-
1 pleito
m• práv. proces• práv. pře• práv. spor• bitva• boj• hašteření• hádka* * *m• práv. soudní žaloba -
2 armar pleito
• pustit se do soudů• zavést soudní jednání -
3 arreglar un pleito
• urovnat spor -
4 arriesgar un pleito
• hnát to k soudu -
5 atajar un pleito
• přerušit hádku -
6 con la honra en pleito
• s poskvrněnou ctí -
7 conocer de un pleito
• rozhodnout spor -
8 dar el pleito por concluso
• prohlásit spor za skončený -
9 decidier un pleito
• rozhodnout v soudní při -
10 determinar el pleito
• vynést rozsudek v soudní při -
11 el pleito está aún ante el juez
• ještě nepadlo poslední slovo -
12 embarcar en un pleito
• zaplést se do sporu -
13 en pleito
• sporný -
14 entablar pleito
• zahájit spor• zavést soudní jednání -
15 estar a pleito con u.p.
• hádat se s kým -
16 ganar el pleito
• vyhrát na celé čáře• vyhrát spor -
17 guiar un pleito
• vést spor -
18 más vale mal concierto que buen pleito
• lepší malá pomoc nežli velká nemocDiccionario español-checo > más vale mal concierto que buen pleito
-
19 más vale un mal ajuste que buen pleito
• lepší hubený smír než tučný procesDiccionario español-checo > más vale un mal ajuste que buen pleito
-
20 meter pleito a u.p.
• soudit se s kým
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pleito — (Del lat. placĭtum, decreto, sentencia). 1. m. Contienda, diferencia, disputa, litigio judicial entre partes. 2. Contienda, lid o batalla que se determina por las armas. 3. Disputa, riña o pendencia doméstica o privada. 4. Proceso o cuerpo de… … Diccionario de la lengua española
Pleito insular — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina pleito insular al enfrentamiento que han protagonizado a lo largo de los últimos siglos la burguesía de islas de Tenerife y Gran Canaria por la hegemonía económica y política dentro del Archipiélago… … Wikipedia Español
Pleito Tabera - Fonseca — Saltar a navegación, búsqueda El Pleito Tabera Fonseca fue un arbitraje o concordia que tuvo lugar entre el arzobispo de Compostela y después de Toledo Alonso III de Fonseca y su sucesor en el cargo Juan Pardo de Tabera. Su importancia radica en… … Wikipedia Español
Pleito estratégico contra la participación pública — Saltar a navegación, búsqueda Un pleito estratégico contra la participación pública es un pleito cuya intención es la intimidación y silenciamiento de los críticos ante el costo de una defensa legal hasta que abandonen su oposición o crítica.[1]… … Wikipedia Español
Pleito del virrey extranjero — Saltar a navegación, búsqueda El conocido como Pleito del virrey extranjero constituyó un conflicto jurídico de competencias entre los reyes de la monarquía hispánica y las instituciones propias del Reino de Aragón, cuyo inicio data de 1482,… … Wikipedia Español
pleito — s. m. 1. Demanda, litígio, questão judicial. 2. Contenda com armas. 3. Rixa, pendência. 4. [Antigo] Contrato, ajuste. 5. Concórdia … Dicionário da Língua Portuguesa
pleito — (Del fr. ant. plait < bajo lat. placitum, voluntad regia.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Contienda judicial entre distintas partes: ■ los trabajadores despedidos tienen un pleito con la empresa. SINÓNIMO litigio 2 Disputa o riña entre dos o … Enciclopedia Universal
pleito — Derecho. Pretensión que se debate y examina ante los tribunales de justicia como consecuencia de un litigio surgido entre las partes. pleito civil pleito criminal pleito de acreedores Ver: arrastrar el pleito Ver: conocer de un pleito Ver:… … Diccionario de Economía Alkona
pleito — Derecho. Pretensión que se debate y examina ante los tribunales de justicia como consecuencia de un litigio surgido entre las partes. pleito civil pleito criminal pleito de acreedores Ver: arrastrar el pleito Ver: conocer de un pleito Ver:… … Diccionario de Economía
pleito — s m 1 Discusión, conflicto o disputa que sostienen dos o más individuos o grupos, particularmente si implica un enfrentamiento violento: provocar un pleito, pleito de cantina, andar de pleito 2 (Der) Conflicto de intereses entre dos partes,… … Español en México
pleito — (m) (Intermedio) proceso que sirve para resolver ante el juez una diferencia entre dos partes Ejemplos: En la tele discuten sobre el pleito criminal de un famoso actor. No te preocupes, seguramente vas a ganar el pleito. Sinónimos: proceso,… … Español Extremo Basic and Intermediate