-
41 вздремнуть
-
42 выкинуть колено
прст fazer uma daquelas; fazer uma das suas -
43 дать залп
-
44 доигрывать
нсвterminar um jogo (uma partida), jogar até (a)o fim; acabar de tocar ( на муз инструменте); acabar a interpretação ( de uma peça) -
45 достаточно выглянуть, чтобы ...
é bastante (basta) dar uma vista de olhos (uma olhada) para que...Русско-португальский словарь > достаточно выглянуть, чтобы ...
-
46 задать по первое число
passar uma descompostura; dar uma bronca bras -
47 запеть
сов рзг( опошлить песню) banalizar vt, tornar batida ( uma canção); ( начать петь) pôr-se a cantar, entoar uma canção•• -
48 как-то
нрч неопр( каким-то образом) de uma forma qualquer, não se sabe como; ( слегка) algum tanto; bem; (однажды, когда-то) uma (certa) vez, um dia; неопр, отнс como (será que); в знч чстц ( а именно - при перечислении) como, tais como, a saber -
49 кутнуть
-
50 ляпнуть глупость
-
51 навязать
сов(чулок и т. п.) fazer ( certa quantidade de) obras de malha; tricotar vt bras ( uma quantidade); (снопов, узлов и т. п.) atar vt, ligar vt ( uma quantidade); (привязать, завязать) prender vt; atar vt; прн ( заставить принять) impor vt, impingir vt -
52 надгрызть
-
53 надрезывать
нсвfazer em entalho, fazer uma incisão (ligeira); marcar com uma incisão -
54 наново
-
55 насолить
сов( заготовить солением) salgar vi, salmourar vt ( uma quantidade); прн рзг pregar uma peça, fazer passar por maus bocados -
56 нащелкать
сов рзг( наколоть) descascar vt, quebrar vt ( uma quantidade de nozes); ( надавать щелчков) dar uns piparotes; ( пофотографировать) bater vt ( uma quantidade de chapas) -
57 обернуться
совvoltar-se, virar-se; ( сделать полный круг) dar uma volta; прн ( принять иное направление) vir a ser, tornar-se; рзг (съездив, вернуться) ir e voltar; рзг ( справиться) encontrar uma saída, dar um jeito em, dar conta de; ( в сказках - превратиться) transformar-se, converter-se; virar vi bras -
58 обойти
сов( вокруг) contornar vt, dar uma volta (ao redor de); ( пройти стороной) passar vt, deixar de lado; contornar vt; прн ( не затронуть) não tocar vt, contornar vt; прн ( опередить) adiantar-se, passar na frente de, ultrapassar vt, ( победить) vencer vt; ( побывать всюду) percorrer vt; ( распространиться) correr vi; propagar-se; воен ( обойти с фланга) contornar pelo flanco; ( окружить) envolver vi; прн ( уклониться) esquivar-se; рзг ( обмануть) ludibriar vt, pregar uma partida -
59 однажды
-
60 отвалить
сов
См. также в других словарях:
Uma — is a three letter abbreviation with multiple meanings.Uma is also a name given for a girl, which refers to the Hindu goddess of Power, Sati as well as her incarnation Parvati after the former s death, both wives of god Shiva. Abbreviations*United … Wikipedia
Uma — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
UMA — bezeichnet: eine Gattung der Leguanartigen, siehe Uma (Gattung) eine Göttin, die eine Form der hinduistischen Parvati ist Davon abgeleitet ist der Vorname Uma (Hindi: Leinsaat ) Uma Thurman (* 1970), US amerikanische Schauspielerin Die Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
Uma — bezeichnet: eine Gattung der Leguanartigen, siehe Uma (Gattung) eine Göttin, die eine Form der hinduistischen Parvati ist Davon abgeleitet ist der Vorname Uma (Hindi: „Leinsaat“) Uma Thurman (* 1970), US amerikanische Schauspielerin Die Abkürzung … Deutsch Wikipedia
UMA — UMA, Uma: Аббревиатура Upper Memory Area, Upper Memory Blocks, верхняя память 384 Кб памяти, расположенных между адресами А0000h и FFFFFh. Особенность архитектуры IBM PC Uniform Memory Access архитектура многопроцессорных компьютеров… … Википедия
UMA — UM Un des nombreux noms donnés à la parèdre de えiva, le plus communément utilisé étant celui de P rvat 稜 («la montagnarde»). D’étymologie incertaine, le nom d’Um est compris par les théologiens brahmaniques comme évoquant la lumière, et tout… … Encyclopédie Universelle
uma — s. f. 1. Flexão feminina de um. 2. à uma: juntamente, ao mesmo tempo; de uma só vez … Dicionário da Língua Portuguesa
UMA — oppid. Bothniae, ad ostia fluv. Umae, cum portu capaci, prope oram Sinus Bothnici. Hinc tractus adiacens Lapponiae, Uma Lapmarck … Hofmann J. Lexicon universale
ùma — (ùmma) ž 〈G mn úmā〉 isl. 1. {{001f}}zajednica ljudi koji imaju zajednički korijen 2. {{001f}}zajedništvo muslimana u cijelom svijetu ✧ {{001f}}arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
uma — ùma (ùmma) ž <G mn úmā> DEFINICIJA isl. 1. zajednica ljudi koji imaju zajednički korijen 2. zajedništvo muslimana u cijelom svijetu ETIMOLOGIJA arap. ̔ummä: narod, usp. umet … Hrvatski jezični portal
Uma — Uma, so v.w. Parvati 3) … Pierer's Universal-Lexikon