-
1 Ölung
-
2 смазывание маслом
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смазывание маслом
-
3 смазка
n1) gener. Schmiermittel, Schmierstoff, Schmierung, Ölung (маслом)2) Av. Schmierflüssigkeit, Ölversorgung3) colloq. Schmer, Schmier4) milit. Fett, Ölung, öl5) eng. Abschmieren, Bestreichung, Haftschutzmittel, Schmieren, Trennmittel, Gleitmittel (для извлечения изделия из формы)6) chem. Einstreichmittel, Formentrennmittel (для отделения готового изделия от формы), Formtrennmittel (для отделения готового изделия от формы), Trennmittel (для отделения готового изделия от формы)7) auto. Abschmierung, Abölen, Abölung, Einfetten, (консистентная) Fett, Schmieröl8) artil. Fettstoff, Schmiermaterial, Ölen, Ölschmierung, Ölung9) road.wrk. Estrich10) oil. Bleiseifen-Schmierfett, Einfettung, Einölen, Fettung, Gleitmittel (для извлечения изделий из форм или для спрессовывания материалов)11) silic. Trennmittel (в форме)12) avunc. Schmiere13) plast. Gleitmittel (для отделения изделия от прессформы)14) wood. Schmieren (узлов станка)15) nav. Schmierseife (для спусковых салазок) -
4 соборовать
-
5 соборовать
-
6 автоматическая смазка
adj1) eng. Selbstschmierung2) oil. Dauerschmierung3) aerodyn. selbsttätige Schmierung4) cinema.equip. Umlaufölung (напр., кинопроектора), automatische Ölung (напр., кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая смазка
-
7 елеосвящение
-
8 помазание елеем
nrelig. Ölung -
9 промасливание
-
10 смазка жидким маслом
nweld. Ölschmierung, ÖlungУниверсальный русско-немецкий словарь > смазка жидким маслом
-
11 смазка маслами
ngener. Ölung -
12 смазка маслом
-
13 смазывание
n1) gener. Bestreichung, Salbung, Schmierung2) med. Pinselung (кисточкой)3) eng. Abschmieren, Schmieren4) auto. Abschmierung, Einfetten, Einölen, Ölung, Abölen, Abölung, Fetten5) road.wrk. Überziehen (краской)6) polygr. Verschmieren7) radio. Verwacklung (изображения), Verwischung8) oil. Einfettung, Fettung9) food.ind. Einstreichen10) nav. Ölen -
14 соборование
-
15 соборовать
v1) gener. (j-m) die Letzte Ölung erteilen (кого-л.)2) relig. (j-m) mit den Sterbesakramenten versehen (кого-л.)3) christ. Krankensalbung spenden -
16 централизованная смазка
adj1) Av. Sammelschmierung2) eng. Gruppenschmierung, zentrale Schmierung, Zentralschmierung3) weld. Zentralölung4) cinema.equip. zentrale ÖlungУниверсальный русско-немецкий словарь > централизованная смазка
-
17 эмульсирование
n2) auto. Verschäumung (напр. топлива)3) mining. Emulsionierung4) textile. Ölen, Ölung5) oil. Emulgierung, Emulgierung, Emulsionsbildung -
18 смазывание
с.Schmierung f, Ölung f- жидкостное смазывание
- непрерывное смазывание
- принудительное смазывание
- смазывание разбрызгиванием -
19 смазывание
Abölen, Einfetten, Einölen, Ölung, SchmierungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смазывание
-
20 смазывание
Abölen, Einfetten, Einölen, Ölung, SchmierungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смазывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ölung — ↑ Öl … Das Herkunftswörterbuch
Ölung — 〈f. 20〉 das Ölen ● die Letzte Ölung 〈kath. Kirche〉 Salbung von Sterbenden mit geweihtem Öl vor dem Tode * * * Ölung, die; , en [mhd. ölunge] (selten): das Ölen: ☆ die Letzte Ö. (kath. Kirche veraltet; Krankensalbung). * * * Ölung, die; [mhd.… … Universal-Lexikon
Ölung — Ölung, letzte, s. Letzte Ölung … Pierer's Universal-Lexikon
Ölung — Ölung, s. Letzte Ölung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ölung — Ölung; die Letzte Ölung (katholische Kirche früher für Krankensalbung) … Die deutsche Rechtschreibung
Ölung — Ölung, Letzte (Unctĭo extrēma), eins der sieben Sakramente der kath. Kirche, wird an Todkranken durch kreuzweise Salbung von Augen, Ohren, Nase, Mund und Händen mit geweihtem Öl (Chrisma) vollzogen, soll nach Jak. 5, 14 Vergebung der mit diesen… … Kleines Konversations-Lexikon
Ölung — Die Salbung König Davids in einer mittelalterlichen Darstellung Die Salbung ist ein seit der Zeit der altorientalischen Reiche belegtes, religiöses Ritual der Heilung, der Heiligung sowie der Übertragung und Legitimation politischer Macht. Wie… … Deutsch Wikipedia
Ölung — Ö̲·lung die; nur in die Letzte Ölung kath; ein Sakrament, das ein Priester einem Sterbenden als Vorbereitung auf den Tod gibt <die Letzte Ölung bekommen, empfangen; jemanden mit der Letzten Ölung versehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
þolung — f ( e/ a) passion … Old to modern English dictionary
Ölung — Ölungf letzteÖlung=a)KehraustrunkineinerGesellschaft.MeintinderkatholischenKirchedieSalbungeinesSterbenden;hierbezogenauf»⇨ölen=zechen«.1900ff.–b)letzter,gesteigerterDrillvorderBesichtigungdurchdenmilitärischenVorgesetzten.Kannvergleichsweise»Prüg… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Letzte Ölung — Letzte Ölung, Sakrament der römischen und der griechischen Kirche, bei bedenklich Erkrankten angewendet, besteht darin, daß der Priester Augen, Ohren, Nase, Mund und Hände des Kranken, bei männlichen Personen auch die Füße kreuzweise mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon