-
1 unbedruckt
-
2 unbedruckt
adj.unprintable adj. -
3 unbedruckt
-
4 unbedrückt
-
5 Zeitungspapier
n zum Einwickeln etc.: newspaper; für den Druck: newsprint* * *das Zeitungspapiernewsprint* * *Zei|tungs|pa|pierntnewsprint; (als Altpapier) newspaper* * *Zei·tungs·pa·piernt newsprint, newspaper* * *1) (alte Zeitung[en]) newspaper2) (unbedruckt) newsprint* * ** * *1) (alte Zeitung[en]) newspaper2) (unbedruckt) newsprint* * *n.newsprint n. -
6 Raum
Raum m 1. GEN area, room; 2. WIWI area* * *m 1. < Geschäft> area, room; 2. <Vw> area* * *Raum
(Fläche) area, (Gebiet) district, area, zone, territory, range, (Laderaum) hold, (Platz) space, (Rauminhalt) volume, capacity, (Unterbringung) accommodation;
• im politischen Raum in the realm of politics;
• abgeschirmter Raum screened room;
• ausgesparter Raum (drucktechn.) whites;
• begrenzter Raum confined space;
• leerer Raum (unbedruckt) blank [space], white line;
• magnetschriftfreier Raum (Computer) clear band;
• beschränkt zur Verfügung stehender Raum limited space at s. one’s disposal;
• umbauter Raum enclosed space (area);
• Raum für Außenwerbung location;
• Raum bieten (Auto) to carry;
• Raum für die Unterschrift lassen to leave a blank for the signature;
• auf engstem Raum zusammenleben to live on top of one another;
• Raumanordnung disposition of rooms in a building;
• Raumaufteilung floor plan;
• falsche Raumaufteilung (Anzeige) faulty spacing;
• Raumbedarf room (space) required. -
7 blanko
WIRTS.I Adj. blankII Adv. in blank; jemandem einen Scheck blanko geben oder ausstellen give s.o. oder issue a blank cheque (Am. check); blanko verkaufen Börse: sell short* * *in blank (Adv.); blank (Adj.)* * *blạn|ko ['blaŋko]adj pred1) Papier plain2) Scheck etc blank* * *blan·ko[ˈblaŋko]1. (unbedruckt) plain2. (ohne Eintrag) blankman soll nie einen unterschriebenen Scheck \blanko aus der Hand geben one should never hand out a blank signed cheque* * *blanko WIRTSCHA. adj blankB. adv in blank;blanko verkaufen BÖRSE sell short -
8 Bogen
-
9 frei
< allg> (verfügbar) ■ available< allg> (unbehindert; z.B. Sicht, Raum, Verkehrsfläche) ■ clear< allg> ■ free< allg> (Platz jeder Art, Termin, Zeitpunkt; z.B. Sitzplatz, Slot, Toilette) ■ vacant<tech.allg> (z.B. Kapazität) ■ idle<tech.allg> (unbesetzt, z.B. Adresse, Sitzplatz, Telephonanschluß, Wohnung) ■ unoccupied< bahn> (nicht reserviert) ■ unreserved< doku> (unbedruckt) ■ blank< edv> (Speicherplatz) ■ empty<el> (Steckplatz, Pin) ■ not used; spare; no connection< geo> (z.B. Feld, Land, Natur) ■ open< jur> (z.B. dienstfrei, freier Tag) ■ off< masch> (nicht im Eingriff; z.B. Kupplungsscheibe, Bremsband) ■ disengaged< msr> (Sensorzustand) ■ undamped; unoperated; target absent mode< phys> (nicht gebunden) ■ unbound< phys> (z.B. Massenpunkt, System) ■ unconstrained< phys> (Strömung) ■ unobstructed< phys> (Fluß, Strömung) ■ unresisted< tele> (nicht besetzt) ■ not busy -
10 leer
< allg> (z.B. Blatt Papier, Blick etc.) ■ blank< allg> (nicht gefüllt; z.B. Behälter, Tank, Kanister etc.) ■ empty<tech.allg> (frei und verfügbar; Platz jeder Art, z.B. Haus, Sitz, Wohnung) ■ vacant< bau> (nicht bewohnt; z.B. Büro, Haus, Wohnung) ■ unoccupied< doku> (unbedruckt) ■ blank< edv> (Datenträger, Formularfeld, Schreibblatt) ■ blank< mat> (z.B. Platz im Kristallgitter) ■ void< nahr> (z.B. Wein) ■ thin; meager; weak -
