Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(written)

  • 81 calorie

    n. kalori, ısı birimi
    * * *
    kalori
    * * *
    ['kæləri]
    1) (a unit of heat.) ısı
    2) (a unit of energy given by food: My diet allows me 1,200 calories per day.) kalori

    English-Turkish dictionary > calorie

  • 82 captain

    n. kaptan, lider, şef, önder, yüzbaşı, başkomiser, ustabaşı, postabaşı
    ————————
    v. kaptanlık etmek, yönetmek, kumanda etmek
    * * *
    1. kaptan 2. kaptanlık yap (v.) 3. kaptan (n.)
    * * *
    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kaptan
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) kaptan, takım kaptanı
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) kaptanlık yapmak/etmek

    English-Turkish dictionary > captain

  • 83 caption

    n. manşet, başlık, altyazı; tutuklama
    ————————
    v. manşet atmak, başlık yazmak, altyazı koymak
    * * *
    1. başlık 2. ünvan
    * * *
    ['kæpʃən]
    (a title or short note written on or beneath an illustration, cartoon, cinema or TV film etc: a witty caption.) altyazı

    English-Turkish dictionary > caption

  • 84 carbon paper

    karbon kâğıdı, kopya kâğıdı
    * * *
    1. karbon kağıdı 2. kopya kağıdı
    * * *
    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) karbon kağıdı

    English-Turkish dictionary > carbon paper

  • 85 care of

    eliyle (mektup)
    * * *
    (usually written c/o) (at the house or address of.) eliyle

    English-Turkish dictionary > care of

  • 86 Celsius

    n. Selsius
    * * *
    santigrat
    * * *
    ['selsiəs]
    ((often abbreviated to C when written) centigrade: twenty degrees Celsius; 20°C.) santigrat

    English-Turkish dictionary > Celsius

  • 87 centigrade

    adj. yüz dereceye bölünmüş, santigrat derece ile ilgili
    ————————
    n. santigrat
    * * *
    1. santigrad 2. santigrat
    * * *
    ['sentiɡreid]
    ((often abbreviated to C when written) as measured on a centigrade thermometer: twenty degrees centigrade; 20°C.) santigrat

    English-Turkish dictionary > centigrade

  • 88 certificate

    n. belge, sertifika, diploma, tasdikname, ruhsat, kimlik
    ————————
    v. belge vermek, belgelemek, ruhsat vermek
    * * *
    1. belge 2. onay belgesi
    * * *
    [sə'tifikət]
    (a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) belge, sertifika, ehliyet

    English-Turkish dictionary > certificate

  • 89 cheque

    n. çek
    * * *
    çek
    * * *
    [ ek]
    (a written order on a printed form telling a bank to pay money to the person named: to pay by cheque.) çek
    - cheque card

    English-Turkish dictionary > cheque

  • 90 cipher

    n. sıfır, günümüz rakamları, arap rakamları; önemsiz kimse, hiç olan şey; şifre, anahtar; parola, monogram
    ————————
    v. hesaplamak, aritmetik yapmak; şifrelemek, şifre ile yazmak
    * * *
    1. şifre 2. şifrele
    * * *
    (secret writing; a code: The message was written in cipher.) şifre

    English-Turkish dictionary > cipher

  • 91 colonel

    n. albay
    * * *
    albay
    * * *
    ['kə:nl]
    ((often abbreviated to Col. when written) an army officer in charge of a regiment.) albay

    English-Turkish dictionary > colonel

  • 92 column

    n. kolon; sütun; basamak [mat.]; direk; makale
    * * *
    kolon
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) sütun
    2) (something similar in shape: a column of smoke.)...sütunu
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) sayı sütunu
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) sütun
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) köşe yazısı
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kol
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) konvoy

    English-Turkish dictionary > column

  • 93 comment

    n. yorum, açıklama; eleştiri; gevezelik, boş lâf
    ————————
    v. yorumlamak, değerlendirmek, eleştirmek, düşüncesini açıklamak
    * * *
    1. yorum yap (v.) 2. yorumla (v.) 3. yorum (n.)
    * * *
    ['koment] 1. noun
    ((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) söz, düşünce, yorum
    2. verb
    ((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) yorumlamak
    - commentate
    - commentator

    English-Turkish dictionary > comment

  • 94 composition

    n. kompozisyon, derleme, tertip, bileştirme, bileşim, beste, yapıt, nitelik, yapı, eserdeki düzeltme, dizgi; anlaşma
    * * *
    1. bileşim 2. düzen
    * * *
    [kompə'ziʃən]
    1) (something composed, eg music: his latest composition.) beste
    2) (the act of composing: the difficulties of composition.) beste yapma, besteleme
    3) (an essay written as a school exercise: The children had to write a composition about their holiday.) kompozisyon
    4) (the parts of which a thing is made: Have you studied the composition of the chemical?) bileşim

