-
1 wychudnąć
pf.- dnij, -dł l. - dnął -dła -dli lose weight, emaciate; wychudnąć z choroby lose weight on account of sickness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wychudnąć
-
2 wychudnąć
-
3 wychudnąć
глаг.• исхудать• расти -
4 wychudnąć
amaigrir -
5 wychudnąć
схуднути -
6 wychudnąć
crecer -
7 исхудать
-
8 расти
глаг.• dorastać• martwieć• mnożyć• narastać• podrastać• podwyższać• podwyższyć• powiększać• rosnąć• rozrastać• róść• uprawiać• urastać• wegetować• wspinać• wspiąć• wychudnąć• wyhodować• wyrastać• wzmagać• wznosić• wzrastać• zwiększać• zwiększyć* * *chować się, hodować się, rosnąć, urastać, zwyżkować -
9 wió|r
m 1. (drewniany) shaving, chip; (metalowy, kamienny) chip- wióry z tokarki/wiertarki turnings/borings2. zw. pl (do produkcji płyt, opakowań) wood shavings pl, woodchips pl; (do wyrobu plecionek) chip U GB- płyta z wiórów chipboard, particle board- szkło opakowane było w wióry the glass was packed in wood shavings a. in excelsior US■ chudy jak wiór pot. (as) thin as a rake- suchy jak wiór [mięso, skóra] (as) dry as a bone, bone dry- wyschnąć na wiór a. jak wiór (wychudnąć) to become as thin as a rake, to get terribly thin; (wyschnąć) [mięso] to become bone dry; [gardło] to become parched- język wysechł mi na wiór my mouth was bone dry a. felt (as) dry as a bone- walczyli/wzięli się do pracy, aż wióry leciały they fought/began to work furiously- gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą przysł. you can’t make an omelette without breaking eggsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wió|r
-
10 wys|chnąć
pf — wys|ychać impf (wyschnął a. wysechł, wyschła, wyschli — wysycham) vi 1. (stać się suchym) [ciasto, pieczywo, makaron] to dry, to go dry 2. (wyparować) [woda, pot] to dry; [farba, lakier] to set 3. przen. (wyczerpać się) to run dry- wyschło źródło informacji/dochodów the source of income/information has run dry4. pot. (wychudnąć) to shrivel- w czasie choroby bardzo wyschła she shrivelled during the illness■ wyschło mu/jej w gardle a. w ustach pot. he’s/she’s parchedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wys|chnąć
-
11 amaigrir
1. wychudnąć2. wychudzić3. wycieńczać4. zmizernieć
См. также в других словарях:
wychudnąć — dk Vc, wychudnąćnę, wychudnąćniesz, wychudnąćnij, wychudnąćchudł (wychudnąćchudnął), wychudnąćdła, wychudnąćdli «stać się bardzo chudym; schudnąć» Wychudnąć na szczapę, na wiór. Wychudnąć z głodu, z choroby … Słownik języka polskiego
wynędznieć — dk III, wynędzniećeję, wynędzniećejesz, wynędzniećej, wynędzniećniał, wynędzniećeli, wynędzniećniały, wynędzniećniali «zmizernieć, wychudnąć, stać się słabym wskutek nędzy, cierpień, ciężkiej pracy; wymizerować się, wycieńczyć się» Wynędznieć w… … Słownik języka polskiego
wyschnąć — dk Vc, wyschnąćschnę, wyschnąćschniesz, wyschnąćschnij, wyschnąćschnął a. wyschnąćsechł, wyschnąćschła, wyschnąćschli, wyschnąćschnięty a. wyschnąćschły, wyschnąćschnąwszy a. wyschnąćschłszy wysychać ndk I, wyschnąćam, wyschnąćasz, wyschnąćają,… … Słownik języka polskiego
