-
1 Ölpresse
Ölpresse f -
2 Ölpresse
Öl·pres·sef oil press -
3 Ölpresse
-
4 Ölpresse
(f)маслобойный прессDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölpresse
-
5 Ölpresse
-
6 Ölpresse
f -, -n preša za tiještenje ulja, ulje-na preša -
7 Ölpresse
f маслоэкстракционный пресс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ölpresse
-
8 Ölpresse
пресс для выжима́ния ма́сла из семя́н, ма́слоэкстракцио́нный пресс -
9 Ölpresse
Ö́lpresse f =, -nмаслоэкстракцио́нный пресс -
10 Ölpresse
tłocznia olejarska -
11 Preßbleche der Ölpresse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Preßbleche der Ölpresse
-
12 Preßbleche einer Ölpresse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Preßbleche einer Ölpresse
-
13 маслоэкстракционный пресс
Russian-german polytechnic dictionary > маслоэкстракционный пресс
-
14 железные плиты масляного пресса
Универсальный русско-немецкий словарь > железные плиты масляного пресса
-
15 lagar
-
16 labea
labea u. labia, ae, f. = labium, I) die Lippe, Form -ea, Plaut. Stich. 721 G. Titin. com. 172. Pompon. com. 144. 156. 158. Nov. com. 51. Lucil. 336 u. 584. Nigid. fr. bei Gell. 10, 4, 4, H. Poët. bei Gell. 19, 11, 4. v. 6 H. (dagegen in derselben Stelle bei Macr. sat. 2, 2, 17 Jan u. Eißenh. mit den Hdschrn. labias). Gell. 18, 4, 6 H. – Form -ia, Apul. met. 2, 24; 3, 24 u. 25; 10, 1628. – II) übtr., Form labea, die Lefze an der Ölpresse, Cato r. r. 20, 2: Form labia, der Rand eines Gefäßes, vasi, Oribas. frgm. Bern. 1, 40. p. 4, 4 H.
-
17 modiolus
modiolus, ī, m. (Demin. v. modius), ein kleines Maß; dah. I) ein Trinkgeschirr, Scaev. dig. 34, 2, 36. – II) der Kasten an einem Schöpfrade, Vitr.: so auch modioli gemelli, die Kolbenröhren an einem Druckwerke, die Stiefel, Vitr. – III) das Gehäuse des Seiles in den Katapulten u. Ballisten, Vitr. – IV) die Nabe am Rade, Vitr. u. Vulg. 3. regg. 7, 33: auch in der Ölpresse, Cato. – V) ein chirurg. Instrument, der hohle Bohrer mit gezahntem Rande, der Krontrepan (griech. χοινίκιον), Cels. 8, 3 in.
-
18 trapetum
trāpētum, ī, n. u. trāpētus, ī, m. (v. τραπέω, ich trete Trauben), die Olivenkelter, Ölpresse, Nom. trapetum, Colum. 12, 50, 6. Ulp. dig. 19, 2, 19. § 2: Nom. trapetus, Cato r.r. 22, 3: Akk. trapetum, Caro r.r. 20, 1 u. 22, 1: Akk. Plur. trapetos, Cato r.r. 12: Abl. Plur. trapetis, Verg. georg. 2, 519. Plin. 15, 23. – Plur. griech. Form trapētes (*τράπητες), Varro LL. 5, 138: Akk. trapetas, Varro LL. 5, 138 cod. Flor. u. ed. Spengel (Müller trapetes). Varro r.r. 1, 55, 5. Plin. 7, 199: Abl. trapetibus, Cato r.r. 18, 2.
-
19 Ölkammer
-
20 жом
<жо́ма>м Quetsche f, Schnitzelpresse f, Schließmuskel mмаслобо́йный жом Ölpresse f* * *n1) gener. Diffusionsschnitzel, Zuckerrübenschnitzel2) med. Quetschzange, Schnitzelpresse, Sphinkter, Tourniquet3) eng. ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel4) agric. Schnitzel5) textile. Quetsche6) food.ind. Ausgelaugte, Preßgut, Rübenschnitte (ñì. òàêæå Schnitzel), Rübenschnitzel (ñì. òàêæå Schnitzel), Schnitte (ñì. òàêæå Rübenschnitzel), Schnittlinge (ñì. òàêæå Rübenschnitzel), (свекловичный) Schnitzel, Tresterkuchen, ausgelaugte Diffusionsschnitzel, ausgelaugte Rübenschnitte, ausgelaugte Rübenschnitzel, ausgelaugte Schnitte, ausgelaugte Schnittlinge, ausgelaugte Schnitzel, entzuckerte Diffusionsschnitzel, entzuckerte Schnitte, entzuckerte Schnittlinge, entzuckerte Schnitzel, extrahierte Schnitte, extrahierte Schnittlinge, extrahierte Schnitzel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ölpresse — Die Ölpresse ist das zentrale Element einer Ölmühle. Sie kommt in zentralen wie auch in dezentralen Ölmühlen zum Einsatz. In ihr wird das Pressgut (Ölfrüchte und –saaten) zu Pflanzenöl und Presskuchen verarbeitet. Inhaltsverzeichnis 1 Verfahren 2 … Deutsch Wikipedia
Ölpresse — Öl|pres|se 〈f. 19〉 Presse zur Ölgewinnung aus Pflanzensamen * * * Öl|pres|se, die: vgl. ↑Ölmühle … Universal-Lexikon
Dezentrale Ölmühle — Transportable dezentrale Ölpresse Die dezentrale Ölmühle ist eine Produktionseinrichtung zur Erzeugung von Pflanzenöl. Ölsaaten oder früchte werden in dieser Einrichtung durch Auspressen zu Pflanzenöl und dem Koppelprodukt Presskuchen verarbeitet … Deutsch Wikipedia
Miszella — Als Ölsaat werden Pflanzensamen mit einem hohen Ölgehalt bezeichnet. Der Fettgehalt liegt hierbei im Mittel etwa bei 30–45 Prozent.[1] Ölsaaten werden in erster Linie zur Herstellung von Pflanzenöl verwendet. Hierbei spielen hochwertige Speiseöle … Deutsch Wikipedia
Tote Städte — Sitt er Rum. Freistehende einschiffige Klosterkirche aus dem 4. Jahrhundert. Ansicht von Südosten. Der Rundbogen bildete den Übergang zu der bis auf einen Mauerrest verschwundenen rechteckigen Apsis. Tote Städte werden die Ruinen der ehemals etwa … Deutsch Wikipedia
Abtei Le Thoronet — Abbaye du Thoronet Ansicht der Klosterkirche Lage Frankreich … Deutsch Wikipedia
Archanes — Stadtgemeinde Archanes (1947–2010) Δήμος Αρχανών (Αρχάνες) … Deutsch Wikipedia
Archánes — Gemeinde Archanes Δήμος Αρχανών (Αρχάνες) DEC … Deutsch Wikipedia
Befestigungsschraube — Beispiele für Schrauben Eine Schraube ist prinzipiell ein zylindrischer oder kegelförmig zugespitzter Stift oder Bolzen, auf dem ein Gewinde aufgebracht ist. Um das Drehen der Schraube zu erleichtern, hat sie an ihrem oberen Ende einen… … Deutsch Wikipedia
Emmaus-Nikopolis — DMS … Deutsch Wikipedia
Emmaus (Nikopolis) — DMS … Deutsch Wikipedia