Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(very+bad)

  • 1 abysmal

    [ə'bizməl]
    (very great (in a bad sense); very bad: abysmal ignorance; The weather is abysmal.) príšerný, bezuzdný
    * * *
    • priepastný
    • bezodný
    • bezrozmerný
    • nekonecný
    • nezmeratelný

    English-Slovak dictionary > abysmal

  • 2 stink

    [stiŋk] 1. past tense - stank; verb
    (to have a very bad smell: That fish stinks; The house stinks of cats.) páchnuť
    2. noun
    (a very bad smell: What a stink!) pach
    * * *
    • vydávat smrad
    • zapáchat
    • zápach
    • zvírit prach
    • smrad
    • smrdiet
    • stát za starú belu
    • budit hnus
    • byt odporný
    • chemická bomba
    • cítit
    • chemický granát
    • puch
    • páchnut
    • naplnit smradom
    • odporný zápach

    English-Slovak dictionary > stink

  • 3 wreck

    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrak
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) troska
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) stroskotanie
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) zničiť; rozbiť
    * * *
    • vrak
    • zmar
    • znicit
    • skaza
    • stroskotat
    • stroskotanie
    • trosky

    English-Slovak dictionary > wreck

  • 4 awful

    ['o:ful]
    1) (very great: an awful rush.) nesmierny
    2) (very bad: This book is awful; an awful experience.) hrozný
    3) (severe: an awful headache.) prudký
    - awfulness
    * * *
    • strašný
    • hrozný

    English-Slovak dictionary > awful

  • 5 grievous

    adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) ťažký
    * * *
    • zlý
    • bolestivý
    • bolestný
    • mrzký

    English-Slovak dictionary > grievous

  • 6 hateful

    adjective (very bad; very unpleasant: That was a hateful thing to do to her; What a hateful person!) odporný
    * * *
    • nenávidený
    • odporný

    English-Slovak dictionary > hateful

  • 7 so-so

    adjective (neither very good nor very bad: His health is so-so.) tak-tak
    * * *
    • priemerný
    • nic zvláštneho

    English-Slovak dictionary > so-so

  • 8 fucking

    adjective ((slang, vulgar) very good, very bad; bloody: It's a fucking nuisance; He's a fucking good player.) posraný, sakramentský

    English-Slovak dictionary > fucking

  • 9 abominable

    [ə'bominəbl]
    (very bad; terrible: What abominable weather!) odporný
    * * *
    • hnusný
    • mrzký
    • odporný
    • ohavný

    English-Slovak dictionary > abominable

  • 10 atrocious

    [ə'trəuʃəs]
    1) (very bad: Your handwriting is atrocious.) strašný
    2) (extremely cruel: an atrocious crime.) brutálny
    - atrocity
    * * *
    • surový
    • hnusný
    • ohavný

    English-Slovak dictionary > atrocious

  • 11 deplorable

    adjective (very bad: deplorable behaviour.) poľutovaniahodný
    * * *
    • žalostný
    • úbohý

    English-Slovak dictionary > deplorable

  • 12 desperate

    ['despərət]
    1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) zúfalo odhodlaný
    2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) zúfalý
    3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) zúfalý
    - desperation
    * * *
    • zúfalý

    English-Slovak dictionary > desperate

  • 13 disgraceful

    adjective (very bad or shameful: disgraceful behaviour; The service in that hotel was disgraceful.) hanebný
    * * *
    • hanebný
    • potupný

    English-Slovak dictionary > disgraceful

  • 14 dreadful

    1) (terrible: a dreadful accident.) strašný
    2) (very bad or annoying: What dreadful children!) hrozný
    * * *
    • strašný
    • hrozný

    English-Slovak dictionary > dreadful

  • 15 evil

    ['i:vl] 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) zlý
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) zlo
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) nešťastie
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer
    * * *
    • zlo
    • zlý
    • hriech

    English-Slovak dictionary > evil

  • 16 fearful

    1) (afraid: a fearful look.) bojazlivý
    2) (terrible: The lion gave a fearful roar.) strašný
    3) (very bad: a fearful mistake!) hrozný
    * * *
    • úžasný
    • štrašidelný
    • strachujúci sa
    • strašný
    • hrozný
    • bojazlivý
    • bázlivý
    • pekelný

    English-Slovak dictionary > fearful

  • 17 frightful

    1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) hrozný
    2) (very bad: He is a frightful liar.) strašný
    * * *
    • strašný
    • hrozný
    • desný

    English-Slovak dictionary > frightful

  • 18 ghastly

    1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) strašný
    2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) príšerný
    3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) strašne zle
    * * *
    • strašný
    • príšerný
    • hrozný

    English-Slovak dictionary > ghastly

  • 19 gross

    [ɡrəus] 1. adjective
    1) (very bad: gross errors/indecency.) hrubý
    2) (vulgar: gross behaviour/language.) vulgárny
    3) (too fat: a large, gross woman.) tučný
    4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) hrubý
    2. noun
    (the total amount (of several things added together).) celok, celková čiastka
    * * *
    • veltucet
    • sprostý
    • tucný
    • hrubý
    • hustý
    • hrubý (plat)
    • celok
    • pevný
    • plný
    • necitelný
    • nepriehladný
    • ohromný
    • ocividný

    English-Slovak dictionary > gross

  • 20 massacre

    ['mæsəkə] 1. noun
    1) (the killing of a large number of usually people, especially with great cruelty.) masaker
    2) (a very bad defeat: That last game was a complete massacre.) masaker
    2. verb
    (to kill (large numbers) cruelly.) masakrovať
    * * *
    • vražda
    • masakrovanie
    • masaker

    English-Slovak dictionary > massacre

См. также в других словарях:

  • Very Bad Trip 2 — Données clés Sociétés de production Green Hat Films Legendary Pictures Living Films Pays d’origine États Unis Genre Comédie Sortie 2011 Durée …   Wikipédia en Français

  • Very Bad Trip — Logo original du film Données clés Titre québécois Lendemain de veille …   Wikipédia en Français

  • Very Bad Things — Données clés Titre original Very Bad Things Réalisation Peter Berg Scénario Peter Berg Acteurs principaux Christian Slater Cameron Diaz Jon Favreau Daniel Stern …   Wikipédia en Français

  • Very bad trip — Logo original du film Titre original The Hangover Titre québécois Lendemain de veille Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Very Bad Things — Título Very Bad Things Ficha técnica Dirección Peter Berg Producción Cindy Cowan Diane Nabatoff Michael Schiffer …   Wikipedia Español

  • very bad — very awful, extremely bad …   English contemporary dictionary

  • Very Bad Cops —  Ne doit pas être confondu avec Very Bad Cop. Very Bad Cops …   Wikipédia en Français

  • Very Bad Trip 3 — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 novembre 2011 à 09:41 Litlok (discuter | contributions) a supprimé « Very Bad Trip 3 » ‎ (Décision PàS) Wikipédia ne possède pas …   Wikipédia en Français

  • Very Bad Things — Infobox Film name=Very Bad Things caption= director=Peter Berg producer=Cindy Cowan Diane Nabatoff Michael Schiffer writer=Peter Berg starring=Christian Slater Cameron Diaz Daniel Stern Jeanne Tripplehorn Jon Favreau Jeremy Piven Leland Orser… …   Wikipedia

  • Very Bad Things — Filmdaten Deutscher Titel Very Bad Things Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Very Bad Deaths — infobox Book | name = Very Bad Deaths title orig = translator = image caption = author = Spider Robinson cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction, Speculative fiction novel publisher = Baen Books… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»