-
1 vivacidad
vivacidad sustantivo femenino ( de persona) liveliness, vivacity; ( de ojos) brightness
vivacidad sustantivo femenino vivacity ' vivacidad' also found in these entries: Spanish: viveza English: vivacity -
2 vivacidad
vivacitat -
3 vivacitat
vivacidad -
4 bibazidá
vivacidad -
5 liveliness
noun vivacidadtr['laɪvlɪnəs]1 vivacidad nombre femenino, animación nombre femenino2 (of colour) vivezaliveliness ['laɪvlinəs] n: animación f, vivacidad fn.• animación s.f.• pólvora s.f.• vida s.f.• vitalidad s.f.• vivacidad s.f.• viveza s.f.'laɪvlinəs, 'laɪvlinɪsmass noun ( of person) vivacidad f; ( of atmosphere) animación f; ( of debate) lo animado['laɪvlɪnɪs]N [of person, mind, imagination] vivacidad f ; [of atmosphere, party, place] animación f ; [of conversation, discussion] lo animado; [of description, account, style] lo vívido* * *['laɪvlinəs, 'laɪvlinɪs]mass noun ( of person) vivacidad f; ( of atmosphere) animación f; ( of debate) lo animado -
6 vivacity
tr[vɪ'væsɪtɪ]1 vivacidad nombre femeninovivacity [və'væsət̬i, vaɪ-] n: vivacidad fn.• despejo s.m.• pólvora s.f.• vivacidad s.f.[vɪ'væsɪtɪ]N vivacidad f, animación f -
7 animation
noun animacióntr[ænɪ'meɪʃən]1 animación nombre femenino2 (life) vida, marchaanimation [.ænə'meɪʃən] n: animación fn.• animación s.f.• chipén s.m.• fuego s.m.'ænə'meɪʃən, ˌænɪ'meɪʃənmass nouna) ( liveliness) animación f, vivacidad fb) ( Cin) animación f[ˌænɪ'meɪʃǝn]N1) (=liveliness) vivacidad f, animación f2) (Cine) (=process) animación f ; (=film) película f de animación, dibujos mpl animados* * *['ænə'meɪʃən, ˌænɪ'meɪʃən]mass nouna) ( liveliness) animación f, vivacidad fb) ( Cin) animación f -
8 живость
жи́востьvervo, viveco, vigleco.* * *ж.1) ( подвижность) vivacidad f, animación f; ardor m ( пыл)2) (острота, сила) agudeza f, fuerza f* * *ж.1) ( подвижность) vivacidad f, animación f; ardor m ( пыл)2) (острота, сила) agudeza f, fuerza f* * *n1) gener. (îñáðîáà, ñèëà) agudeza, ardor (ïúë), chispa, fuego, fuerza, genio, pólvora, relàmpago, valentìa (литературного произведения), viveza (красок), animación, brìo, espìritu, movedura, movimiento, prontitud, travesura, vida, vivacidad, viveza2) paint. afecto -
9 friskiness
-
10 raciness
-
11 vivaciously
adverb lleno de vida, animadamentevivaciously [və'veɪʃəsli, vaɪ-] adv: con vivacidad, animadamente[vɪ'veɪʃǝslɪ]ADJ con vivacidad, animadamente -
12 Lebhaftigkeit
'leːphaftɪçkaɪtf1) ( Munterkeit) alegría f, viveza f, despabilamiento m2) ( Aktivität) actividad f3) ( Begeisterung) animación f4) ( von Farben) viveza fdie (ohne Pl) -
13 Lebendigkeit
le'bɛndɪçkaɪtf1) ( Lebendigsein) vida f, actividad f2) ( Lebhaftigkeit) vivacidad f, viveza fohne Plural, vivacidad Feminin -
14 живо
жи́во1. (очень, разительно) vive;vere (правдиво);2. (оживлённо) verve, vigle;3. (быстро) разг. rapide, tuj.* * *нареч.1) (ярко, ясно) con vivacidad, con viveza, claramente, netamente; visiblemente ( отчётливо)жи́во предста́вить себе́ — imaginarse claramente
жи́во расска́зывать — relatar animadamente
жи́во изобража́ть — representar con viveza
жи́во интересова́ть — interesar fuertemente
3) ( оживлённо) vivamente, animadamenteжи́во собра́ться — reunirse pronto (de prisa, rápidamente)
жи́во! — ¡venga!, ¡de prisa!, ¡pronto!
