-
1 zażyć
глаг.• принимать* * *1) (co? np. lekarstwa) принять, употребить, выпить (таблетки)2) zażyć (czego? np. rozkoszy) воспользоваться, вкусить, насладитьсяzacząć żyć (jak?), zacząć jakieś życie зажить (начать жить какой-л. жизнью)zagoić się, zabliźnić się зажить (о ране)* * *zaży|ć\zażyćty сов. 1. со, czego принять, употребить что;\zażyć proszek принять (проглотить) порошок;
2. czego вкусить, изведать, испытать что, насладиться чем;\zażyć rozkoszy получить (изведать) наслаждение;
\zażyć świeżego powietrza подышать свежим воздухом+1. spożyć, przyjąć 2.zaznać
* * *zażyty сов.1) co, czego приня́ть, употреби́ть чтоzażyć proszek — приня́ть (проглоти́ть) порошо́к
zażyć rozkoszy — получи́ть (изве́дать) наслажде́ние
zażyć świeżego powietrza — подыша́ть све́жим во́здухом
Syn: -
2 zażyć
-
3 zażyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zażyć
-
4 zażyć
-
5 zażyć
sásaigh -
6 zażyć
1. зажити, прийняти (ліки);2. зажити, зазнати -
7 zażyć
= zażywać -
8 zażyć
ter -
9 zażyć kogoś z mańki
обману́ть, одура́чить, околпа́чить, ки́нуть кого́-л. -
10 зажить
-
11 zażywać
impf ⇒ zażyć* * *(tabletki itp.) to takezażywać czegoś — (przen: bogactw, przyjemności) to enjoy sth
* * *ipf.- am -asz1. (= przyjmować lekarstwo) take.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zażywać
-
12 aspiryna
сущ.• аспирин* * *aspiryn|a♀ аспирин ♂;wziąć (zażyć) \aspirynaę принять аспирин
* * *жаспири́н m -
13 lekarstwo
сущ.• излечение• кюре• лекарство• лечение• медикамент• медицина• мера• средство* * *☼ лекарство;\lekarstwo nasenne снотворное;
\lekarstwo na coś лекарство от (против) чего-л.;zażyć \lekarstwo принять лекарство; ● (jak) na \lekarstwo очень мало, кот наплакал; ani na \lekarstwo и в помине нет; ни капли
+ lek* * *слека́рствоlekarstwo nasenne — снотво́рное
lekarstwo na coś — лека́рство от (про́тив) чего́-л.
zażyć lekarstwo — приня́ть лека́рство
- na lekarstwo- ani na lekarstwoSyn: -
14 mańka
mańk|a♀:zażyć kogoś z \mańkai обмануть, одурачить, околпачить, кинуть кого-л.* * *ж -
15 tabletka
сущ.• дощечка• лепешка• таблетка• табличка* * *tablet|ka♀. мн. Р. \tabletkaek таблетка;zażyć \tabletkakę принять таблетку
+ pastylka* * *ж, мн Р tabletekтабле́ткаzażyć tabletkę — приня́ть табле́тку
Syn: -
16 zażywać
глаг.• брать• взимать• взять• возыметь• забирать• забрать• занимать• отнимать• принимать• принять• простужать• убрать• уносить* * *1) (co? np. lekarstwa) принимать, употреблять, пить (таблетки)2) zażywać (czego? np. rozkoszy) пользоваться, вкушать, наслаждатьсяgoić się, zabliźniać się заживать (о ране)* * *zażywa|ć\zażywaćny несов. 1. co, czego принимать, употреблять что;2. czego вкушать, испытывать что; наслаждаться чем; ср. zażyć+1. spożywać, przyjmować 2. zaznawać
* * *zażywany несов.1) co, czego принима́ть, употребля́ть чтоSyn: -
17 zaży|ć
pf — zaży|wać impf (zażyję — zażywam) vt 1. (przyjąć) to take [lekarstwo, truciznę, narkotyk]- zażyć tabaki to take snuff2. (doznać) to enjoy [bogactw, luksusu, spokoju]- zażyć kąpieli to take a bath- musisz zażywać dużo ruchu you must take a lot of exercise3. pot. (zaskoczyć) to take [sb] by surprise; to put [sb] on the spot pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaży|ć
-
18 aspiryna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aspiryna
-
19 mańka
f.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mańka
-
20 niuch
m (A niucha) pot., żart. 1. (węch) nose przen.; (nos) snoot pot., conk GB pot.- mieć dobrego niucha to have a keen nose2. (wyczucie, intuicja) hunch- robić coś/działać na niuch a. na niucha to do sth/act on a hunch- rób to/wszystko na niuch a. na niucha play a a. your hunch; play it by ear pot.3. przest. (porcja tabaki) pinch of snuff; (porcja narkotyku) sniff- zażyć niuch tabaki to take snuff; to snuff przest.* * *miGen. -a1. przest. (= szczypta tabaki) pinch ( of snuff).2. żart. (= nos) nose; mieć niucha (do czegoś) pot. (= mieć wyczucie) have a nose (for sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niuch
См. также в других словарях:
zażyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zażywać {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zażyć {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}z mańki {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zaskoczyć kogoś i dzięki temu zdobyć nad … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zażyć — kogoś z mańki zob. mańka … Słownik frazeologiczny
zażyć — dk Xa, zażyćżyję, zażyćżyjesz, zażyćżyj, zażyćżył, zażyćżyty zażywać ndk I, zażyćam, zażyćasz, zażyćają, zażyćaj, zażyćał, zażyćany 1. «przełknąć, wypić lekarstwo (rzad. truciznę); przyjąć» Zażyć kilka łyżek lekarstwa. Zażyć krople uspokajające.… … Słownik języka polskiego
zażywać — → zażyć … Słownik języka polskiego
zażywać — Zażyć kogoś z mańki zob. mańka … Słownik frazeologiczny
zażywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zażywaćam, zażywaća, zażywaćają, zażywaćany {{/stl 8}}– zażyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, zażywaćżyję, zażywaćżyje, zażywaćżyty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjmować,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mańka — pot. Zażyć, zajść kogoś z mańki «użyć wobec kogoś podstępu; podejść, zwieść»: Naradzaliśmy się, jak zażyć Włochów z mańki, zneutralizować ich bez strat dla nas i nie dopuścić, żeby niektóre włoskie oddziały przeszły na stronę partyzantów… … Słownik frazeologiczny
piramidon — m IV, D. u, Ms. piramidonnie; lm M. y farm. «związek organiczny stosowany jako środek przeciwgorączkowy, przeciwbólowy, uspokajający; potocznie: tabletka tego leku» Zażyć, wziąć piramidon. Zażyć dwa piramidony. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
cień — 1. Ani cienia czegoś «zupełnie nic, wcale»: (...) nie mogła wydobyć ze siebie ani cienia uśmiechu (...). S. Żeromski, Wiatr. 2. Bać się, lękać się własnego cienia «być bardzo lękliwym, podejrzliwym, nadmiernie ostrożnym»: Człowiek nie będzie… … Słownik frazeologiczny
chinina — ż IV, CMs. chininanie, blm chem. farm. «związek organiczny, alkaloid otrzymywany z kory chinowej w postaci białego gorzkiego proszku, stosowany głównie jako lek przeciwmalaryczny, rzadziej jako lek przeciwgorączkowy i przeciwbólowy w innych… … Słownik języka polskiego
gnat — m IV, D. a, Ms. gnacie; lm M. y 1. posp. «kość» Pies obgryzał gnaty. ◊ Połamać, pogruchotać, poprzetrącać, porachować, policzyć komuś gnaty «pobić kogoś mocno, dotkliwie; zbić kogoś, stłuc» ◊ Nie czuć gnatów «być bardzo zmęczonym fizycznie» ◊… … Słownik języka polskiego