    English-Turkish dictionary > composition

  • 95 concerto

    n. konçerto
    * * *
    konçerto
    * * *
    [kən' ə:təu]
    plural - concertos; noun
    (a piece of music written for one or more solo instruments and orchestra: a piano concerto.) konçerto

    English-Turkish dictionary > concerto

  • 96 context

    n. bağlam, sözün gelişi, kaynak, şartlar, durum
    * * *
    1. bağlam 2. içerik
    * * *
    ['kontekst]
    (the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) bağlam, kontekst

    English-Turkish dictionary > context

  • 97 contract

    n. kontrat, sözleşme, anlaşma, parça başı iş anlaşması, mukavele
    ————————
    v. kasılmak, daralmak, daraltmak, kasmak; kontrat yapmak, sözleşme yapmak
    * * *
    1. sözleşme 2. büzül (v.) 3. sözleşme (n.)
    * * *
    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) büz(ül)mek, kısal(t)mak
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) sözleşme yapmak
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) yakalanmak, kapmak
    4) (to promise (in marriage).) söz kesmek
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrat
    - contractor

    English-Turkish dictionary > contract

  • 98 copy

    n. kopya, nüsha, suret, örnek, poz, metin, senet
    ————————
    v. kopya etmek, çoğaltmak, kopyasını çıkarmak, örnek almak, kopya çekmek, taklit etmek, kopyası çıkarılabilmek
    * * *
    1. kopyala (v.) 2. kopya (n.)
    * * *
    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) kopya, suret
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) sayı, nüsha, kopya
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) metin
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopya etmek; taklit etmek
    - copyright

    English-Turkish dictionary > copy

  • 99 corporal

    adj. bedensel
    ————————
    n. onbaşı
    * * *
    bedensel
    * * *
    I ['ko:pərəl] noun
    ((often abbreviated to Corp. when written) (a person of) the rank below sergeant.) onbaşı
    II ['ko:pərəl] adjective
    (of the body: The headmaster disapproves of caning and all other forms of corporal punishment.) bedensel, fiziksel

    English-Turkish dictionary > corporal

  • 100 crescent

    adj. hilâl şeklinde, gelişen, büyümekte olan
    ————————
    n. ayça, yeni ay, hilâl; ay çöreği; türk gücü; İslam alemi
    * * *
    hilal
    * * *
    ['kresnt]
    1) (( also adjective) (having) the curved shape of the growing moon: the crescent moon; crescent-shaped earrings.) hilâl; hilâl şeklinde
    2) ((abbreviated to Cres. when written in street-names) a curved street.) yarım daire cadde

    English-Turkish dictionary > crescent

См. также в других словарях:

  • Written — Writ ten, p. p. of {Write}, v. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • written — index documentary, holographic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • written — [rit′ n] vt., vi. pp. of WRITE adj. put down in a form to be read; not spoken or oral …   English World dictionary

  • written — [[t]rɪ̱t(ə)n[/t]] ♦♦♦ 1) Written is the past participle of write. 2) ADJ: usu ADJ n A written test or piece of work is one which involves writing rather than doing something practical or giving spoken answers. Learners may have to take a written… …   English dictionary

  • written — writ|ten1 [ˈrıtn] the past participle of ↑write written 2 written2 adj [only before noun] 1.) recorded in writing ▪ the development of written language. written agreement/reply/statement/report etc ▪ Please send a cheque with written confirmation …   Dictionary of contemporary English

  • Written — Write Write, v. t. [imp. {Wrote}; p. p. {Written}; Archaic imp. & p. p. {Writ}; p. pr. & vb. n. {Writing}.] [OE. writen, AS. wr[=i]tan; originally, to scratch, to score; akin to OS. wr[=i]tan to write, to tear, to wound, D. rijten to tear, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • written — writ|ten1 [ rıtn ] adjective only before noun *** something that is written involves writing and not speaking or drawing: written records a. the written word writing in general => WRITE written writ|ten 2 the past participle of write …   Usage of the words and phrases in modern English

  • written — 1 the past participle of write 2 adjective (only before noun) 1 recorded in writing: written agreement/reply etc: You ll get a written report of my conclusions within ten days. 2 written test/exam a test etc in which you have to write the answers …   Longman dictionary of contemporary English

  • written — I UK [ˈrɪt(ə)n] / US adjective [only before noun] ** something that is written involves writing and not speaking or drawing written records • the written word See: write II UK / US the past participle of write …   English dictionary

  • written — un·written; written; …   English syllables

  • written — adj. Written is used with these nouns: ↑agreement, ↑answer, ↑apology, ↑application, ↑approval, ↑assignment, ↑assurance, ↑authorization, ↑comment, ↑communication, ↑confession, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»