-
61 Wer zuerst kommt mahlt zuerst.
First come first served.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wer zuerst kommt mahlt zuerst.
-
62 Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
First come, first served.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
-
63 Stammende zuerst
-
64 Wer zuerst kommt kriegt die Braut
союзшутл. Кто первый встал, того и тапкиУниверсальный немецко-русский словарь > Wer zuerst kommt kriegt die Braut
-
65 er ist heute mit dem linken Bein zuerst aufgestanden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist heute mit dem linken Bein zuerst aufgestanden
-
66 Breite-zuerst-Suche
-
67 Tiefe-zuerst-Suche
-
68 ich war zuerst da
yo llegué primero -
69 vermuren mit... Kette, B.B.-Anker fällt zuerst!
Стать фертоинг на...м якорной цепи, первым отдать левый якорь!Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > vermuren mit... Kette, B.B.-Anker fällt zuerst!
-
70 mit dem fälschen Bein zuerst aufgestanden sein
предл.разг. встать с левой ногиУниверсальный немецко-русский словарь > mit dem fälschen Bein zuerst aufgestanden sein
-
71 mit den Füßen zuerst hinaustragen
нареч.образн. вынести вперёд ногами (эвф. смерти)Универсальный немецко-русский словарь > mit den Füßen zuerst hinaustragen
-
72 vermuren mit... Kette, B.B.-Anker fällt zuerst!
прил.ВМФ. Стать фертоинг на...м якорной цепи, первым отдать левый якорь!Универсальный немецко-русский словарь > vermuren mit... Kette, B.B.-Anker fällt zuerst!
-
73 wer zuerst zugreift, behält
нареч.погов. кто смел, тот и съелУниверсальный немецко-русский словарь > wer zuerst zugreift, behält
-
74 Mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
-
75 mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein
встать с левой ноги, не с той ноги встать, быть не в духе утром, быть с утра в плохом расположении духа / в плохом настроенииDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein
-
76 Auslösen durch den zuerst auflegenden Teilnehmer
nt TELEKOM first-party releaseDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Auslösen durch den zuerst auflegenden Teilnehmer
-
77 Das Wichtigste zuerst.
First things first. -
78 Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
He got up on the wrong side.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
-
79 Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
He probably got out of bed on the wrong side.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
-
80 Falls ich ihn zuerst finden sollte, ...
lf l found him first,...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Falls ich ihn zuerst finden sollte, ...
См. также в других словарях:
Zuerst! — Deutsches Nachrichtenmagazin Beschreibung Monatszeitschrift Sprache Deutsch Verlag Verlagsgruppe Lesen und Schenken … Deutsch Wikipedia
zuerst — Adv. (Grundstufe) als Erstes, am Anfang Synonyme: erst, zunächst Beispiele: Ich besuchte zuerst meine Mutter und dann meine Schwester. Möchtest du zuerst einen Kaffee trinken? zuerst Adv. (Aufbaustufe) in der ersten Zeit Synonyme: anfangs, am… … Extremes Deutsch
Zuerst — Zuérst, adv. der Zeit und der Ordnung. 1. Vor allen andern. Zuerst kommen. Dieß muß zuerst geschehen. Im gemeinen Leben ist dafür erst und erstlich üblich. 2. Das erste Mahl. Als ich ihn zuerst sahe. Anm. Bey dem Ottfried zi herost, im Isidor azs … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuerst — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • erst • als erste(r, s) • anfangs Bsp.: • Tom war der Erste, der ankam (oder: kam als Erster). • Zuerst dachte sie, sie würde verrückt werden … Deutsch Wörterbuch
zuerst — 1. Wer war zuerst? – Der Herr hier. 2. Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen. 3. Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser … Deutsch-Test für Zuwanderer
zuerst — ↑ erst … Das Herkunftswörterbuch
zuerst — zu Beginn; von Anfang an; anfangs; erst einmal; ursprünglich; originär; von Beginn an; anfänglich; zu Anfang; eingangs; zunächst ( … Universal-Lexikon
zuerst — zu·e̲rst, zu·ẹrst Adv; 1 (als Erstes) vor allen anderen Tätigkeiten ↔ zuletzt: Ich möchte mir zuerst die Hände waschen; Zuerst muss man Butter und Zucker schaumig rühren, dann das Mehl dazugeben 2 als Erste(r) oder Erstes: Sie war zuerst da;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zuerst — Die Wendung Wer zuerst kommt, mahlt zuerst stammt als Rechtssprichwort aus Eike von Repgows ›Sachsenspiegel‹ (um 1230), in dem es heißt (II, 59, 4): »Der ouch êrst zu der mül kömt, der sal erst malen«. Auch in der ›Bayerischen Chronik‹ (I, 305)… … Das Wörterbuch der Idiome
zuerst — zu|erst ; der zuerst genannte Verfasser ist nicht mit dem zuletzt genannten zu verwechseln; zuerst einmal; aber zu zweit … Die deutsche Rechtschreibung
Zuerst — Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. – Frischbier, 4183 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon