Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[1647]

  • 1 auflesen

    auflesen, legere – colligere (zusammenlesen).

    deutsch-lateinisches > auflesen

  • 2 Marsch

    Marsch, der, I) Gang der Soldaten: iter militare, im Zshg. bl. iter. – profectio (Aufbruch des Heeres, Abmarsch). – agmen (der Heereszug, z.B. labor quantus agminis). – der M. nach Asien u. Syrien, iter Asiae Syriaeque; iter Asiaticum od. Syriacum. – auf dem M., iter faciens (marschierend, z.B. occisus est); in itinere. in agmine (während des M., so daß marschiert wird); ex itinere. ex agmine (vom M. aus, so daß der M. auf einige Zeit unterbrochen wird): einen M. machen, iter facere, conficere: einen doppelten M. an einem Tage machen, iter diei duplicare: den M. wohin richten, iter alqo facere, conferre, convertere, intendere: einen andern M. nehmen, iter mutare, commutare (übh. den M. ändern); iter od. viam flectere (einen Seitenweg einschlagen): den Befehl [1647] zum M. geben, iter pronuntiare: das Zeichen zum M. geben, signum profectionis od. proficiscendi dare (vom Befehlshaber); classicum canere (von den Trompeten = Marsch blasen): den M. antreten, sich in M. setzen, iter facere coepisse (auch m. Ang. wohin? z.B. in Ciliciam); vgl. »aufbrechen no. II, 2«: den M. über die Pyrenäen antreten, per Pyrenaeum saltum traduci coeptum esse (von einem Heere): den M. fortsetzen, pergere in itinere; iter conficere pergere; ununterbrochen, iter continuare, non intermittere: Tag u. Nacht, dies noctesque iter facere; die et nocte continuare iter: den M. eilig fortsetzen, ihn beschleunigen, iter maturare pergere: den M. aussetzen, einstellen, iter intermittere od. omittere (im allg.); iter supprimere (wenn man schon unterwegs ist). – II) so viel, als man zu marschieren hat: iter. – iter unius diei. castra, ōrum,n. pl. (Tagemarsch, letzteres, sofern die Römer gewohnt waren, nach jedem Tagemarsch ein Lager aufzuschlagen). – mit oder auf dem fünften M., nach fünf Märschen, quintis castris.

    deutsch-lateinisches > Marsch

См. также в других словарях:

  • 1647 — Cette page concerne l année 1647 du calendrier grégorien. Années : 1644 1645 1646  1647  1648 1649 1650 Décennies : 1610 1620 1630  1640  1650 1660 1670 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 1647 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1610er | 1620er | 1630er | 1640er | 1650er | 1660er | 1670er | ► ◄◄ | ◄ | 1643 | 1644 | 1645 | 16 …   Deutsch Wikipedia

  • 1647 — Años: 1644 1645 1646 – 1647 – 1648 1649 1650 Décadas: Años 1610 Años 1620 Años 1630 – Años 1640 – Años 1650 Años 1660 Años 1670 Siglos: Siglo XVI – …   Wikipedia Español

  • 1647 — Year 1647 (MDCXLVII) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Friday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1647 January June * March 14 Thirty… …   Wikipedia

  • (1647) Менелай — Открытие Первооткрыватель Сет Никольсон Место обнаружения Паломар Дата обнаружения 23 июня 1957 Эпоним Менелай Альтернативные обозначения 1957 MK Категория Троян …   Википедия

  • (1647) Menelao — Descubrimiento Descubridor Seth Nicholson Fecha 23 de junio, 1957 Nombre Provisional 1957 MK …   Wikipedia Español

  • 1647 год — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • 1647 en France — Années : 1644 1645 1646  1647  1648 1649 1650 Décennies : 1610 1620 1630  1640  1650 1660 1670 Siècles : XVIe siècle  XVIIe siè …   Wikipédia en Français

  • 1647 au théâtre — Années : 1644 1645 1646  1647  1648 1649 1650 Décennies : 1610 1620 1630  1640  1650 1660 1670 Siècles : XVIe siècle  XVIIe sièc …   Wikipédia en Français

  • 1647 en littérature — Années : 1644 1645 1646  1647  1648 1649 1650 Décennies : 1610 1620 1630  1640  1650 1660 1670 Siècles : XVIe siècle  XVIIe siè …   Wikipédia en Français

  • 1647 Menelaus — Infobox Planet | minorplanet = yes | width = 25em | bgcolour = #FFFFC0 name=1647 Menelaus discovery=yes discovery ref= [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.html] discoverer=Seth Barnes Nicholson discovered=June 23, 1957 designations …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»