-
1 unrealistic
tr[ʌnrɪə'lɪstɪk]1 poco realistaunrealistic [.ʌn.ri:ə'lɪstɪk] adj: poco realistaadj.• fantástico, -a adj.• impracticable adj.• poco realista adj.'ʌnriːə'lɪstɪk, ˌʌnriə'lɪstɪkadjective < expectations> poco realista['ʌnrɪǝ'lɪstɪk]ADJ poco realistait is unrealistic to expect that... — no es realista esperar que...
* * *['ʌnriːə'lɪstɪk, ˌʌnriə'lɪstɪk]adjective < expectations> poco realista -
2 unrealistic
adj.1 poco realista.2 quimérico, fabuloso, inverosímil. -
3 visionary
tr['vɪʒənərɪ]1 (showing vision) con visión de futuro2 (unrealistic) visionario,-anoun (pl visionaries)1 visionario,-avisionary ['vɪʒə.nri] adj1) farsighted: visionario, con visión de futuro2) utopian: utópico, poco realistaadj.• quimerista adj.• visionario, -a adj.n.• iluminado s.m.• quimerista s.m.,f.• visionario s.m.
I 'vɪʒəneri, 'vɪʒənria) ( farsighted) <leader/plan> con visión de futurob) ( unrealistic) utópico
II
a) ( dreamer) visionario, -ria m,fb) ( seer) iluminado, -da m,f, visionario, -ria m,f['vɪʒǝnǝrɪ]1. N1) (=original thinker) visionario(-a) m / f2) (=dreamer) soñador(a) m / f2. ADJ1) (=farsighted) [person, plan] con visión de futuro, visionario2) (=impractical) [idea, plan] utópico, quimérico3) (=idealistic) [person] idealista4) (=religious, supernatural) [experience] sobrenatural* * *
I ['vɪʒəneri, 'vɪʒənri]a) ( farsighted) <leader/plan> con visión de futurob) ( unrealistic) utópico
II
a) ( dreamer) visionario, -ria m,fb) ( seer) iluminado, -da m,f, visionario, -ria m,f -
4 fantastic
1) (unbelievable and like a fantasy: She told me some fantastic story about her father being a Grand Duke!) fantástico2) (wonderful; very good: You look fantastic!) fantásticofantastic adj fantástico / maravillosotr[fæn'tæstɪk]1 fantástico,-afantastic [fæn'tæstɪk] adj1) unbelievable: fantástico, increíble, extraño2) enormous: fabuloso, inmensofantastic sums: sumas fabulosas3) wonderful: estupendo, fantástico, bárbaro fam, macanudo fam♦ fantastically [-tɪkli] advadj.• fantástico, -a adj.• quimérico, -a adj.fæn'tæstɪk1)a) ( wonderful) (colloq) fantástico, estupendob) ( enormous) fabuloso, fantástico2)a) ( incredible) < story> absurdo, increíbleb) ( unrealistic) < plan> descabellado3) ( based on fantasy) < literature> fantástico[fæn'tæstɪk]ADJ1) * (=fabulous, terrific) [person, achievement, opportunity, news] fantástico, estupendo, regio (LAm) *, macanudo (S. Cone) *, chévere (Col, Ven) *it's fantastic to see you again! — ¡qué alegría verte de nuevo!
you look fantastic! — (=healthy) ¡qué buen aspecto tienes!; (=attractive) ¡qué guapo estás!
2) * (=huge) [amount, profit, speed] increíble3) (=exotic) [creature, world] fantástico; [shapes, images] extraño4) (=improbable) [story, idea] fantástico* * *[fæn'tæstɪk]1)a) ( wonderful) (colloq) fantástico, estupendob) ( enormous) fabuloso, fantástico2)a) ( incredible) < story> absurdo, increíbleb) ( unrealistic) < plan> descabellado3) ( based on fantasy) < literature> fantástico -
5 realistic
1) (showing things as they really are: a realistic painting.) realista2) (taking a sensible, practical view of life: I'd like to think we'd sell five of these a day, but it would be more realistic to say two.) realistarealistic adj realistatr[rɪə'lɪstɪk]1 realistarealistic [.ri:ə'lɪstɪk] adj: realistaadj.• realista adj.'riːə'lɪstɪk, ˌriə'lɪstɪkb) (Art, Lit) realista[rɪǝ'lɪstɪk]ADJ [person, approach, painting] realista; [price] razonable* * *['riːə'lɪstɪk, ˌriə'lɪstɪk]b) (Art, Lit) realista -
6 esperar
esperar ( conjugate esperar) verbo transitivo 1◊ ¿qué estás esperando para decírselo? tell him! what are you waiting for?2 cuando uno menos lo espera when you least expect it; te espero alrededor de las nueve I'll expect you around nine; ¿esperabas que te felicitara? did you expect me to congratulate you?; era de esperar que el proyecto fracasara the project was bound to fail 3 ( con esperanza) to hope; eso espero or espero que sí I hope so; esperar hacer algo to hope to do sth; espero que no llueva I hope it doesn't rain; esperemos que no sea nada grave let's hope it's nothing serious verbo intransitivo espera a estar seguro wait until you're sure; esperaron (a) que él se fuera para entrar they waited for him to go before they went inb) [ embarazada]:esperarse verbo pronominal 1 (fam) ( aguardar) to hang on (colloq), to hold on (colloq) 2 (fam) ( prever) to expect;◊ ¡quién se lo iba a esperar! who would have thought it!
esperar
I verbo transitivo
1 (aguardar) to wait for: espera un momento, ¿seguro que hablas del mismo Pedro?, wait a minute, are you sure you're talking about the same Peter?