11 leerer Raum
-
12 blanko
blan·ko [ʼblaŋko] adv1) ( unbedruckt) plain2) ( ohne Eintrag) blank;man soll nie einen unterschriebenen Scheck \blanko aus der Hand geben one should never hand out a blank signed cheque
См. также в других словарях:
blanko — blạn|ko 〈Adv.〉 leer, nicht vollständig ausgefüllt (Formular, Scheck) [<ital. bianco „weiß, unbeschrieben“] * * * blạn|ko <Adv.> [zu ital. bianco, eigtl. = weiß, aus dem Germ., verw. mit ↑ blank]: a) (von Papier) unbedruckt, unliniiert; … Universal-Lexikon
Blindband — Blịnd|band 〈m. 1u〉 Band mit unbedruckten Seiten (als Muster) * * * Blịnd|band, der <Pl. …bände> (Verlagsw.): Musterband in endgültiger Form, dessen Seiten unbedruckt sind. * * * Blindband, Muster eines Buches, das neben der Titelei nur… … Universal-Lexikon
leer — 1. a) ausgegossen, ausgetrunken, entleert, inhaltsleer, inhaltslos, nichts enthaltend, ohne Inhalt. b) brach[liegend], frei, kahl, leer stehend, öde, unbebaut, unbedruckt, unbeschrieben, unbestellt, unmöbliert, verödet; (bildungsspr.): vakant. c) … Das Wörterbuch der Synonyme
Baedeker-Reiseführer — Reiseführer Baedekers Berlin und Umgebung, 16. Auflage (1910) Als Baedeker wird ein Reiseführer für Reiseziele im In und Ausland bezeichnet. Er erschien erstmals 1832 in dem von Karl Baedeker 1827 gegründeten gleichnamigen Verlag in Koblenz … Deutsch Wikipedia
Beschnitt — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Druckersprachen im Sinne von Programmiersprachen zur Ansteuerung von Druckern befinden sich im Artikel zu Druckern im Abschnitt Druckersprachen. Der Ausdruck Druckersprache bezeichnet die Fachsprache der… … Deutsch Wikipedia
Briefmarkenbogen — mit 10×10 Briefmarken (hier Gelber Dom) Ein Briefmarkenbogen oder kurz Bogen ist der Zusammendruck von mehreren Briefmarken mit demselben Motiv in einem tabellenartigen System. Die Zwischenräume zwischen den einzelnen Briefmarken sind gleich groß … Deutsch Wikipedia
Bundesliga Manager — ist eine von Software 2000 veröffentlichte Fußballmanager Simulation. Die mehrteilige Serie zählte vor allem Anfang der 90er Jahre zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern dieses Genres in Deutschland. Entwickler der ersten Teile war… … Deutsch Wikipedia
CMY-Farbmodell — CMYK Farben nach DIN 2846 1 CMYK Separation Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), Black (K), Cyan + Magenta (CM), Cyan+Magenta+Yellow (CMY), CMYK … Deutsch Wikipedia
CMY-Farbraum — CMYK Farben nach DIN 2846 1 CMYK Separation Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), Black (K), Cyan + Magenta (CM), Cyan+Magenta+Yellow (CMY), CMYK … Deutsch Wikipedia
CMY-Modell — CMYK Farben nach DIN 2846 1 CMYK Separation Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), Black (K), Cyan + Magenta (CM), Cyan+Magenta+Yellow (CMY), CMYK … Deutsch Wikipedia
CMYK — Farben nach DIN 2846 1 CMYK Separation Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), Black (K), Cyan + Magenta (CM), Cyan+Magenta+Yellow (CMY), CMYK … Deutsch Wikipedia
