-
101 мелодия, завершающая передачу
1) General subject: winder upper2) Radio: winder-upperУниверсальный русско-английский словарь > мелодия, завершающая передачу
-
102 мелодия, исполняемая на колоколах
Religion: chimeУниверсальный русско-английский словарь > мелодия, исполняемая на колоколах
-
103 мелодия, исполняемая на курантах
Religion: chimeУниверсальный русско-английский словарь > мелодия, исполняемая на курантах
-
104 мелодия, исполняемая при проводах
General subject: loath to depart, loath-to-departУниверсальный русско-английский словарь > мелодия, исполняемая при проводах
-
105 мелодия, положенная на ноты
General subject: prick song, prick-songУниверсальный русско-английский словарь > мелодия, положенная на ноты
-
106 мелодия, постоянно сопровождающая рекламу (какого-л.) товара
General subject: ad music (по радио или телевидению)Универсальный русско-английский словарь > мелодия, постоянно сопровождающая рекламу (какого-л.) товара
-
107 мелодия, постоянно сопровождающая рекламу (чего-л.) по радио
General subject: music adУниверсальный русско-английский словарь > мелодия, постоянно сопровождающая рекламу (чего-л.) по радио
-
108 мелодия, постоянно сопровождающая рекламу (чего-л.) по телевизору
General subject: music adУниверсальный русско-английский словарь > мелодия, постоянно сопровождающая рекламу (чего-л.) по телевизору
-
109 мелодия, возвещающая конец передачи
Mass media: (какой-л.) signature tuneУниверсальный русско-английский словарь > мелодия, возвещающая конец передачи
-
110 мелодия, возвещающая начало передачи
Mass media: (какой-л.) signature tuneУниверсальный русско-английский словарь > мелодия, возвещающая начало передачи
-
111 мелодия, постоянно сопровождающая рекламу по радио
General subject: (чего-л.) music adУниверсальный русско-английский словарь > мелодия, постоянно сопровождающая рекламу по радио
-
112 мелодия, постоянно сопровождающая рекламу по телевизору
General subject: (чего-л.) music adУниверсальный русско-английский словарь > мелодия, постоянно сопровождающая рекламу по телевизору
-
113 мелодия, постоянно сопровождающая рекламу товара
General subject: (какого-л.) ad music (по радио или телевидению)Универсальный русско-английский словарь > мелодия, постоянно сопровождающая рекламу товара
-
114 мелодия звонка
ntel. Rufmelodie -
115 мелодия из оперетты
ngener. (популярная) Operettenmelodie -
116 мелодия легко запоминается
ncolloq. die Melodie geht sofort ins ÖhrУниверсальный русско-немецкий словарь > мелодия легко запоминается
-
117 мелодия речи
nling. Sprechmelodie, Tonfall -
118 Мелодия из подвала
nmovie. Mélodie en sous-sol (Название к/ф. Криминальный фильм, Франция, 1963. Реж.: Анри Верней. Акт.: Жан Габен, Ален Делон.) -
119 мелодия песни, послужившая основой для создания другой песни
ncultural. timbreDictionnaire russe-français universel > мелодия песни, послужившая основой для создания другой песни
-
120 мелодия колыбельной песни
ngener. nannodiaUniversale dizionario russo-italiano > мелодия колыбельной песни
См. также в других словарях:
МЕЛОДИЯ — (греч.). Одногласное последование звуков, расположенных по определенным эстетическим правилам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕЛОДИЯ греч. melodia, от melos, песня, и ado, петь, хвалить.… … Словарь иностранных слов русского языка
мелодия — См … Словарь синонимов
мелодия — и, ж. mélodie f., пол. melodia <, гр. melodia пение, песнь. 1. Мелодичность, напевность, благозвучие. Мелодия речи. БАС 1. Какая прекрасная мелодия! Сказал я, и тотчас опустил переднее стекло, чтобы лучше слушать ее. Карамзин 6 35. || Мелодия … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕЛОДИЯ — (от греческого melodia пение, напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль (содержательно неделимое целое), основной элемент музыки. Мелодия ряд ладово и ритмически организованных звуков … Современная энциклопедия
МЕЛОДИЯ — (от греч. melodia пение напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль, основной элемент музыки. Мелодия ряд звуков, организованных ладово интонационно, ритмически и образующих определенную структуру. Специфический компонент мелодии… … Большой Энциклопедический словарь
МЕЛОДИЯ — МЕЛОДИЯ, мелодии, жен. (греч. melodia) (муз.). 1. Певучая последовательность звуков, образующая известное музыкальное единство, мотив, напев. 2. Постепенное движение голоса вверх и вниз по звукам различной высоты. Мелодия речи. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Мелодия — (от греч. melos пение, melodie франц., нем., melodia итал.) певучее последование звуков, принадлежащих к какой нибудь гаммеили ладу. В М. допускаются неотдаленные модуляции, но преобладаниеглавного лада необходимо. Кроме того, М. должна иметь… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
мелодия — ажурная.(Абельдяев); затейливая (Белый); заунывная (Альбов); звучная (Бальмонт); кружевная (Абельдяев); крылатая (Пожарова); лучистая (Бальмонт); нежная (Чудов); скорбная (Гордин); сладкая (А.Каменский); стройная (Надсон); томно нежная (Благов);… … Словарь эпитетов
мелодия — МЕЛОДИЯ, голос, мотив, напев, партия … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Мелодия — (от греческого melodia пение, напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль (содержательно неделимое целое), основной элемент музыки. Мелодия ряд ладово и ритмически организованных звуков. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МЕЛОДИЯ — фирма звукозаписи. Основана в 1964, Москва. Записывает и распространяет преимущественно классическую музыку, компакт диски, кассеты, грампластинки … Большой Энциклопедический словарь