-
1 wassail
wassail /ˈwɒseɪl/n. (antiq.)1 bevuta; baldoria; festa(to) wassail /ˈwɒseɪl/v. i.(antiq.) far baldoria; fare festa; sbevazzare. -
2 wassail
wassail [ˊwɒseɪl]1. n1) пиру́шка, попо́йка2) здра́вица2. v пирова́ть, бра́жничать -
3 wassail
-
4 wassail
wassail ‡ -
5 wassail
1 noun(b) (festivity) beuverie fchanter (des chants de Noël);∎ to go wassailing aller chanter des noëls de maison en maison -
6 wassail
-
7 wassail
[ˈwɔseɪl]wassail уст. здравица wassail пировать, бражничать wassail уст. пирушка, попойка -
8 wassail
['wɒseɪl] (Brit old)1. n1) (= toast) Trinkspruch mwassail cup — Kelch m
2) (= revelry) Gelage nt2. vi(= revel) zechen, ein Gelage abhalten* * *A s obs1. Toast m, Trinkspruch m2. Trinkgelage n3. bei einem Trinkgelage konsumierter Alkohol, besondersa) Glühwein mb) Würzbier n4. Trinklied nC v/i Br von Haus zu Haus ziehen und Weihnachtslieder singen* * *n.Gelage - n. -
9 wassail
['wɔseɪl] 1. сущ.; уст. - wassail cup2) колядование3) пирушка, попойкаSyn:4) здравица, заздравный тостSyn:toast II 1.2. гл.; уст.1) бражничать, пироватьHe feasted and wassailed with his warriors. — Он пировал и бражничал со своими воинами.
Syn:2) колядовать3) пить за здоровье, провозглашать здравицу (в честь кого-л.) -
10 wassail
ˈwɔseɪl
1. сущ.
1) пирушка, попойка Syn: carousal, revel
2) здравица Syn: toast
2. гл. бражничать, пировать Syn: feast, banquet преим. (устаревшее) заздравный тост, здравица преим. (устаревшее) пирушка, попойка преим. (устаревшее) празднование святок;
встреча Нового года преим. (устаревшее) пиво или вино с пряностями и сахаром преим. (устаревшее) пировать, бражничать преим. (устаревшее) пить за чье-л. здоровье;
провозглашать здравицу преим. (устаревшее) ходить по домам с пением рождественских песен wassail уст. здравица ~ пировать, бражничать ~ уст. пирушка, попойка -
11 wassail
{'wɔseil}
I. 1. гощавка, гуляй, пир
2. наздравица
3. коледно/празнично питие
II. 1. гуляя, пирувам
2. вдигам/пия наздравица
3. коледувам* * *{'wъseil} n ост. 1. гощавка, гуляй, пир; 2. наздравица; 3. ко(2) {'wъseil} v ост. 1. гуляя, пирувам; 2. вдигам/пия наздрав* * *1. i. гощавка, гуляй, пир 2. ii. гуляя, пирувам 3. вдигам/пия наздравица 4. коледно/празнично питие 5. коледувам 6. наздравица* * *wassail[´wɔseil] I. n 1. гощавка, пир, гуляй; 2. наздравица; 3. питие; 4. пеене на коледни песни от къща на къща; II. v 1. пия (вдигам) наздравица; 2. пирувам, гуляя; 3. пея коледни песни от къща на къща. -
12 wassail
[wʌsl, waeseil]1.nounobsoletepopivanje, pitje; pijača za take prilike; napitnica; pivska pesem; (vesela) božična pesemwassail horn — pivski rog;2.intransitive verbpopivati; British English peti božične pesmi (od hiše do hiše) (= to go wassailing); transitive verb piti na zdravje kake osebe -
13 wassail
1. [ʹwɒseıl] n преим. арх.1. заздравный тост, здравица2. 1) пирушка, попойка2) празднование святок; встреча Нового года3. пиво или вино с пряностями и сахаром2. [ʹwɒseıl] v преим. арх.1. пировать, бражничать2. пить за чьё-л. здоровье; провозглашать здравицу3. ходить по домам с пением рождественских песен -
14 wassail
['wɒseɪl]1) Общая лексика: бражничать, вино с пряностями и сахаром, встреча нового года, заздравный тост, здравица, пиво или вино с пряностями и сахаром, пиво с пряностями и сахаром, пировать, пирушка, пить за ( чьё-л.) здоровье, пить за чьё-л. здоровье, празднование святок, провозглашать здравицу, ходить по домам с пением рождественских песен -
15 wassail
[`wɔseɪl]пирушка, попойказдравица, заздравный тостнапиток, который пили в честь кого-либоэль, который пьют в канун Крещения и Рождествабражничать, пироватьпить за здоровье, провозглашать здравицу в честь кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wassail
-
16 wassail
[was·sail || 'wɑsl /'wɒseɪl]◙ n. קריאת "לחיים"! ; מסיבה חגיגית, משתה; משקה חריף הנלגם במסיבה◙ v. לשתות לחיי-; ללגום במסיבה* * *◙ הביסמב םוגלל ;-ייחל תותשל◄◙ הביסמב םגלנה ףירח הקשמ ;התשמ,תיגיגח הביסמ ; !"םייחל" תאירק◄ -
17 wassail ††
