Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(worker)

  • 1 worker

    1) (a person who works or who is employed in an office, a factory etc: office-workers; car-workers.) arbejder; -arbejder
    2) (a manual worker rather than an office-worker etc.) arbejder
    3) (a person who works (hard etc): He's a slow/hard worker.) arbejder
    * * *
    1) (a person who works or who is employed in an office, a factory etc: office-workers; car-workers.) arbejder; -arbejder
    2) (a manual worker rather than an office-worker etc.) arbejder
    3) (a person who works (hard etc): He's a slow/hard worker.) arbejder

    English-Danish dictionary > worker

  • 2 worker

    arbejder {fk}

    English-Danish mini dictionary > worker

  • 3 construction worker

    (a builder.) bygningsarbejder
    * * *
    (a builder.) bygningsarbejder

    English-Danish dictionary > construction worker

  • 4 seasonal worker

    sæsonarbejder {fk}

    English-Danish mini dictionary > seasonal worker

  • 5 skilled worker

    faglært arbejder {fk}

    English-Danish mini dictionary > skilled worker

  • 6 social worker

    socialrådgiver {fk}

    English-Danish mini dictionary > social worker

  • 7 careless

    adjective (not careful (enough): This work is careless; a careless worker.) sjusket; skødesløs
    * * *
    adjective (not careful (enough): This work is careless; a careless worker.) sjusket; skødesløs

    English-Danish dictionary > careless

  • 8 chambermaid

    noun (a female servant or hotel worker in charge of bedrooms.) stuepige
    * * *
    noun (a female servant or hotel worker in charge of bedrooms.) stuepige

    English-Danish dictionary > chambermaid

  • 9 community

    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) samfund
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) samfund
    * * *
    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) samfund
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) samfund

    English-Danish dictionary > community

  • 10 construct

    (to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.) bygge; konstruere
    - constructive
    - constructively
    - constructor
    - construction site
    - construction worker
    * * *
    (to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.) bygge; konstruere
    - constructive
    - constructively
    - constructor
    - construction site
    - construction worker

    English-Danish dictionary > construct

  • 11 factory

    ['fæktəri]
    plural - factories; noun
    (a workshop where manufactured articles are made in large numbers: a car factory; ( also adjective) a factory worker.) fabrik; fabriks-
    * * *
    ['fæktəri]
    plural - factories; noun
    (a workshop where manufactured articles are made in large numbers: a car factory; ( also adjective) a factory worker.) fabrik; fabriks-

    English-Danish dictionary > factory

  • 12 fast

    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) hurtig
    2) (quick: a fast worker.) hurtig
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) foran
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) hurtigt
    - fast foods
    - fast food     II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) faste
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) faste
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) farveægte; vaskeægte
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fastgjort
    •
    * * *
    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) hurtig
    2) (quick: a fast worker.) hurtig
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) foran
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) hurtigt
    - fast foods
    - fast food     II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) faste
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) faste
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) farveægte; vaskeægte
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fastgjort
    •

    English-Danish dictionary > fast

  • 13 forest

    ['forist] 1. noun
    1) ((a large piece of) land covered with trees.) skov
    2) (an area of land in which animals, especially deer, are kept: a deer forest.) naturpark
    •
    - forester
    - forestry     2. adjective
    a forestry worker.) skov-
    * * *
    ['forist] 1. noun
    1) ((a large piece of) land covered with trees.) skov
    2) (an area of land in which animals, especially deer, are kept: a deer forest.) naturpark
    •
    - forester
    - forestry     2. adjective
    a forestry worker.) skov-

    English-Danish dictionary > forest

  • 14 instance

    ['instəns]
    (an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) eksempel
    * * *
    ['instəns]
    (an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) eksempel

    English-Danish dictionary > instance

  • 15 joiner

    ['‹oinə]
    (a skilled worker in wood who puts doors, stairs etc into buildings.) bygningssnedker
    * * *
    ['‹oinə]
    (a skilled worker in wood who puts doors, stairs etc into buildings.) bygningssnedker

