Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[2162]

  • 1 ausschmelzen

    ausschmelzen, I) v. tr.excoquere. – II) v. intr.eliquescere.

    deutsch-lateinisches > ausschmelzen

  • 2 sparen

    sparen, I) aufheben für die Zukunft, a) um es dann zu gebrauchen: servare. reservare (erhalten, nicht aufgehen lassen, nichtverbrauchen; vgl. »aufsparen« die Beispp.). – reponere. seponere (zurücklegen, beiseite legen zu künftigem Gebrauch). – etwas für die Zukunft sp., in vetustatem servare od. reponere: seine Kräfte zu wichtigern Dingen sp., servare se ad maiora. – b) um es dann zu tun: reservare (aufsparen, versparen). – differre (verschieben; beide z.B. in aliud tempus). – die Erörterung über die Freundschaft wollen wir auf eine andere Zeit sp., de amicitia alio tempore erit sermo. – II) schonen: parcere alci rei. – weder Aufwand (Kosten) noch Mühe sp., nec impensae nec labori parcere: keinen Fleiß sp., sedulo facere omnia: ich werde keinen Fleiß dabei sp., mea industria in ea re non deerit: das Lob nicht sp., s.), sehr »ungemein loben« unter »loben«. – III) ersparen: compendium facere alcis rei (etw. nicht zu verwenden brauchen, zu Rate halten). – [2162] non perdere alqd (etwas nicht zwecklos vergeuden, z.B. poteras has horas non perdere). – parcere alci rei (mit etwas zurückhalten, z.B. verbis, lamentis). – supersedere alqā re od. mit folg. Infin. (sich einer Sache überheben). – omittere alqd od. m. folg. Infin. (etwas unterlassen). – Zeit zu sp. suchen, temporiscompendiumsequi. – spare deine Bitten, omitte rogare. Sparen, das, parsimonia (Sparsamkeit). – Sparer, homo parcus.

    deutsch-lateinisches > sparen

См. также в других словарях:

  • 2162 — ГОСТ 2162{ 97} Лента изоляционная прорезиненная. Технические условия. ОКС: 29.035.20 КГС: Л63 Резиновые технические условия Взамен: ГОСТ 2162 78 Действие: С 01.01.2003 Текст документа: ГОСТ 2162 «Лента изоляционная прорезиненная. Технические… …   Справочник ГОСТов

  • 2162 Votes — Infobox Television episode Title = 2162 Votes Series = The West Wing Caption = Season = 6 Episode = 132 Airdate = April 62005 Production = 2T5022 Writer = John Wells Director = Alex Graves Guests = Kristin Chenoweth Gary Cole Teri Polo Ed O Neill …   Wikipedia

  • (2162) Anhui — Asteroid (2162) Anhui Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2278 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 2162 Anhui — Anhui is the asteroid number 2162 . Known by the Purple Mountain Observatory in Nankin (China), the January 30 1966. Their alternative designation is 1966 BE . The name is from the Chinese province of Anhui …   Wikipedia

  • (2162) Anhui — Anhui es el asteroide número 2162 . Fue descubierto por el Observatorio de la Montaña Púrpura de Nankín (China), el 30 de enero de 1966. Su designación alternativa es 1966 BE . Debe su nombre a la provincia china de Anhui Categorías:… …   Wikipedia Español

  • 2162 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCLXII …   Словарь обозначений

  • 2162 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jahrhundert v. Chr. | 21. Jh. v. Chr. | 20. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2162 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 30 ноября 1834 Обозначения NGC 2162, ESO 86 SC47 …   Википедия

  • ГОСТ 2162-97 — 12 с. (3) Лента изоляционная прорезиненная. Технические условия Взамен: ГОСТ 2162 78 раздел 83.140 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 2162-78 — скасован НД, прийнятий на заміну: ГОСТ 2162 97 …   Покажчик національних стандартів

  • ГОСТ 2162-97 — Лента изоляционная прорезиненная. Технические условия. Взамен ГОСТ 2162 78 [br] НД чинний: від 2002 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 128 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 17 Код НД згідно з ДК 004: 83.140.10 …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»