['wɒseɪl]1.N (=drink) cerveza f especiada; (=festivity) juerga f, fiesta f de borrachos2.VI beber mucho -
18 wassail
Isubst. \/ˈwɒseɪl\/, \/ˈwæseɪl\/ ( gammeldags)1) drikkegilde, fest2) krydret øl, juleøl, gløgg3) forklaring: en skål for god helse4) ( foreldet) drikkeviseIIverb \/ˈwɒseɪl\/, \/ˈwæseɪl\/ ( gammeldags)1) drikke, feste2) utbringe en skål, skåleIIIinterj. \/ˈwɒseɪl\/, \/ˈwæseɪl\/( gammeldags) skål -
19 wassail
was.sail[w'ɔseil] n 1 brinde: "a sua saúde". 2 festa com brindes à saúde. 3 cerveja preparada com especiarias. • vt+vi 1 beber à saúde de, brindar. 2 festejar com muita bebida. 3 Brit arch ir de casa em casa no Natal, cantando músicas natalícias. • interj saúde! -
20 wassail
1. n1) тост за здоров'я; заздоровне слово2) гулянка, пиятика3) відзначення святок; зустріч Нового року4) пиво (вино) з прянощами і цукром2. v1) бенкетувати, гультяювати2) пити за чиєсь здоров'я; проголошувати заздоровне слово* * *I n; іст.1) заздравний тост, здравиця2) гулянка, пиятика; святкування; зустріч Нового рокуII v; іст.1) бенкетувати, бражничати2) пити за чиєсь здоров'я; проголошувати здравицю
См. также в других словарях:
Wassail — is a hot, spiced punch often associated with Christmas. Particularly popular in Germanic countries, the term itself is a contraction of the Anglo Saxon term, wæs hæil, meaning, Be healthy .History of the drink While the beverage typically served… … Wikipedia
Wassail — Was sail, a. Of or pertaining to wassail, or to a wassail; convivial; as, a wassail bowl. Awassail candle, my lord, all tallow. Shak. [1913 Webster] {Wassail bowl}, a bowl in which wassail was mixed, and placed upon the table. Spiced wassail bowl … The Collaborative International Dictionary of English
Wassail — Was sail, n. [AS. wes h[=a]l (or an equivalent form in another dialect) be in health, which was the form of drinking a health. The form wes is imperative. See {Was}, and {Whole}.] [1913 Webster] 1. An ancient expression of good wishes on a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wassail — Was sail, v. i. To hold a wassail; to carouse. [1913 Webster] Spending all the day, and good part of the night, in dancing, caroling, and wassailing. Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wassail — [n] celebration bash*, blast*, blowout*, carousal, ceremony, festival, festivity, frolic, gala, hoopla, hullabaloo*, joviality, jubilee, merriment, merrymaking, party, revelry, shindig*, spree, wingding*; concept 377 wassail [v] celebrate, toast… … New thesaurus
wassail — mid 12c., from O.N. ves heill be healthy, a salutation, from ves, imperative of vesa to be (see WAS (Cf. was)) + heill healthy (see HEALTH (Cf. health)). Use as a drinking phrase appears to have arisen among Danes in England and spread to native… … Etymology dictionary
wassail — archaic ► NOUN 1) spiced ale or mulled wine drunk during celebrations for Twelfth Night and Christmas Eve. 2) lively festivities involving the drinking of much alcohol. ► VERB 1) make merry with much alcohol. 2) go from house to house at… … English terms dictionary
wassail — [wäs′əl, was′əl; wäs′āl΄, was′āl΄] n. [ME, earlier wæs hæil < ON ves heill, lit., be hale, be hearty (replacing OE wes hal, lit., be whole)] 1. a salutation formerly given in drinking the health of a person, as at a festivity 2. the spiced ale … English World dictionary
wassail — 1. noun a) A toast to health, usually at a festival. b) The beverage served during a wassail. 2. verb a) To toast, to … Wiktionary
wassail — UK [ˈwɒseɪl] / US [ˈwɑsl] / US [ˈwɑˌseɪl] verb [intransitive] Word forms wassail : present tense I/you/we/they wassail he/she/it wassails present participle wassailing past tense wassailed past participle wassailed an old word meaning to… … English dictionary
wassail — I. noun Etymology: Middle English wæs hæil, washayl, from Old Norse ves heill be well, from ves (imperativesingular of vera to be) + heill healthy more at was, whole Date: 12th century 1. an early English toast to someone s health 2. a hot drink… … New Collegiate Dictionary