-
1 unerhört
adj1) (fig: unglaublich) inouï, scandaleux2) ( fabelhaft) fabuleuxunerhörtụnerh75a4e003ö/75a4e003rt ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n?ε495bc838ɐ̯/495bc838hø:495bc838ɐ̯/495bc838t]I AdjektivII Adverb2 (außerordentlich) incroyablement; Beispiel: unerhört viel zu tun haben avoir énormément de choses à faire -
2 bodenlos
'boːdənloːsadj1) sans fond2) ( unerhört) inouïbodenlosbb8b49fd9o/b8b49fd9denlos1 (umgangssprachlich: unerhört) inouï(e)2 (sehr tief) sans fond -
3 Härte
'hɛrtəf1) dureté f, trempe f2) ( Strenge) sévérité f, dureté f, rudesse fHärteHạ̈ rte ['hεrtə] <-, -n>5 kein Plural (Strenge, Unerbittlichkeit) eines Gesetzes, einer Maßnahme dureté Feminin; von Auseinandersetzungen véhémence Feminin; des Lebens rigueur FemininWendungen: das ist die Härte! (umgangssprachlich: das ist unerhört) c'est le bouquet!; (das ist super) c'est génial! -
4 das ist die Härte!
das ist die Härte!(umgangssprachlich: das ist unerhört) c'est le bouquet! -
5 doll
-
6 ja
jaːadvoui, bienjajc1bb8184a/c1bb8184 [ja:]1 oui; Beispiel: zu etwas ja sagen dire oui à quelque chose; Beispiel: aber ja mais bien sûr; Beispiel: ja, bitte? oui, qu'y a-t-il?; Beispiel: ja, ja[, schon gut]! allez, allez!2 (bloß) bien; Beispiel: sei ja vorsichtig mit dem Messer! fais bien attention avec le couteau!; Beispiel: geh ja nicht dahin! ne va surtout pas là-bas!3 (schließlich, doch) après tout; Beispiel: es ist ja noch so früh! mais il est encore si tôt!; Beispiel: du kannst es ja mal versuchen tu peux toujours essayer; Beispiel: da ist er ja! ah, le voilà!; Beispiel: das ist ja unerhört! mais c'est un comble!4 (und zwar) et même -
7 unglaublich
adjunglaublichungld73538f0au/d73538f0blich ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ngl42e5dc52au/42e5dc52plɪç]I AdjektivGeschichte, Frechheit incroyableII Adverb(unerhört) d'une manière incroyable -
8 unwahrscheinlich
adjinvraisemblable, improbableunwahrscheinlichụ nwahrscheinlich ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nva:495bc838ɐ̯/495bc838∫e39291efai/e39291efnlɪç]1 (kaum denkbar) invraisemblable; Beispiel: es ist unwahrscheinlich, dass... il est peu vraisemblable que... +Subjonctif -
9 verdammt
fɛr'damt 1. adjREL. damné2. interjVerdammt! — Eh, merde!verdammtI Adjektiv2 (umgangssprachlich: sehr groß) Beispiel: er hat verdammtes Glück gehabt! il a eu une de ces chances!3 (umgangssprachlich: unerhört) Beispiel: einen verdammten Blödsinn reden dire une de ces conneries; Beispiel: verdammter Mist! eh, merde!; Beispiel: verdammt! nom de Dieu!II Adverb(umgangssprachlich) ärgerlich vachement
См. также в других словарях:
Unerhört — Unerhört, adj. et adv. der Gegensatz von erhört. 1) Eine Bitte ist unerhört, wenn sie nicht erhöret wird. 2) Von erhören, durch das Gehör erfahren, ist unerhört, wovon man noch nichts gehört hat, doch am häufigsten in weiterer Bedeutung, für… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unerhört — Adj. (Aufbaustufe) außerordentlich groß, umfangreich Synonyme: enorm, gewaltig, immens, ungeheuer, ungemein, exorbitant (geh.), irrsinnig (ugs.), unglaublich (ugs.), unheimlich (ugs.) Beispiele: Sie hat über uns allerlei unerhörte Geschichten… … Extremes Deutsch
unerhört — ↑skandalös … Das große Fremdwörterbuch
unerhört — ↑ hören … Das Herkunftswörterbuch
unerhört — skandalträchtig; himmelschreiend; unverschämt; empörend; bodenlos; haarsträubend; skandalös; dreist; hanebüchen; unglaublich; ungeheuerlich * * * … Universal-Lexikon
unerhört — ụn·er·hört Adj; 1 pej ≈ empörend, skandalös: Du erlaubst Dir ja unerhörte Sachen!; Es ist wirklich unerhört, dass er sich für das Geschenk nicht einmal bedankt hat! 2 nicht adv ≈ sehr groß, stark, intensiv o.Ä.: Bei dem Unfall hatte er… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unerhört — 1ụn|er|hört (unglaublich); sein Verhalten war unerhört 2ụn|er|hört ; ihre Bitte blieb unerhört … Die deutsche Rechtschreibung
unerhört — 1. a) außerordentlich, enorm, gewaltig, gigantisch, immens, ungeheuer, ungemein; (geh.): unermesslich; (bildungsspr.): exorbitant; (ugs.): geharnischt, irrsinnig, mächtig, unglaublich, unheimlich; (oft emotional): riesig; (geh. emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
unerhört — unerhörtadv sehr;überaus(eristeinunerhörtguterSportler).1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Radio Unerhört Marburg — Allgemeine Informationen Empfang Analog, terrestrisch … Deutsch Wikipedia
skandalös — skandalträchtig; himmelschreiend; unerhört; unverschämt; empörend; bodenlos; haarsträubend; dreist; hanebüchen; unglaublich; ungeheuerlich * * * … Universal-Lexikon