-
1 uncivilized
[ʌn'sɪvɪlaɪzd]1) (inhumane) [treatment, conditions] disumano2) (uncouth, rude) rozzo, incivile3) (barbarous) [people, nation] non civilizzato* * *uncivilized /ʌnˈsɪvəlaɪzd/a.1 incivile; maleducato2 incivile; selvaggio.* * *[ʌn'sɪvɪlaɪzd]1) (inhumane) [treatment, conditions] disumano2) (uncouth, rude) rozzo, incivile3) (barbarous) [people, nation] non civilizzato -
2 uncivilized un·civi·lized adj
[ʌn'sɪvɪˌlaɪzd](tribe, people) selvaggio (-a), (behaviour, conditions) incivile, barbaro (-a) -
3 heathen
['hiːðn] 1. 2.* * *['hi:ðən]noun, adjective((of) a person who believes in a less advanced form of religion, especially one with many gods: Missionaries tried to convert the heathens to Christianity.) pagano* * *heathen /ˈhi:ðn/A n.1 pagano, pagana; infedele2 barbaro; selvaggio ( anche fig.): These boys behave like young heathens, questi ragazzi si comportano da piccoli selvaggiB a.1 paganoheathendom, heathenryn. [u]2 paganità; mondo paganoheathenisha.1 pagano; paganeggiante2 barbaroheathenism, heathenryn. [u]2 barbarie.* * *['hiːðn] 1. 2. -
4 Savage
I 1. ['sævɪdʒ]1) [blow, beating] violento; [ attack] feroce2) fig. [ temper] violento; [satire, criticism] feroce3) econ. giorn. [ price increases] selvaggio2.nome selvaggio m. (-a), barbaro m. (-a) (anche spreg.)II ['sævɪdʒ]1) (physically) [ dog] attaccare ferocemente; [ lion] sbranare [person, animal]2) fig. attaccare violentemente [book, film, opponents]* * *['sævi‹] 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) selvaggio2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) crudele, feroce2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) attaccare con ferocia3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) selvaggio2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) selvaggio, barbaro•- savagely- savageness
- savagery* * *(First names) Savage /ˈsævɪdʒ/m.* * *I 1. ['sævɪdʒ]1) [blow, beating] violento; [ attack] feroce2) fig. [ temper] violento; [satire, criticism] feroce3) econ. giorn. [ price increases] selvaggio2.nome selvaggio m. (-a), barbaro m. (-a) (anche spreg.)II ['sævɪdʒ]1) (physically) [ dog] attaccare ferocemente; [ lion] sbranare [person, animal]2) fig. attaccare violentemente [book, film, opponents] -
5 savage
I 1. ['sævɪdʒ]1) [blow, beating] violento; [ attack] feroce2) fig. [ temper] violento; [satire, criticism] feroce3) econ. giorn. [ price increases] selvaggio2.nome selvaggio m. (-a), barbaro m. (-a) (anche spreg.)II ['sævɪdʒ]1) (physically) [ dog] attaccare ferocemente; [ lion] sbranare [person, animal]2) fig. attaccare violentemente [book, film, opponents]* * *['sævi‹] 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) selvaggio2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) crudele, feroce2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) attaccare con ferocia3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) selvaggio2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) selvaggio, barbaro•- savagely- savageness
- savagery* * *savage /ˈsævɪdʒ/A a.1 selvaggio; barbaro; incivile; crudele; atroce; feroce; orrido; devastante: savage tribes, tribù selvagge; savage revenge, vendetta crudele; a savage dog, un cane feroce; a savage landscape, un paesaggio selvaggio; a savage murder, un atroce assassinio2 (fam.) adirato; fuori di sé; furibondoB n.1 selvaggio; barbaro● ( boxe) a savage punch, un pugno demolitore □ (fam.) to make sb. savage, fare infuriare q.; far montare q. su tutte le furie.(to) savage /ˈsævɪdʒ/v. t.* * *I 1. ['sævɪdʒ]1) [blow, beating] violento; [ attack] feroce2) fig. [ temper] violento; [satire, criticism] feroce3) econ. giorn. [ price increases] selvaggio2.nome selvaggio m. (-a), barbaro m. (-a) (anche spreg.)II ['sævɪdʒ]1) (physically) [ dog] attaccare ferocemente; [ lion] sbranare [person, animal]2) fig. attaccare violentemente [book, film, opponents] -
6 barbarian
[bɑː'beərɪən] 1.nome barbaro m. (-a)2.aggettivo barbaro (anche spreg.)* * *[-'beəriən]noun (an uncultured and uncivilized person.) barbaro* * *barbarian /bɑ:ˈbɛərɪən/A n.1 (stor.) barbaro2 (fig.) individuo ignorante, incolto; selvaggioB a.1 barbaro2 (fig.) primitivo; rozzo; selvaggio.* * *[bɑː'beərɪən] 1.nome barbaro m. (-a)2.aggettivo barbaro (anche spreg.) -
7 barbarous
['bɑːbərəs]aggettivo barbaro* * *1. adjective1) (uncultured and uncivilized: barbarous habits.) barbaro2) (brutal: a barbarous assault.) barbaro•- barbarian 2. adjectivebarbarian customs.) barbaro* * *barbarous /ˈbɑ:bərəs/a.1 crudele; barbaro; brutale2 barbarico; primitivo; selvaggio3 rozzo; barbarobarbarously avv. barbarousness n. [u].* * *['bɑːbərəs]aggettivo barbaro -
8 pioneer
I 1. [ˌpaɪə'nɪə(r)]nome pioniere m. (of, in di)2. II [ˌpaɪə'nɪə(r)]* * *1. noun1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) pioniere2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pioniere, precursore2. verb(to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) fare da pioniere* * *pioneer /paɪəˈnɪə(r)/A n.1 pioniere; precursore; antesignano2 (mil.) soldato del genio; artiereB a. attr.pionieristico; da pioniere: pioneer undertaking, impresa pionieristica● pioneer work, lavoro di sperimentazione.(to) pioneer /paɪəˈnɪə(r)/A v. i.B v. t.● to pioneer a new technique, introdurre una nuova tecnica □ to pioneer a way for others, aprire la strada ad altri.* * *I 1. [ˌpaɪə'nɪə(r)]nome pioniere m. (of, in di)2. II [ˌpaɪə'nɪə(r)] -
9 heathenish hea·then·ish adj
['hiːðənɪʃ](pej: pagan) pagano (-a), (uncivilized) barbaro (-a) -
10 wild
[waɪld] 1.1) (in natural state) [ person] selvaggio; [plant, animal] selvaticowild beast — animale feroce, belva
2) (desolate) [ landscape] selvaggio3) (turbulent) [ wind] furioso, impetuoso; [ sea] tempestoso, burrascoso4) (unrestrained) [ party] sfrenato, scatenato; [ laughter] incontenibile; [ person] sfrenato, scapestrato; [ imagination] fervido; [ applause] fragorosoto go wild — [ audience] impazzire, andare in delirio
5) colloq. (furious) fuori di sé, furioso6) colloq. (enthusiastic)to be wild about — andare matto per, impazzire per [computers, films]
7) (outlandish) [ idea] bizzarro, stravagante; [claim, accusation, story] assurdo2. 3. 4.those children are allowed to run wild! — si permette a quei bambini di comportarsi come dei selvaggi!
* * *1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) selvaggio, selvatico2) ((of land) not cultivated.) incolto3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) selvaggio4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) tempestoso; folle5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) pazzo6) (rash: a wild hope.) folle7) (not accurate or reliable: a wild guess.) a caso8) (very angry.) furioso•- wildly- wildness
- wildfire: spread like wildfire
- wildfowl
- wild-goose chase
- wildlife
- in the wild
- the wilds
- the Wild West* * *[waɪld] 1.1) (in natural state) [ person] selvaggio; [plant, animal] selvaticowild beast — animale feroce, belva
2) (desolate) [ landscape] selvaggio3) (turbulent) [ wind] furioso, impetuoso; [ sea] tempestoso, burrascoso4) (unrestrained) [ party] sfrenato, scatenato; [ laughter] incontenibile; [ person] sfrenato, scapestrato; [ imagination] fervido; [ applause] fragorosoto go wild — [ audience] impazzire, andare in delirio
5) colloq. (furious) fuori di sé, furioso6) colloq. (enthusiastic)to be wild about — andare matto per, impazzire per [computers, films]
7) (outlandish) [ idea] bizzarro, stravagante; [claim, accusation, story] assurdo2. 3. 4.
См. также в других словарях:
Uncivilized — Un*civ i*lized, a. 1. Not civilized; not reclaimed from savage life; rude; barbarous; savage; as, the uncivilized inhabitants of Central Africa. [1913 Webster] 2. Not civil; coarse; clownish. [R.] Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uncivilized — index brutal, caitiff, disorderly, vicious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uncivilized — c.1600, barbarous, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of CIVILIZE (Cf. civilize). UNCIVIL (Cf. Uncivil) in the same sense is recorded from 1550s … Etymology dictionary
uncivilized — (Amer.) adj. primitive, uncultured, uneducated, uncouth, unrefined (also uncivilised) … English contemporary dictionary
uncivilized — [adj] wild, uncultured barbarian, barbaric, barbarous, boorish, brutish, churlish, coarse, crass, crude, discourteous, disrespectful, gross, ill bred, impertinent, impolite, loutish, mannerless, outrageous, philistine, primitive, rude, rugged,… … New thesaurus
uncivilized — (also uncivilised) ► ADJECTIVE 1) not socially or culturally advanced. 2) impolite; bad mannered … English terms dictionary
uncivilized — [unsiv′ə līzd΄] adj. 1. not civilized; barbarous; unenlightened 2. far from civilization … English World dictionary
uncivilized — also ised BrE adjective 1 uncivilized behaviour is rude or socially unacceptable: uncivilized incidents of racial violence 2 an uncivilized hour informal extremely early in the morning … Longman dictionary of contemporary English
uncivilized — un|civ|i|lized also uncivilised BrE [ʌnˈsıvılaızd] adj 1.) behaviour that is uncivilized is rude or socially unacceptable 2.) old fashioned societies that are uncivilized have a very simple way of life, and have not developed social, legal,… … Dictionary of contemporary English
uncivilized — [[t]ʌ̱nsɪ̱vɪlaɪzd[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone s behaviour as uncivilized, you find it unacceptable, for example because it is very cruel or very rude. The campaign has abounded in mutual accusations of uncivilised… … English dictionary
uncivilized — un|civ|i|lized [ ʌn sıvl,aızd ] adjective 1. ) behaving in a rude or offensive way: uncivilized behavior 2. ) OLD FASHIONED used for describing a place or community that does not have advanced culture or technology. This word is now considered… … Usage of the words and phrases in modern English