Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

(welkomst)groet

Толкование Перевод

1 hail

n. hagel, regen, stortvloed; (welkomst)groet
--------
v. hagelen; begroeten; toejuichen

hail¹

[ heel]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 hagelsteen

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 hagel ⇒ 〈 figuurlijk〉 regen, stortvloed

2 (welkomst)groet

♦voorbeelden:

1   a hail of bullets • een regen/hagel van kogels

2   〈 voornamelijk van schepen〉 within hail • binnen gehoorsafstand

     〈 formeel〉 all hail to Caesar! • heil en voorspoed aan Caesar!

     hail to you! • saluut!

————————

hail²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 hagelen 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ neerkomen (als hagel)

♦voorbeelden:

1   it is hailing • het hagelt

     blows hailed down (up)on the boy's back • het regende slagen op de rug van de jongen

→ hail from hail from/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 begroeten ⇒ verwelkomen

2 erkennen ⇒ begroeten als

3 aanroepen

♦voorbeelden:

2   the people hailed him (as) king • het volk haalde hem als koning in

3   hail a taxi • een taxi (aan)roepen

English-Dutch dictionary > hail

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное