-
1 unaccountably
adverbunerklärlicherweise; with adj. unerklärlich* * ** * *un·ac·count·ably[ˌʌnəˈkaʊntəbli, AM -t̬ə-]adv unerklärlicherweise* * *["ʌnə'kaʊntəblɪ]advunerklärlicherweise; disappear auf unerklärliche Weise* * *unaccountably adv unerklärlicherweise* * *adverbunerklärlicherweise; with adj. unerklärlich* * *adv.unerklärbar adv.unerklärlich adv. -
2 inexplicably
adverb unerklärlich* * *in·ex·pli·cably[ˌɪnɪkˈsplɪkəbli, AM ˌɪnˈekspl-]the computer started \inexplicably deleting data der Computer fing an, Daten ohne ersehbaren Grund zu löschen* * *["InIk'splIkəblɪ]adv(+adj) unerklärlich; (+vb) unerklärlicherweise* * *inexplicably adv unerklärlich(erweise)* * *adv.unerklärbar adv.unerklärlich adv.unerklärlicherweise adv. -
3 grave
I nounGrab, dasdig one's own grave — (fig.) sich (Dat.) selbst sein Grab graben (fig.)
II adjectivehe would turn in his grave — (fig.) er würde sich im Grabe herumdrehen
2) (formidable, serious) schwer, gravierend [Fehler, Verfehlung]; ernst [Lage, Schwierigkeit]; groß [Gefahr, Risiko, Verantwortung]; schlimm [Nachricht, Zeichen]* * *I [ɡreiv] noun(a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) das Grab- academic.ru/32201/gravedigger">gravedigger- gravestone
- graveyard II [ɡreiv] adjective1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) schwerwiegend2) (serious, dangerous: grave news.) ernst3) (serious, sad: a grave expression.) ernst•- gravely- gravity* * *grave1[greɪv]n Grab ntmass \grave Massengrab ntunmarked \grave anonymes Grabdo you believe there is life beyond the \grave? glaubst du an ein Leben nach dem Tode?▶ to have one foot in the \grave mit einem Bein im Grab stehen▶ to take one's secret to the \grave sein Geheimnis mit ins Grab nehmenthat version of Beethoven's Fifth is ghastly, I can hear the poor man turning in his \grave diese Version von Beethovens Fünfter ist entsetzlich, der arme Mann würde sich im Grabe umdrehengrave2[grɑ:v]adj face, music ernst; (seriously bad) news schlimm; (worrying) conditions, symptoms bedenklich, ernst zu nehmenda \grave crisis eine schwere Krisea \grave decision ein schwerwiegender Entschlussa \grave mistake ein gravierender Fehlera \grave risk ein hohes [o großes] Risikoa \grave situation eine ernste Lage* * *I [greɪv] Grab ntfrom beyond the grave — aus dem Jenseits
to go to an early grave —
to rise from the grave — von den Toten auferstehen
IIto dig one's own grave (fig) — sein eigenes Grab graben or schaufeln
adj (+er)1) (= serious, considerable) concern, danger, problem, difficulty groß; consequences schwerwiegend; threat, situation, matter ernst; mistake schwer, gravierend; illness, crime schwer; news schlimm; suspicion, doubt stark2) (= solemn) person, face, expression ernstIII [grAːv]1. adjgrave accent — Gravis m, Accent grave m; (in Greek) Gravis m
e grave, grave e — e Accent grave
2. nGravis m* * *grave1 [ɡreıv] s1. Grab n:a) kein einziges Wort sagen,b) verschwiegen wie ein oder das Grab sein;dig one’s own grave sich sein eigenes Grab schaufeln;have one foot in the grave mit einem Fuß oder Bein im Grab stehen;rise from the grave (von den Toten) auferstehen;2. fig Grab n, Tod m:is there life beyond the grave? gibt es ein Leben nach dem Tod?;be brought to an early grave einen frühen Tod oder ein frühes Grab finden3. fig Grab n, Ende n:grave2 [ɡreıv] prät graved, pperf graven [-vn], graved v/t obs1. (ein)schnitzen, (-)schneiden, (-)meißelngrave3 [ɡreıv]A adj (adv gravely)1. ernst:a) feierlich (Stimme etc)b) bedenklich, bedrohlich (Lage etc):his condition is grave sein Zustand ist ernstc) gesetzt, würdevolld) schwer, tief (Enttäuschung, Gedanken etc)e) gewichtig, schwerwiegend (Angelegenheit etc)2. dunkel, gedämpft (Farbe)3. [a. ɡrɑːv] LING tieftonig, fallend:grave accent → BB [a. ɡrɑːv] s LING Gravis m, Accent m grave* * *I nounGrab, dasit was as quiet or silent as the grave — es herrschte Grabesstille
dig one's own grave — (fig.) sich (Dat.) selbst sein Grab graben (fig.)
II adjectivehe would turn in his grave — (fig.) er würde sich im Grabe herumdrehen
1) (important, dignified, solemn) ernst2) (formidable, serious) schwer, gravierend [Fehler, Verfehlung]; ernst [Lage, Schwierigkeit]; groß [Gefahr, Risiko, Verantwortung]; schlimm [Nachricht, Zeichen]* * *adj.ernst adj.feierlich adj.gemessen adj.gravierend adj.massiv adj.schwer adj.schwerwiegend adj.wichtig adj.würdig adj. n.Grab ¨-er n.Graben ¨-- m.Gruft ¨-te f. v.eingraben v.einprägen v. -
4 mysteriously
adverbauf mysteriöse od. rätselhafte Weise; geheimnisvoll [lächeln usw.]* * *adverb geheimnisvoll* * *mys·teri·ous·ly[mɪˈstɪəriəsli, AM -ˈstɪri-]adv rätselhafterweise, geheimnisvollerweiseshe \mysteriously disappeared one morning eines Morgens verschwand sie auf mysteriöse Art und Weise* * *[mI'stIərIəslɪ]advvague, unwilling, pleased sonderbar; (= puzzlingly) vanish, change, die auf rätselhafte or geheimnisvolle or mysteriöse Weise; disappointed, missing unerklärlicherweise; (= secretively) geheimnisvoll* * *mysteriously adv auf mysteriöse Weise, unter mysteriösen Umständen* * *adverbauf mysteriöse od. rätselhafte Weise; geheimnisvoll [lächeln usw.]* * *adv.geheimnisvoll adv.unerklärbar adv.unerklärlich adv. -
5 mystifyingly
mys·ti·fy·ing·ly[ˈmɪstɪfaɪɪŋli]adv unerklärlicherweise, rätselhafterweise* * *adv.täuschend adv. -
6 inexplicably
unerklärlich;( sentence adverb) unerklärlicherweise;the computer started \inexplicably deleting data der Computer fing an, ohne ersehbaren Grund Daten zu löschen -
7 mystifyingly
unerklärlicherweise, rätselhafterweise -
8 unaccountably
unerklärlicherweise -
9 unaccountably
[ʌnə'kaʊntəblɪ]adv -
10 unaccountably
[ʌnə'kaʊntəblɪ]adv
См. также в других словарях:
Jungfrau — Jungfer; Virgo (lat.) * * * Jung|frau [ jʊŋfrau̮], die; , en: (besonders weibliche) Person, die noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt hat: sie/er ist noch Jungfrau. * * * Jụng|frau 〈f. 18〉 1. Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt hat 2 … Universal-Lexikon
Admiral Scheer — … Deutsch Wikipedia
Admiral Scheer (Schiff) — … Deutsch Wikipedia
Alarm im Weltall — Filmdaten Deutscher Titel Alarm im Weltall Originaltitel Forbidden Planet … Deutsch Wikipedia
Angriff auf Port Arthur — Russisch Japanischer Krieg Übersichtskarte der Schlachtfelder im Russisch Japanischen Krieg … Deutsch Wikipedia
Bauchnabelpiercing — Lage Bauchnabel Schmuck Ball Closure Ring, Barbell, Curved Barbell Hin … Deutsch Wikipedia
Ben Jordan — Paranormaler Ermittler Entwickler Francisco Grundislav Gonzalez Publisher … Deutsch Wikipedia
Biosphärenreservat Spreewald — Lage des Biosphärenreservats Spreewald Das etwa 100 Kilometer südlich von Berlin gelegene 475 Quadratkilometer große Biosphärenreservat Spreewald unter der Schirmherrschaft der UNESCO hat zum Ziel, eine in Mitteleuropa einmalige Landschaft mit… … Deutsch Wikipedia
Blindness — Filmdaten Deutscher Titel: Die Stadt der Blinden Originaltitel: Blindness Produktionsland: Brasilien, Kanada, Japan Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 121 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Carlos Salinas — de Gortari Carlos Salinas de Gortari (* 3. April 1948 in Mexiko Stadt) ist ein mexikanischer Politiker und war Präsident von Mexiko (1988–1994). Salinas studierte an den Universitäten von Mexiko und Harvard. 1978 promovierte er in politischer… … Deutsch Wikipedia
Carlos Salinas de Gortari — (* 3. April 1948 in Mexiko Stadt) ist ein mexikanischer Politiker und war Präsident von Mexiko (1988–1994). Salinas studierte an den Universitäten von Mexiko und Harvard. 1978 promovierte er in politischer Ökonomie. Von 1971 bis 1974 war Salinas… … Deutsch Wikipedia