живе́й! — ¡apresúre(n)se!, ¡de(n)se prisa!
* * *adv1) gener. (áúñáðî) a lo vivo, (ñèëüñî) fuertemente, (àðêî, àññî) con vivacidad, agudamente (остро), animadamente, claramente, con viveza, de prisa (проворно), netamente, profundamente, pronto, rápidamente, visiblemente (отчётливо), vivamente2) colloq. azogadamente -
15 игривость
ж.vivacidad f, juguera f; gracejo m ( непринуждённость)* * *ngener. gracejo (непринуждённость), juguera, vivacidad -
16 оживлённость
-
17 резвость
ж.1) petulancia f; vivacidad f ( живость)2) ( быстрота) velocidad f, ligereza f* * *ngener. (áúñáðîáà) velocidad, ligereza, retozo, vivacidad (живость), viveza, mocedad, petulancia -
18 юркость
ж.1) agilidad f, vivacidad f2) ( предприимчивость) listeza f* * *ngener. (предприимчивость) listeza, agilidad, vivacidad -
19 яркость
ж.1) (цве́та, красок) brillo m, brillantez f; vivacidad f2) перен. relieve m; realce m, esplendor m (личности, произведения)* * *n1) gener. (öâåáà, êðàñîê) brillo, brillantez, clareza, claridad, gaiterìa (в одежде, украшениях), vivacidad (о красках), viveza2) liter. esplendor (личности, произведения), realce, relieve3) eng. iluminación especifica, luminancia, intensidad, luminosidad4) phys. brillo -
20 briskness
s.1 viveza, actividad, vigor, vivacidad.2 viveza, garbo, gallardía.3 alegría, humorada.4 desenvoltura, desahogo.5 brío, viveza, vivacidad, animación.
См. также в других словарях:
vivacidad — (Del lat. vivacĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de vivaz. 2. viveza (ǁ esplendor y lustre de algunas cosas) … Diccionario de la lengua española
vivacidad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de vivaz: ■ la vivacidad de su mirada me hace creer que es un joven inteligente. 2 Aspecto vivo y brillante de una cosa: ■ el cuadro es precioso por la vivacidad de los colores. SINÓNIMO viveza * * * vivacidad f.… … Enciclopedia Universal
vivacidad — s f Cualidad de algo o alguien que tiene o expresa energía, vigor, facilidad y rapidez en sus actos, ingenio, alegría, etc: vivacidad de una persona, la vivacidad de unos ojos … Español en México
vivacidad — {{#}}{{LM SynV41138}}{{〓}} {{CLAVE V40141}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vivacidad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} viveza • agudeza • {{SynR33584}}{{↑}}rapidez{{↓}} = {{<}}2{{>}} energía • vitalidad •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vivacidad — sustantivo femenino 1) eficacia, vigor, energía, fuerza. ≠ debilidad, timidez. 2) agudeza, sagacidad, perspicacia, astucia, lis … Diccionario de sinónimos y antónimos
viveza — sustantivo femenino 1) prontitud, rapidez, celeridad*, agilidad, ligereza*. 2) ardimiento, ardor, vehemencia. 3) agudeza, perspicacia, sagacidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alejandro Núñez Alonso — (Gijón, Asturias, 1905 Quebec, Canadá, 7 de octubre de 1982), novelista, periodista y guionista de cine español, conocido sobre todo por sus novelas históricas sobre Benasur y Semíramis. Contenido 1 Biografía 2 Obras … Wikipedia Español
Andrea de Bonaiuto — Saltar a navegación, búsqueda Frescos de la Capilla de los Españoles, Exaltación de la Orden Dominica (detalle) Andrea de Bonaiuto, también llamado Andrea Bonaiuti … Wikipedia Español
Cartones de Goya — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cartón (desambiguación). El cacharrero. Los Cartones de Goya son un conjunto de obras pintadas por Francisco de Goya entre 1775 … Wikipedia Español
Movimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de mover, moverse o ser movido: ■ hacía movimientos circulares con los brazos. 2 Cambio de situación o posición de un cuerpo en el espacio: ■ cuando volví ya se había producido un movimiento de piezas… … Enciclopedia Universal
Espiritu — (Del lat. spiritus.) ► sustantivo masculino 1 FILOSOFÍA Sustancia inmaterial, considerada por algunas doctrinas y creencias como principio de la vida. ANTÓNIMO cuerpo 2 Aptitud o disposición particular de la inteligencia: ■ tiene un espíritu… … Enciclopedia Universal