorglich; überhöflich; überreif; <oft in Verbindung… … Universal-Lexikon
Übererfüllung — über|er|fül|len <sw. V.; hat [LÜ von russ. perevypolnit ]: über das gesteckte Planziel hinaus produzieren: das Soll ü.; sie übererfüllt die Norm. Dazu: Über|er|fül|lung, die; , en. * * * Über|er|fül|lung, die; , en: das Übererfüllen,… … Universal-Lexikon
Norm — Nọrm die; , en; 1 meist Pl; eine allgemein anerkannte (ungeschriebene) Regel, nach der sich andere Menschen verhalten sollen ≈ Moralvorstellung <ethische, gesellschaftliche, moralische Normen; Normen festsetzen; sich an Normen halten> 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
