Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

«безбожник»

  • 1 безбожник

    -ница безбожник, -ниця; свойственный -ку - безбожницький.
    * * *
    безві́рник, безбо́жник

    Русско-украинский словарь > безбожник

  • 2 атеист

    атеїст, безбожник, безвірник, невіра (м. р.), недовірок. -стический - атеїстичний, безбожницький.
    * * *
    атеї́ст, безбо́жник

    Русско-украинский словарь > атеист

  • 3 набиваться

    набиться
    1) (стр. з.) набиватися, натоптуватися, напихатися, бути набиваним. натоптуваним, напих(ув)аним, набитим, натоптаним, напханим, понабиваним, понапих(ув)аним; (о чучеле) випихатися, бути випханим; (о ткани) вибиватися, бути вибиваним, вибитим, повибиваним и т. п.; срв. Набивать. Сваи -тся бабою - палі набиваються бабою (довбнею). Ракета -тся особым составом - ракета начиняється особливою сумішшю;
    2) (возвр. з.) набиватися, набитися, понабиватися, натоптуватися, натоптатися, понатоптуватися, напихатися, напхатися, понапихатися и т. п.; срв. Набивать. [Не набивається сей обруч на діжку (Сл. Гр.). Само в мішки набивається (Рудч.)];
    3) (скопляться, наполниться) набиватися, набитися, напихатися, напхатися, натовплюватися, натовпитися, (грубо) пертися, напертися, нашиватися, нашитися. Народ -бился в избу - народу натовпилося (нашилося, напхалося, грубо наперлося) в хату. [Людей натовпилося - повнісінька хата (Н.-Лев.)]. В сени -билось много снегу - в сіни набилося багато снігу. Пыль -тся в платье - пил (порох) набиваєтся (нашивається) в одежу;
    4) набиватися, набитися, (напрашиваться) напрошуватися напроситися, напрохуватися, напрохатися, (навязываться) напиратися, напертися, накидатися до кого з чим, (навязывать кому что) напихати кому що. [І все те набивається на роботу (Рада). Я його не кликав, - він сам набився в гості до мене (Сл. Ум.). Давали навіть гроші в позику і до спілки напиралися (Франко). Коли не треба, я не накидаюсь (Л. Укр.). Пан раціоналіст, безбожник - чорта кличе! ще й душу напиха! (Франко)];
    5) (взаим. з., сов.) набитися з ким (досхочу);
    6) (намаяться, намучиться с кем, с чем, сов.) набитися, наморочитися з ким, з чим.
    * * *
    несов.; сов. - наб`иться
    1) ( скопляться во множестве) набива́тися, наби́тися, -б'ється и мног. понабива́тися; ( о людях) нато́вплюватися, -люється, нато́впитися и натовпи́тися, -то́впиться
    2) ( навязываться) набиватися, набитися, -б'юся, -б'єшся, накида́тися, наки́нутися; ( напрашиваться) напро́шуватися, -шуюся, -шуєшся, напроси́тися, -прошу́ся, -про́сишся
    3) страд. несов. набиватися; нато́птуватися, -тується; напиха́тися; начиня́тися, начи́нюватися, -нюється, напако́вуватися, -ко́вується; набива́тися; настрілюваться, -люється; нарі́зуватися, -зується, нарізатися; нако́люватися, -люється; вибива́тися

    Русско-украинский словарь > набиваться

  • 4 неверующий

    1) (безбожник) невірний, безвірний, (в бога) небоговірний, безбожний, (сщ.). невір (-ра, м. р.), невіра (общ. р.), (пренебр. невіряка), невірець (-рця), невірник, -ниця, безвірник, -ниця, (басурман) бузувір (-ра), -вірка; срв. Неверный 5. [Ховають бруд душі за ревністю до віри, безвірні, лицемірні! (Самійл.). Та ти, звісно, небоговірна (Київ). Це од невірців усе (Тесл.)];
    2) (не верящий чему) хто (що) не вірить (не йме віри) (чому, на що) невірний. [Вложи (руку) в ребра, і не будь невірним, а вірним (Морач.)];
    3) см. Неверный 6.
    * * *
    1) прил. неві́руючий
    2) в знач. сущ. невіруючий, -ого, неві́рний

    Русско-украинский словарь > неверующий

См. также в других словарях:

  • безбожник — См. грешник …   Словарь синонимов

  • БЕЗБОЖНИК — БЕЗБОЖНИК, безбожника, муж. 1. Человек неверующий в бога, атеист. || Член антирелигиозного общества; лицо, ведущее антирелигиозную пропаганду (неол.). 2. Употреблялось как укор. бран. слово в знач. дурной, озорной человек (устар.). Ах ты,… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗБОЖНИК — БЕЗБОЖНИК, а, муж. (разг.). Человек неверующий, отрицающий существование Бога. | жен. безбожница, ы. | прил. безбожнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Безбожник — Безбожник: Безбожник  человек, не верящий в бога (см. Атеизм). Безбожник газета и журнал (англ.), издававшиеся союзом воинствующих безбожников в СССР, впоследствии  «Безбожник у станка». Безбожник  посёлок в Гордеевском районе …   Википедия

  • «БЕЗБОЖНИК» — Периодические атеистические издания в СССР. 1) Газета, печатный орган Союза воинствующих безбожников (СВБ), издавалась с 21 дек. 1922 по янв. 1935 г., с марта 1938 по июль 1941 г., сначала нерегулярно, впосл. 3 раза в месяц и еженедельно.… …   Православная энциклопедия

  • безбожник —   , а, м.   Атеист, член антирелигиозного общества; лицо, ведущее антирелигиознцю пропаганду. Купина, 29.   ◘ Метод антирелигиозной пропаганды необходимо изменить, открывая кружки безбожников и природоведения. РКК, 1925, № 1, 51. Семка страдал,… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Безбожник — («Безбожник»,)         1) антирелигиозная газета, выходила в Москве с декабря 1922 по июль 1941, вначале нерегулярно, затем 3 раза в месяц, потом еженедельно (с января 1935 по март 1938 не издавалась). Ответственный редактор Ем. Ярославский.… …   Большая советская энциклопедия

  • безбожник — • закоренелый безбожник …   Словарь русской идиоматики

  • Безбожник (газета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Безбожник. Безбожник …   Википедия

  • Безбожник (Брянская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Безбожник. Посёлок Безбожник Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Безбожник (Чечерский район) — Посёлок Безбожник белор. Бязбожнік Страна Белоруссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»