Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[1728]

  • 1 Aufschub

    Aufschub, dilatio (z. B. comitiorum: u. minimi temporis = der geringste Au.). – prolatio (z. B. iudicii, diei). – procrastinatio (Au. von einem Tage zum andern). – mora. retardatio (Verzug, Verzögerung, Zögerung). – prorogatio (Verlängerung einer Zahlungsfrist). [220] – Au. einer Sache, auch durch das Partiz. von deferre, z. B. Au. des Kampfes, dilata pugna: Au. der Hinrichtung des Bläsus, dilata Blaesi mors. – durch Au., auch differendo, proferendo (z. B. diem de die, von einem Tag zum andern). – keinen Au. leiden, dilationem non pati; dilationem od. cunctationem non recipere: den Au. von etwas herbeiführen, differre alqd (z. B. bellum, v. Umständen): ohne Au., sine dilatione; sine mora; nullā interpositā morā.

    deutsch-lateinisches > Aufschub

  • 2 Mut

    Mut, I) Gemütsverfassung, Gesinnung: animus. – guter od. freudiger M., bonus od. laetus animus: gutes Mutes sein, guten M. haben, bono od. laeto animo esse; bonum animum habere; vigere animo (frischen Mutes sein): mit frohem M., alacer: wie ist dir zumute? quo animo es? quid tibi est animi?: es ist mir wohl zumute, bono sum animo; bonam [1728] spem habeo: es ist mir bei etwas nicht wohl zumute, alqd me sollicitum habet: mir ist nicht wohl zumute bei der Sache, vereor, quorsum id casurum sit od. quorsum evadat. – II) Mangel an Furcht etc.: animus (ähnlich unserm »Herz«; auch im Plur. animi, wenn vom Mut mehrerer od. vom hohen, frischen Mute jmds. die Rede ist). – fidens animus (Beherztheit). – alacritas (die Freudigkeit, der freudige Mut). – ferocia. ferocitas (wilder, unbändiger Mut der rohen Naturmenschen und Tiere). – hoher, männlicher M., animus fortis; fortitudo: kühner M., audacia: mit M., s. mutig ( Adv.). – M. haben, animo forti esse: M. haben zu etwas, satis boni animi afferre ad alqd: den M. haben. nicht haben zu etc., audere, non audere mit Infin.: ich habe zu etwas nicht M. genug, es gebricht mir der M., der M. fehlt zu etwas, est parum animi ad alqd: M. fassen, bekommen, animum od. (von mehreren) animos capere od. colligere; se od. animum confirmare: auch animus accedit alci: wie der M. fassen, bekommen, animum od. se recipere; pristinum animum recipere; animos col ligere (v. mehreren): ich fasse (bekomme) wieder M., animus mihi redit; animus redintegratur: jmdm. M. machen, einflößen, alci animum facere od. afferre od. addere: jmdm. M. einsprechen, zusprechen, einflößen, alcis animum verbis confirmare; auch bl. firmare od. confirmare alqm u. alcis animum (einem Verzagten) od. afflictum alcis animum (einem Darniedergebeugten): jmd. mit Hoffnung und frischem M. erfüllen, alqm spei animorumque implere: jmdm. wieder M. machen, animum alcis redintegrare; animum alci reddere: jmds. M. beleben, erheben, alcis animum incendere, erigere, augere: der M. fängt an zu sinken, animus labat: der M. sinkt, animus cadit: der M. sinkt gewaltig, valde alqs diffidere coepit: den M. sinken lassen. verlieren, animo od. (von mehreren) animis cadere od. concĭdere od. bl. concĭdere; animum demittere od. submittere; se animo demittere; animo succumbere: jmds. gesunkenen M. wieder aufrichten, alcis iacentem animum od. alqm abiectum excitare: den M. verloren haben, animo abiecto oder fracto esse: zeige jetzt deinen M., tu illum nunc adhibe animum.

    deutsch-lateinisches > Mut

См. также в других словарях:

  • 1728 — Années : 1725 1726 1727  1728  1729 1730 1731 Décennies : 1690 1700 1710  1720  1730 1740 1750 Siècles : XVIIe siècle  XVIIIe …   Wikipédia en Français

  • 1728 — Años: 1725 1726 1727 – 1728 – 1729 1730 1731 Décadas: Años 1690 Años 1700 Años 1710 – Años 1720 – Años 1730 Años 1740 Años 1750 Siglos: Siglo XVII – …   Wikipedia Español

  • 1728 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1690er | 1700er | 1710er | 1720er | 1730er | 1740er | 1750er | ► ◄◄ | ◄ | 1724 | 1725 | 1726 | 17 …   Deutsch Wikipedia

  • 1728 — Year 1728 (MDCCXXVIII) was a leap year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Monday of the 11 day slower Julian calendar). Events of 1728 January June *March 14 Jean… …   Wikipedia

  • 1728 (число) — 1728 одна тысяча семьсот двадцать восемь 1725 · 1726 · 1727 · 1728 · 1729 · 1730 · 1731 Факторизация: Римская запись: MDCCXXVIII Двоичное: 11011000000 Восьмеричное: 3300 Шестнадцатеричное: 6C0 …   Википедия

  • 1728 en litterature — 1728 en littérature Années : 1725 1726 1727  1728  1729 1730 1731 Décennies : 1690 1700 1710  1720  1730 1740 1750 Siècles : XVIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1728 (number) — 1728 is the natural number following 1727 and preceding 1729. 1728 is a dozen gross, or one great gross.In mathematicsIt is the cube of 12, and as such is important in the duodecimal number system.1728 famously occurs in the algebraic formula for …   Wikipedia

  • 1728 au theatre — 1728 au théâtre Années : 1725 1726 1727  1728  1729 1730 1731 Décennies : 1690 1700 1710  1720  1730 1740 1750 Siècles : XVIIe siècle  …   Wikipédia en Français

  • 1728 год в музыке — 1726 1727  1728  1729 1730 См. также: Другие события в 1728 году …   Википедия

  • (1728) Goethe Link — Descubrimiento Fecha 12 de octubre de 1964 Nombre Provisional 1964 TO Categoría Asteroide del cinturón de aster …   Wikipedia Español

  • 1728 Goethe Link — is the name of an asteroid which was discovered at Goethe Link Observatory near Brooklyn, Indiana by the Indiana Asteroid Program …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»