-
1 доверенное лицо
usaldusmees; volitatud isik -
2 доверенное лицо
adjgener. (usaldusmees) usaldusisik, usaldusmees, volitatud isik -
3 поверенный
ngener. usaldatud, volinik, käsundisaaja, usaldus-, usaldusisik, usaldusmees, volitatud -
4 доверенный
1271. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П usaldus-, usaldatud; \доверенныйое лицо jur. usaldusmees, -isik;3. ПС м. од. volinik -
5 лицо
110 С с. неод.1. nägu (ka ülek.), pale; широкоскулое v скуластое \лицоо tugevate põsesarnadega v sarnakas nägu, знакомое \лицоо tuttav nägu, выражение \лицоа näoilme, цвет \лицоа näojume, черты \лицоа näojooned, \лицоо вытянулось nägu venis pikaks, он изменился в \лицое ta langes näost ära, ta näoilme muutus, смотреть опасности в \лицоо ohule silma vaatama, иметь своё \лицоо omanäoline olema, \лицоо современной деревни nüüdisküla v praeguse maaelu pale, перед \лицоом народа kõrgst. rahva (palge) ees, перед \лицоом суда kõrgst. kohtu ees;2. од. tegelane, isik; действующие лица пьесы näidendi tegelased, главное действующее \лицоо peategelane, важное \лицоо tähtis isik v tegelane, постороннее \лицоо kõrvaline isik, лица обоего пола mõlemast soost isikud, частное \лицоо eraisik, должностное \лицоо ametiisik, официальное \лицоо ametlik isik, подставное \лицоо jur. variisik, võltsisik, доверенное \лицоо jur. usaldusmees, volinik;3. lgv. isik; pööre; изменение глагола по лицам verbi v pöördsõna pööramine, первое \лицоо глагола esimene pööre;4. esikülg, väliskülg, pealispind; \лицоo кожи nahat. naha pealispind, гладить с \лицоа что paremalt poolelt triikima; ‚в поте \лицоа pal(g)ehigis; (знать)в \лицоо nägupidi (tundma); (говорить v сказать)в \лицоо näkku (ütlema);\лицоа нет на ком kes on näost ära;стирать vстереть с \лицоа земли кого-что maapinnalt pühkima, maatasa tegema;исчезать vисчезнуть с \лицоа земли maamunalt kaduma, jäljetult kaduma;в \лицое кого kelle isikus;от \лицоа кого kelle poolt, kelle nimel;с \лицоа воду не пить vanas. ilu ei panda padaje;невзирая на лица isikuid arvestamata;на \лицое написано у кого kelle näost on näha, kellele on otsaette kirjutatud;ни кровинки в \лицое (нет vкровь бросилась в \лицоо чьё, кому veri tõusis näkku kellel;показать своё настоящее \лицоо oma õiget palet v nägu näitama;на одно \лицоо ühte nägu, täiesti sarnased, nagu ühe vitsaga löödud;показать товар \лицоом mida kõige paremast küljest näitama;не ударить \лицоом в грязь oma nime mitte häbistama;\лицоом к \лицоу silm silma vastu, otse vastakuti;не к \лицоу что кому mis ei sobi, ei ole näo järgi kellele -
6 поверенный
1271. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.С м. од. usaldusmees, volinik (ka jur.), usaldusalune; \поверенный в делах diplomaatiline asjaajaja, asjur, charge daffaires, временный \поверенный ajutine volinik, присяжный \поверенный aj. vandeadvokaat -
7 ходок
1 С м. од.1. jalakäija, käija; хороший \ходок kärme käija, \ходок на лыжах suusataja, не \ходок кто куда kellest ei ole kuhu minejat v kus käijat;2. van. (talupoegade) saadik, usaldusmees;3. на что, по чему madalk. läbilööja, hakkaja; он \ходок на эти дела v по этой части ta on selle peale hakkamas v mihkel;4. mäend. käik (tee); вентиляционный \ходок tuulutuskäik, людской \ходок inimkäik (kaeveõõnes), косовичный \ходок rööplõõr -
8 конфидент
usaldusalune; usaldusmees -
9 ходатай
eestkostja; kaitsja; soosija; usaldusmees