-
1 verantwortungslos
verantwortungslos
irresponsible, wanton, without restraint, devil-may-care. -
2 verantwortungslos
I Adj. irresponsibleII Adv. irresponsibly; du hast dich ziemlich verantwortungslos verhalten you acted pretty irresponsibly* * *irresponsible* * *ver|ạnt|wor|tungs|los1. adjirresponsible2. advirresponsibly* * *((of a person or his behaviour) not reliable, trustworthy or sensible; not responsible: irresponsible parents/conduct.) irresponsible* * *ver·ant·wor·tungs·losI. adj irresponsible▪ \verantwortungslos sein, etw zu tun to be irresponsible to do sthII. adv\verantwortungslos handeln, sich akk \verantwortungslos verhalten to act irresponsibly [or in an irresponsible manner]* * *Adjektiv irresponsible* * *A. adj irresponsibleB. adv irresponsibly;du hast dich ziemlich verantwortungslos verhalten you acted pretty irresponsibly* * *Adjektiv irresponsible* * *adj.irresponsible adj. adv.irresponsibly adv. -
3 verantwortungslos
ver·ant·wor·tungs·los adjirresponsible;\verantwortungslos sein, etw zu tun to be irresponsible to do sth\verantwortungslos handeln, sich \verantwortungslos verhalten to act irresponsibly [or in an irresponsible manner]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verantwortungslos
-
4 verantwortungslos
1. irresponsible2. irresponsibly adv -
5 rücksichtslos
I Adj. inconsiderate ( gegen towards), thoughtless; Autofahrer: reckless; (unbarmherzig) ruthless; ein rücksichtsloser Karrierist a ruthless careeristII Adv. inconsiderately etc.; rücksichtslos fahren drive recklessly; sich rücksichtslos vordrängen push one’s way to the front regardless of others; rücksichtslos sein Ziel verfolgen pursue one’s aim regardless, let nothing stand in one’s way; rücksichtslos vorgehen Regierung etc.: take drastic action ( oder measures) ( gegen against)* * *ruthless; inconsiderate; thoughtless; reckless; unkind* * *rụ̈ck|sichts|los1. adj1) inconsiderate, thoughtless; (im Verkehr) reckless2) (= unbarmherzig) ruthless2. adv1) (= ohne Nachsicht) inconsiderately, thoughtlesslyer verfolgt rücksichtslos seine Interessen — he follows his own interests without consideration for others
2) (= schonungslos) ruthlessly* * *(determined on: I've told him it will be dangerous, but he's hellbent on going.) hellbent on* * *rück·sichts·losI. adj1. (keine Rücksicht kennend) inconsiderate, thoughtlessein \rücksichtsloser Autofahrer an inconsiderate driver, a road hog pej fam2. (schonungslos) ruthlessmit \rücksichtsloser Offenheit with ruthless candour [or AM -orII. adv1. (ohne Nachsicht) inconsiderately2. (schonungslos) ruthlessly* * *1.1) inconsiderate; thoughtlessein rücksichtsloser Autofahrer — an inconsiderate driver; (verantwortungslos) a reckless driver
2) (schonungslos) ruthless2.1) inconsiderately; thoughtlessly; (verantwortungslos) recklessly2) (schonungslos) ruthlessly* * *A. adj inconsiderate (ein rücksichtsloser Karrierist a ruthless careeristB. adv inconsiderately etc;rücksichtslos fahren drive recklessly;sich rücksichtslos vordrängen push one’s way to the front regardless of others;rücksichtslos sein Ziel verfolgen pursue one’s aim regardless, let nothing stand in one’s way;gegen against)* * *1.1) inconsiderate; thoughtlessein rücksichtsloser Autofahrer — an inconsiderate driver; (verantwortungslos) a reckless driver
2) (schonungslos) ruthless2.1) inconsiderately; thoughtlessly; (verantwortungslos) recklessly2) (schonungslos) ruthlessly* * *adj.inconsiderate adj.irrespective adj.unthoughtful adj. adv.irrespectively adv.regardlessly adv.unthoughtfully adv. -
6 gewissenlos
* * *unscrupulous; unprincipled; unconscionable* * *ge|wịs|sen|los1. adjunprincipled, without conscience, unscrupulous; (= verantwortungslos) irresponsiblegewissenlos sein — to have no conscience
wie kann man so gewissenlos sein und... — how could anybody be so unscrupulous/irresponsible as to...
2. advunscrupulously* * *ge·wis·sen·los▪ \gewissenlos sein to have no conscience\gewissenloses Handeln irresponsible acts pl* * *1.Adjektiv conscienceless; unscrupulous2.gewissenlos handeln — act with a complete lack of conscience
* * ** * *1.Adjektiv conscienceless; unscrupulous2.* * *adj.unprincipled adj.unscrupulous adj. -
7 frivol
Adj.1. (leichtfertig, schnippisch) frivolous, flippant2. (unanständig) Lied, Bemerkung, Witz etc.: risqué, suggestive* * *frivolous; flippant* * *fri|vol [fri'voːl]adj(= leichtfertig) frivolous; (= anzüglich) Witz, Bemerkung risqué, suggestive; (= verantwortungslos) irresponsible* * *fri·vol[friˈvo:l]1. (anzüglich) suggestive, lewd, risqué2. (leichtfertig) irresponsible, frivolousin \frivoler Weise irresponsibly, frivolously* * *1) (schamlos) suggestive <picture, etc.>; risqué <remark, joke>; earthy < man>; flighty < woman>2) (leichtfertig) frivolous; irresponsible* * *frivol adj1. (leichtfertig, schnippisch) frivolous, flippant2. (unanständig) Lied, Bemerkung, Witz etc: risqué, suggestive* * *1) (schamlos) suggestive <picture, etc.>; risqué <remark, joke>; earthy < man>; flighty < woman>2) (leichtfertig) frivolous; irresponsible* * *adj.flippant adj.frivolous adj. adv.flippantly adv.frivolously adv. -
8 verantwortungsfreudig
verantwortungsfreudig
ready to take responsibility;
• verantwortungslos irresponsible, wanton, without restraint, devil-may-care.
См. также в других словарях:
verantwortungslos — achtlos, gedankenlos, gewissenlos, gleichgültig, leichtfertig, pflichtvergessen, sorglos, unachtsam, unbedacht, unverantwortlich; (abwertend): gesinnungslos, rücksichtslos, skrupellos; (veraltet): irresponsabel. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
verantwortungslos — unverantwortlich * * * ver|ạnt|wor|tungs|los 〈Adj.; er, am es|ten〉 nicht an die Verantwortung denkend, sich ihrer nicht bewusst ● verantwortungslos handeln * * * ver|ạnt|wor|tungs|los <Adj.>: ohne Verantwortungsbewusstsein handelnd; kein… … Universal-Lexikon
verantwortungslos — ver|ạnt|wor|tungs|los … Die deutsche Rechtschreibung
unverantwortlich — verantwortungslos * * * un|ver|ant|wort|lich [ʊnfɛɐ̯ |antvɔrtlɪç] <Adj.>: die nötige Vorsicht, Aufmerksamkeit, das nötige Verantwortungsgefühl fehlen lassend: durch sein unverantwortliches Verhalten hat er viele Menschen gefährdet; es war… … Universal-Lexikon
gewissenlos — bedenkenlos, gemein, hemmungslos, herzlos, ohne Hemmungen, ohne Skrupel, schamlos, ungeniert, verantwortungslos; (geh.): ruchlos; (abwertend): rücksichtslos, skrupellos. * * * gewissenlos:skrupellos·kaltblütig·ohneGewissen·ohneSkrupel·hemmungslos+… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen 2009/Ergebnisse D-G — vDieser Artikel enthält die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Nordrhein Westfalen 2009 der Kreise und kreisfreien Städte mit den Anfangsbuchstaben D bis G. Inhaltsverzeichnis 1 Dortmund 1.1 Rat der Stadt Dortmund 1.1.1 Umfragen zur Ratswahl 2009… … Deutsch Wikipedia
handeln — walten; wirken; agieren; schachern; feilschen; Handel treiben; benehmen; verhalten; tun; realisieren; durchführen; machen * * * … Universal-Lexikon
Handeln — Betragen; Verhaltensweise; Handlungsweise; Tun und Lassen (umgangssprachlich); Benehmen; Tun; Verhalten; Gebaren * * * han|deln [ handl̩n]: 1. <itr.; hat … Universal-Lexikon
sträflich — ungesetzlich; kriminell; rechtswidrig; illegal; verbrecherisch * * * sträf|lich [ ʃtrɛ:flɪç] <Adj.>: so, dass es eigentlich bestraft werden sollte; unverantwortlich, auf unverantwortliche Weise: sie hatte das Üben sträflich vernachlässigt;… … Universal-Lexikon
Hasardeur — Glücksjäger; Glücksritter; Abenteurer; Glücksspieler; Zocker * * * Ha|sar|deur 〈[ dø:r] m. 1〉 1. Glücksspieler 2. 〈fig.〉 waghalsiger Mensch, der alles auf eine Karte setzt [frz. klingende, in Frankreich n … Universal-Lexikon
fahrlässig — achtlos, gedankenlos, geradehin, gewagt, leichtfertig, leichthändig, leichtsinnig, pflichtvergessen, sorglos, unachtsam, unaufmerksam, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, unverantwortlich, unvorsichtig, verantwortungslos; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme