-
1 удачное выражение
Русско-английский синонимический словарь > удачное выражение
-
2 выточенный
-
3 складный
-
4 выточенный
-
5 удачно выраженный
Русско-английский синонимический словарь > удачно выраженный
-
6 стройный
1) General subject: attenuate, clean limbed, clean-limbed (о фигуре), graceful, gracile, harmonic, harmonious, jimp, neat, rangy (о животных), reedy (как тростник), shapely, slender, slim, svelte (о женщине), sylphlike (о женщине, ребёнке), symmetrical, well proportioned, well set up, well turned, well-disposed, well-set-up (о фигуре), well-shaped, well-turned, willowy, ( как тополь, как веточка, как лоза) twiglike2) Literal: well-knit4) Mathematics: orderly, well-proportional5) Makarov: neat (о фигуре)6) Taboo: slippy -
7 точёный
1) General subject: chiselled, well turned, well-turned (о ногах и т.п.)2) Agriculture: chiseled (об экстерьере)3) Forestry: sharpened4) Drilling: turned -
8 отточенный
-
9 выточенный
-
10 удачный
1) (успешный) successful
2) (хороший) good; (о цитате, обороте и т.п.) apt; felicitous; (о фразе, стихе и т.п.) well turned* * ** * ** * *chancydivinationfelicitousfortunatehappyluckypatpointfulprosperoussuccessfulwell-turnedwellturned -
11 складный
1) harmonious
2) fluent
3) разг. (о фигуре)
well-made/built/knit, well-set up* * ** * *1) harmonious, coherent 2) fluent, smooth* * *anfractuousbafflingchallengeablecomplexcomplicateddifficulthardintricatemultiplexslendersophisticatedwell-turnedwellturned -
12 выточенный
1) General subject: fine cut, fine-cut, well-turned2) Engineering: turned -
13 закруглённый
-
14 закруглённый
-
15 гладкие стихи
General subject: facile verse, well-turned verses -
16 отточенная фраза
General subject: well turned phrase -
17 отточенные стихи
General subject: well-turned verses -
18 тонкий комплимент
General subject: well-turned compliment -
19 удачно сформулированная фраза
General subject: well-turned phraseУниверсальный русско-английский словарь > удачно сформулированная фраза
-
20 удачный оборот речи
General subject: well-turned phraseУниверсальный русско-английский словарь > удачный оборот речи
См. также в других словарях:
well-turned — well′ turned′ adj. 1) gracefully shaped: a well turned ankle[/ex] 2) gracefully and concisely expressed: a well turned phrase[/ex] 3) turned or contoured skillfully or smoothly: a well turned archway[/ex] • Etymology: 1610–20 … From formal English to slang
well-turned — [ ,wel tɜrnd ] adjective FORMAL 1. ) a well turned phrase is one that is expressed well 2. ) with an attractive curved shape: a well turned table leg … Usage of the words and phrases in modern English
well-turned — [wel′tʉrnd′] adj. 1. gracefully formed or shaped [a well turned ankle] 2. expressed or worded well [a well turned phrase] … English World dictionary
well turned — ˌwell ˈturned f6 [well turned] adjective (formal) expressed in an elegant way • a well turned phrase … Useful english dictionary
well-turned — adj a well turned phrase or sentence is carefully expressed … Dictionary of contemporary English
well turned — ► ADJECTIVE 1) (of a phrase or compliment) elegantly expressed. 2) (of a woman s ankle or leg) attractively shaped … English terms dictionary
well-turned — /ˈwɛl tɜnd/ (say wel ternd) adjective 1. having a pleasing shape: a well turned ankle. 2. aptly and pleasingly expressed: a well turned compliment. Also, (especially in predicative use), well turned /wɛl ˈtɜnd/ (say wel ternd) …
well-turned — adjective Date: 1616 1. symmetrically shaped or rounded ; shapely 2. concisely and appropriately expressed < a well turned phrase > 3. expertly rounded or turned < a well turned column > … New Collegiate Dictionary
well-turned — UK [ˌwel ˈtɜː(r)nd] / US [ˌwel ˈtɜrnd] adjective 1) a well turned phrase is one that is expressed well 2) with an attractive curved shape a well turned table leg … English dictionary
well-turned — /wel terrnd /, adj. 1. gracefully shaped: a well turned ankle. 2. gracefully and concisely expressed: a well turned phrase. [1610 20] * * * … Universalium
well-turned — adjective 1. of a pleasing shape a well turned ankle • Similar to: ↑shapely 2. (of language) aptly and pleasingly expressed a well turned phrase • Similar to: ↑felicitous • … Useful english dictionary