    English-Danish dictionary > joiner

  • 16 manual

    ['mænjuəl] 1. adjective
    1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) manuel; hånd-
    2) (working with the hands: a manual worker.) arbejdsmand
    3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) manuel; hånd-
    2. noun
    1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) instruktionsbog; manual
    2) (a keyboard of an organ etc.) manual
    •
    * * *
    ['mænjuəl] 1. adjective
    1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) manuel; hånd-
    2) (working with the hands: a manual worker.) arbejdsmand
    3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) manuel; hånd-
    2. noun
    1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) instruktionsbog; manual
    2) (a keyboard of an organ etc.) manual
    •

    English-Danish dictionary > manual

  • 17 mason

    ['meisn]
    ((usually stonemason) a skilled worker or builder in stone.) murer; stenhugger
    * * *
    ['meisn]
    ((usually stonemason) a skilled worker or builder in stone.) murer; stenhugger

    English-Danish dictionary > mason

  • 18 mechanic

    [mi'kænik] 1. noun
    (a skilled worker who repairs or maintains machinery.) mekaniker
    - mechanically
    - mechanics     2. noun plural
    (the ways in which something works or is applied: the mechanics of the legal system.) indretning
    - mechanize
    - mechanise
    - mechanization
    - mechanisation
    * * *
    [mi'kænik] 1. noun
    (a skilled worker who repairs or maintains machinery.) mekaniker
    - mechanically
    - mechanics     2. noun plural
    (the ways in which something works or is applied: the mechanics of the legal system.) indretning
    - mechanize
    - mechanise
    - mechanization
    - mechanisation

    English-Danish dictionary > mechanic

  • 19 neuter

    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) intetkøn; intetkøns-
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) kønsløs
    * * *
    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) intetkøn; intetkøns-
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) kønsløs

    English-Danish dictionary > neuter

  • 20 probation

    [prə'beiʃən, ]( American[) prou-]
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) prøveløsladelse
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) prøvetid
    •
    - probation officer
    - be/put on probation
    * * *
    [prə'beiʃən, ]( American[) prou-]
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) prøveløsladelse
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) prøvetid
    •
    - probation officer
    - be/put on probation

    English-Danish dictionary > probation

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • worker — work‧er [ˈwɜːkə ǁ ˈwɜːrkər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the people who work for an organization or business, and are below the level of manager: • There are new health and safety regulations for factory workers. • Many office workers… …   Financial and business terms

  • worker — worker, workman, workingman, laborer, craftsman, handicraftsman, mechanic, artisan, hand, operative, roustabout can all mean one who earns his living by labor, especially by manual labor. Worker, the most comprehensive and least specific of these …   New Dictionary of Synonyms

  • worker — index apprentice, artisan, employee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 worker …   Law dictionary

  • Worker — Work er, n. 1. One who, or that which, works; a laborer; a performer; as, a worker in brass. [1913 Webster] Professors of holiness, but workers of iniquity. Shak. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) One of the neuter, or sterile, individuals of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worker — ► NOUN 1) a person who works. 2) a person who achieves a specified thing: a miracle worker. 3) a neuter or undeveloped female bee, wasp, ant, etc., large numbers of which perform the basic work of a colony …   English terms dictionary

  • worker — [wʉr′kər] n. 1. a person, animal, or thing that works; specif., a person who is employed to do physical or mental work for wages, esp. in order to earn a living, as in a trade, industry, business, office, etc. or on a farm, ranch, etc. 2. a… …   English World dictionary

  • -worker — [wʉr′kər] combining form a person who works in a (specified) industry or place or with (specified) materials or equipment [dockworker, steelworker] * * * …   Universalium

  • worker — as a type of bee, 1747, agent noun from WORK (Cf. work) (v.) …   Etymology dictionary

  • worker — [n] person who is employed artisan, blue collar*, breadwinner, company person, craftsperson, employee, hand, help, laborer, nine to fiver*, operative, peasant, proletarian, serf, slave, stiff, toiler, trader, tradesperson, wage earner, white… …   New thesaurus

  • -worker — [wʉr′kər] combining form a person who works in a (specified) industry or place or with (specified) materials or equipment [dockworker, steelworker] …   English World dictionary

  • worker — n. 1) to hire, take on a worker 2) to retrain; train workers 3) to organize, unionize workers 4) to dismiss, fire, sack (colloq.) a worker; to make a worker redundant (as by eliminating her/his job) (BE) 5) an efficient, hard, indefatigable;… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»