Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[215]

  • 1 Stift [2]

    2. Stift, das, s. Kloster.

    deutsch-lateinisches > Stift [2]

  • 2 aufrichten

    aufrichten, I) eig., in die Höhe richten, 1) im allg.: erigere (vom Boden in die Höhe richten, z. B. tignum: u. scutum prae se: u. iacentem). – arrigere (gerade emporstehen machen. z. B. arma, currus litore). – levare. allevare. sublevare (vom Boden aufhelfen). – excitare (was gesenkt ist, emporheben, z. B. caput). statuere (hinstellen, z. B. einen Rüstbaum, tignum). – jmd., der zu Füßen liegt, au., ad pedes stratum sublevare. – ein Bildnis wieder au., imaginem reponere.sich au., se [215] erigere; surgere. assurgere (aufstehen): sich au. lassen, allevari se pati: mit den Händen oder dem Knie sich aufzurichten suchen, seu manibus in assurgendo seu genu se adiuvare. – 2) in die Höhe bauen, s. aufbauen, errichten. – II) uneig.: erigere, excitare alqm od. alcis animum. arrigere animum alcis (jmds. Mut wieder die nötige Spannung geben, z. B. paulum). – alqm adiuvare (jmdm. geistig aufhelfen, jmd. erbauen, ermutigen, z. B. disputatione suā). – firmare, confirmare alqm od. alcis animum (den Mut befestigen, beherzt-, zuversichtlich machen). – relevare. recreare (jmdm. durch Trost etc. das Herz erleichtern, jmd. erquicken). – consolari (trösten, Trost u. Mut einsprechen, alqm: u. alqm spe alcis rei). sich aufrichten, se od. animum erigere (z. B. al cis litteris); se od. animum confirmare. Aufrichten, das, der Balken, erectio tignorum. – Au. des Gemüts, confirmatio animi: Au. durch Trost, consolatio: solacium (der Trost selbst).

    deutsch-lateinisches > aufrichten

См. также в других словарях:

  • 215 av. J.-C. — 215 Années : 218 217 216   215  214 213 212 Décennies : 240 230 220   210  200 190 180 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 215 — Années : 212 213 214  215  216 217 218 Décennies : 180 190 200  210  220 230 240 Siècles : IIe siècle  IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 215 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 180er | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | 240er | ► ◄◄ | ◄ | 211 | 212 | 213 | 214 | …   Deutsch Wikipedia

  • -215 — Années : 218 217 216   215  214 213 212 Décennies : 240 230 220   210  200 190 180 Siècles : IVe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 215 км — Координаты: 52°36′55.1″ с. ш. 38°48′36.9″ в. д. / 52.615306° с. ш. 38.81025° в. д.  …   Википедия

  • 215 a. C. — Años: 218 a. C. 217 a. C. 216 a. C. – 215 a. C. – 214 a. C. 213 a. C. 212 a. C. Décadas: Años 240 a. C. Años 230 a. C. Años 220 a. C. – Años 210 a. C. – Años 200 a. C. Años 190 a. C. Años 180 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 215 — NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Caracalla s troops massacre the population of Alexandria, Egypt. * Caracalla introduces a new coin, the Antoninianus. The weight of this coin is a mere 1/50 of a pound. Copper disappears gradually, and by the… …   Wikipedia

  • 215 — Años: 212 213 214 – 215 – 216 217 218 Décadas: Años 180 Años 190 Años 200 – Años 210 – Años 220 Años 230 Años 240 Siglos: Siglo II – Siglo I …   Wikipedia Español

  • 215. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 215. Infanterie Division Truppenkennzeichen: Das Schwert Aktiv 1936–8. Mai 1945 (Kapitulation) …   Deutsch Wikipedia

  • 215 (число) — 215 двести пятнадцать 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 Факторизация: 5*43 Римская запись: CCXV Двоичное: 11010111 Восьмеричное: 327 Шестнадцатеричное: D7 …   Википедия

  • (215) Oenone — (215) Œnone (215) Œnone pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 413,806×106 km (2,766 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»