-
1 umsichtig
umsichtig, circumspectus (auch von Dingen, z.B. iudicium). – consideratus (bedachtsam, auch v. Dingen, z.B. ratio). – cautus (behutsam, auch v. Dingen, z.B. consilia). – diligens (sorgsam, auch v. Dingen). – ums. Verfahren, diligentia. – Adv. (= mit Umsicht) circumspecte od. circumspectius; circumspecto iudicio; considerate; caute; diligenter.
-
2 umsichtig
-
3 umsichtig
-
4 umsichtig
umsichtig adj dikkatli, özenli -
5 umsichtig
umsichtig a осмотри́тельный, осторо́жный -
6 umsichtig
-
7 umsichtig
umsichtig obezřelý, prozíravý -
8 umsichtig
umsichtig körültekintő -
9 umsichtig
umsichtig -
10 umsichtig
* * *circumspect; prudent; canny; far-seeing* * *ụm|sich|tig ['ʊmzIçtɪç]1. adjcircumspect, prudent; Handlungsweise etc auch judicious2. advcircumspectly, prudently* * *um·sich·tig* * *1.Adjektiv circumspect; prudent2.adverbial circumspectly; prudently* * *A. adj circumspect;sich umsichtig zeigen show prudence, show o.s to be prudentB. adv handeln, vorgehen: prudently;ein Projekt umsichtig vorbereiten prepare a project prudently* * *1.Adjektiv circumspect; prudent2.adverbial circumspectly; prudently* * *adj.canny adj. adv.cannily adv. -
11 umsichtig
umsichtig betænksom;umsichtig sein vise omtanke -
12 umsichtig
'umzɪçtɪç 1. adj 2. advcon mesura, con prudenciacautelosoAdjektiv————————Adverb -
13 umsichtig
-
14 umsichtig
umsichtig omtänksam -
15 umsichtig
umsichtig rozważny, oględny -
16 umsichtig
-
17 umsichtig
- {canny} cẩn thận, dè dặt, thận trọng, khôn ngoan, từng trải, lõi đời - {circumspect} - {designing} gian ngoan, xảo quyệt, lắm mưu kế, lắm thủ đoạn - {discreet} kín đáo, biết suy xét - {discriminating} biết phân biệt, có óc phán đoán, sáng suốt, sai biệt - {prudent} - {thoughtful} ngẫm nghĩ, trầm tư, tư lự, có suy nghĩ, chín chắn, thâm trầm, sâu sắc, ân cần, lo lắng, quan tâm - {wary} cảnh giác = umsichtig handeln {to act with circumspection}+ -
18 umsichtig
adjосмотрительный, осторожный -
19 umsichtig
-
20 umsichtig
a съобразителен,
См. также в других словарях:
umsichtig — vorsorglich; gescheit; überlegt; vorausschauend; bedacht; antizipierend * * * um|sich|tig [ ʊmzɪçtɪç] <Adj.>: Umsicht zeigend, mit Umsicht [handelnd]: eine umsichtige Sekretärin; ihre Assistentin ist sehr umsichtig; der Fahrer hatte sich… … Universal-Lexikon
umsichtig — bedacht, bedächtig, besonnen, klug, mit Bedacht/Besonnenheit/Umsicht, sorgfältig, voller Sorgfalt, vorsichtig, weitblickend, weitsichtig, wohlüberlegt; (geh.): bedachtsam, sorgsam, weitschauend. * * * umsichtig:⇨besonnen(1),aufmerksam(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
umsichtig — ụm|sich|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Umsicht — Diskretion; Verschwiegenheit * * * Um|sicht [ ʊmzɪçt], die; : kluges, zielbewusstes Beachten aller wichtigen Umstände, das zu besonnenem Handeln befähigt: in dieser kritischen Lage bewies er viel Umsicht; mit Umsicht handeln, vorgehen; sie… … Universal-Lexikon
bedächtig — träge; lahm; langsam; behäbig; gemächlich * * * be|däch|tig [bə dɛçtɪç] <Adj.>: langsam, ohne jede Hast und dabei meist besonnen, vorsichtig und sorgfältig: bedächtig prüfte er die Papiere; sie beruhigte das Kind mit bedächtigen Worten und… … Universal-Lexikon
besonnen — bedacht, diszipliniert, gefasst, gelassen, in aller Ruhe, kaltblütig, mit Bedacht, mit Besonnenheit, mit Umsicht, mit Vorsicht, ruhig, überlegt, umsichtig, vernünftig, vorsichtig. * * * besonnen:1.〈ruhigüberlegend〉überlegt·umsichtig·bedächtig·beda… … Das Wörterbuch der Synonyme
glawwa- — *glawwa , *glawwaz germ., Adjektiv: nhd. umsichtig, scharfsichtig, klug, genau; ne. cunning (Adjektiv), exact (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Köprülü [2] — Köprülü (Kuprili, Kiuperli, Köprili), 1) Mohammed, osman. Großwesir, geb. 1596 als Enkel eines nach Kleinasien ausgewanderten Albanesen in Köpri (daher der Zuname Köprülü), gest. 1. Nov. 1661 in Adrianopel, schwang sich zum Oberstallmeister des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
schmeißen — schleudern; feuern (umgangssprachlich); werfen; schmettern; durchführen; zugange sein (umgangssprachlich); leisten; ausführen; bewirken * * * schmei|ßen [ ʃm … Universal-Lexikon
gescheit — vorsorglich; überlegt; umsichtig; vorausschauend; bedacht; antizipierend; klug; intelligent; verständig; schlau; blitzgescheit; aufgewec … Universal-Lexikon
bedacht — vorsorglich; gescheit; überlegt; umsichtig; vorausschauend; antizipierend; zurückhaltend; behutsam; aufmerksam; klug; besonnen; ausgegli … Universal-Lexikon