-
1 unbecoming
unbecoming [ˏʌnbɪˊkʌmɪŋ] a1) не иду́щий к лицу́2) неприли́чествующий; неподходя́щий3) неприли́чный;unbecoming conduct неприли́чное поведе́ние
-
2 unbecoming
-
3 unbecoming
[ˈʌnbɪˈkʌmɪŋ]unbecoming не идущий к лицу unbecoming неприличествующий; неподходящий unbecoming неприличный; unbecoming conduct неприличное поведение unbecoming неприличный; unbecoming conduct неприличное поведение -
4 unbecoming
[ˌʌnbɪ'kʌmɪŋ]прил.1)а) неподходящий, неподобающий, несоответствующийSyn:б) неприличный, непристойный; недостойныйunbecoming conduct / behaviour — неприличное поведение
Syn:2) не к лицу, неподходящий -
5 unbecoming
ˈʌnbɪˈkʌmɪŋ прил.
1) а) неподходящий, неподобающий, несоответствующий б) неприличный to conduct unbecoming to an officer ≈ вести себя несообразно со званием офицера Syn: unsuitable, inappropriate;
indecent, improper
2) не идущий (к лицу) неподходящий, неподобающий;
несоответствующий - it is * of him to act in this manner ему не подобает так поступать не идущий к лицу - that hat is * to you вам эта шляпа не идет не подходящий для данного случая( об одежде) неприличный - * conduct неприличное поведение unbecoming не идущий к лицу ~ неприличествующий;
неподходящий ~ неприличный;
unbecoming conduct неприличное поведение ~ неприличный;
unbecoming conduct неприличное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbecoming
-
6 unbecoming
[͵ʌnbıʹkʌmıŋ] a1. неподходящий, неподобающий; несоответствующийit is unbecoming of him to act in this manner - ему не подобает так поступать
2. 1) не идущий к лицу2) не подходящий для данного случая ( об одежде)3. неприличныйwords unbecoming (of) a young lady - выражения, неподобающие юной леди
-
7 unbecoming
-
8 unbecoming
1. a неподходящий, неподобающий; несоответствующий2. a не идущий к лицу3. a не подходящий для данного случая4. a неприличныйСинонимический ряд:1. improper (adj.) ill-timed; improper; inadmissible; inappropriate; inapt; incongruous; indecent; indecorous; indelicate; inept; intempestive; malapropos; malodorous; ridiculous; rough; unapt; unbefitting; uncomely; undecorous; undue; unfit; unfitted; unfitting; ungodly; unseasonable; unseemly; unsuitable; unsuited; untimely; untoward; unworthy2. plain (adj.) plain; ugly; unattractive; unhandsome; unlovely; unsightly3. tasteless (adj.) inelegant; tacky; tastelessАнтонимический ряд:appropriate; attractive; becoming; decent; fitting; proper; seemly -
9 unbecoming
adjective1) неприличествующий; неподходящий2) не идущий к лицу3) неприличный; unbecoming conduct неприличное поведение* * *1 (0) не идущий к лицу; не подходящий для данного случая2 (a) неподобающий; неподходящий; неприличный; несоответствующий* * *неподходящий, неподобающий, несоответствующий* * *adj. неподходящий, не идущий к лицу, неприличный* * *неблаговидныйнеподходящийнепорядочныйнеприличествующийнеприличныйнепристоеннепристойныйнесоответствующийскабрезный* * *1) а) неподходящий б) неприличный 2) не идущий (к лицу) -
10 unbecoming
ˈʌnbɪˈkʌmɪŋнеподходящий, несоответствующий -
11 unbecoming
[ˌʌnbɪ'kʌmɪŋ]1) Общая лексика: не идущий к лицу, не к лицу, неподобающий, неподходящий, непозволительный, неприличествующий, неприличный, несоответствующий, неуместный, некрасиво2) Макаров: не подходящий для данного случая (об одежде) -
12 unbecoming
[`ʌnbɪ`kʌmɪŋ]неподходящий, неподобающий, несоответствующийнеприличный, непристойный; недостойныйне идущийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unbecoming
-
13 unbecoming
неподходящий, несоответствующий -
14 unbecoming
неприличный; недостойный; неподобающий -
15 unbecoming
неблаговидныйнеподходящийнепорядочныйнеприличествующийнеприличныйнепристоеннепристойныйнесоответствующийскабрезный -
16 unbecoming conduct
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unbecoming conduct
-
17 unbecoming conduct
Общая лексика: неприличное поведение -
18 unbecoming conduct
неприличное поведениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unbecoming conduct
-
19 unbecoming conduct
-
20 conduct unbecoming
Клише, определяющее неподобающее поведение. Оно имеет военное происхождение. Британские «Статьи о войне» (Articles of War, 1872) — правила управления армией и флотом — гласили: Any officer who shall behave in a scandalous manner, unbecoming the character of an officer and a gentleman, shall... be cashiered (Любой офицер, который ведёт себя вызывающе, неподобающе офицеру и джентльмену, будет выгнан с позором). В морском дисциплинарном законе 1860 г. (The Naval Discipline Act 1860) есть слова conduct unbecoming the character of an officer (действия, неподобающие званию офицера). He got himself involved in all sorts of shady dealings and was eventually sacked for conduct unbecoming. — Он впутался в разные сомнительные делишки и в итоге был уволен за неподобающее поведение.English-Russian dictionary of expressions > conduct unbecoming
См. также в других словарях:
Unbecoming — Un be*com ing, a. [Pref. un not + becoming.] Not becoming; unsuitable; unfit; indecorous; improper. [1913 Webster] My grief lets unbecoming speeches fall. Dryden. [1913 Webster] {Un be*com ing*ly}, adv. {Un be*com ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unbecoming — I adjective awkward, degrading, dishonorable, disreputable, graceless, improper, in bad taste, inapposite, inappropriate, incongruous, incorrect, indecent, indecorous, indecorus, indelicate, indignus, infelicitous, offensive, out of keeping, out… … Law dictionary
unbecoming — (adj.) 1590s, from UN (Cf. un ) (1) not + BECOMING (Cf. becoming) fitting … Etymology dictionary
unbecoming — *indecorous, improper, unseemly, indecent, indelicate Analogous words: unfitting, inappropriate, unsuitable (see UNFIT): inept, *awkward, maladroit, gauche, clumsy … New Dictionary of Synonyms
unbecoming — [adj] improper, unsuitable awkward, clumsy, discreditable, gauche, ill suited, inappropriate, inapt, incongruous, indecent, indecorous, indelicate, inept, maladroit, malapropos, offensive, rough, salacious, tacky*, tasteless, unattractive,… … New thesaurus
unbecoming — ► ADJECTIVE 1) (especially of clothing) not flattering. 2) not fitting; unseemly. DERIVATIVES unbecomingly adverb … English terms dictionary
unbecoming — [un΄bē kum′iŋ] adj. not appropriate or suited to one s appearance, status, character, etc.; unattractive, indecorous, etc. SYN. IMPROPER unbecomingly adv … English World dictionary
unbecoming — adj. unbecoming of; to (conduct unbecoming to an officer = conduct unbecoming an officer) * * * [ˌʌnbɪ kʌmɪŋ] to (conduct unbecoming to an officer = conduct unbecoming an officer) unbecoming of … Combinatory dictionary
unbecoming — [[t]ʌ̱nbɪkʌ̱mɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe things such as clothes as unbecoming, you mean that they look unattractive. [OLD FASHIONED] ...the unbecoming dress hurriedly stitched from cheap cloth. Ant: becoming 2) ADJ GRADED: oft ADJ to/of … English dictionary
unbecoming — un|be|com|ing [ˌʌnbıˈkʌmıŋ] adj old fashioned 1.) clothes that are unbecoming make you look unattractive = ↑unflattering 2.) behaviour that is unbecoming is shocking or unsuitable unbecoming to ▪ conduct unbecoming to a teacher … Dictionary of contemporary English
unbecoming — adjective old fashioned 1 clothes that are unbecoming do not make you look attractive: a blouse in an unbecoming green color 2 behaviour that is unbecoming is shocking or unsuitable (+ to): conduct unbecoming to a teacher … Longman dictionary of contemporary English