2 (tener esperanza) to hope: espero que todo salga bien, I hope everything turns out well ➣ Ver nota en hope 3 (desear, suponer) to expect
4 fig (un hijo) to expect ➣ Ver nota en expect
II verbo intransitivo to wait: no puedo esperar más, I can't wait any longer Locuciones: familiar de aquí te espero, incredible, massive: afuera hay un follón de aquí te espero, there's an incredible mess outside
esperar sentado, to have a long wait in store: si creéis que voy a participar en esa locura podéis esperar sentados, if you think that I'm going to have any part of that madness, you'll have to wait a long time Esperar tiene tres significados básicos, que corresponden a tres verbos ingleses: Aguardar, en sentido general, se traduce por to wait: Llevo media hora esperándote, I've been waiting for you for half an hour.
Tener esperanza, desear, se traduce por to hope: Espero que vengas mañana. I hope you will come tomorrow. Espero que sí. I hope so.
Suponer, esperar algo sabiendo que es muy probable que ocurra, se traduce por to expect: Espero la visita de un amigo (sabemos que va a venir). I'm expecting a friend to call.
' esperar' also found in these entries: Spanish: acecho - aguardar - amabilidad - cruzarse - ser - esperanza - pelaje - pendiente - prometerse - satisfacción - como - esperado - exigir - favor - hacer - mucho - preferir English: aim - anticipate - await - bargain for - bargain on - daydream - eruption - expect - hang about - hang around - hang on - hold off - hold on - hope - magic wand - sit up - to - trust - wait - wait about - wait around - wind - would - bear - bide - count - dark - delay - duly - else - hang - hold - mind - unprepared - unrealistic -
7 realista
realista adjetivo ( pragmático) realistic; (Art, Lit, Fil) realist ■ sustantivo masculino y femenino realist
realista
I adjetivo
1 (con sentido práctico) realistic: él es un soñador, pero su novia es más realista, he's a romantic but his girlfriend is more down-to-earth
2 Arte realist
el arte realista del siglo XIX, nineteenth-century realist art
II mf realist ' realista' also found in these entries: English: down-to-earth - hard-headed - lifelike - matter-of-fact - realistic - realistically - true - unrealistic - unrealistically - authentic - down - hard - realist -
8 fanciful
adj.1 inverosímil (unrealistic)2 de ensueño, imaginativo, de la imaginación, fantástico.3 fantasioso, fantaseador.4 antojadizo, caprichoso.
См. также в других словарях:
unrealistic — index infeasible, quixotic, subjective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unrealistic — (adj.) 1865, from UN (Cf. un ) (1) not + REALISTIC (Cf. realistic). Related: Unrealistically … Etymology dictionary
unrealistic — [adj] not believable or practical blue sky*, floating, gone*, half baked*, impossible, impracticable, impractical, improbable, ivory tower*, nonrealistic, nonsensical, not applicable, not sensible, on cloud nine*, quixotic, reachy, romantic,… … New thesaurus
unrealistic — ► ADJECTIVE ▪ not realistic. DERIVATIVES unrealistically adverb … English terms dictionary
unrealistic — [un΄rē əl is′tik] adj. dealing with ideas or matters in a way that is not realistic; impractical or visionary unrealistically adv … English World dictionary
unrealistic — adjective unrealistic ideas, hopes are not based on facts: Predictions that Labour would win the election began to look unrealistic. | it is unrealistic to do sth: It is unrealistic to expect children to sit still for hours. | be being… … Longman dictionary of contemporary English
unrealistic — adj. unrealistic to + inf. (it is unrealistic to hope for an improvement so soon) * * * [ˌʌnrɪə lɪstɪk] unrealistic to + inf. (it is unrealistic to hope for an improvement so soon) … Combinatory dictionary
unrealistic — un|rea|lis|tic [ˌʌnrıəˈlıstık] adj unrealistic ideas or hopes are not reasonable or sensible it is unrealistic to do sth ▪ It is unrealistic to expect these changes to happen overnight. ▪ Some parents have totally unrealistic expectations of… … Dictionary of contemporary English
unrealistic — [[t]ʌ̱nriəlɪ̱stɪk[/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf If you say that someone is being unrealistic, you mean that they do not recognize the truth about a situation, especially about the difficulties involved in something they want to… … English dictionary
unrealistic — un|re|al|is|tic [ ,ʌnriə lıstık ] adjective based on hopes or wishes, and not on what is likely or possible: Many people in the workplace are set completely unrealistic targets. it is unrealistic to do something: It is unrealistic to expect… … Usage of the words and phrases in modern English
unrealistic — UK [ˌʌnrɪəˈlɪstɪk] / US [ˌʌnrɪəˈlɪstɪk] adjective based on hopes or wishes, and not on what is likely or possible Many people in the workplace are set completely unrealistic targets. it is unrealistic to do something: It is unrealistic to expect… … English dictionary