-
1 tripulación
f.crew, ship's company.* * *1 crew* * *noun f.* * *SF crew* * *femenino crew* * *= crew, crewman [crewmen, -pl.].Ex. Topics covered at the Conference included: records of shipbuilding and shipping companies; agreements and crew lists; whaling; and Royal Navy and Merchant Marine.Ex. In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.----* miembro de la tripulación = crew member.* tripulación de cabina = cabin crew.* tripulación del avión = aircrew.* tripulación de vuelo = flight crew.* * *femenino crew* * *= crew, crewman [crewmen, -pl.].Ex: Topics covered at the Conference included: records of shipbuilding and shipping companies; agreements and crew lists; whaling; and Royal Navy and Merchant Marine.
Ex: In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.* miembro de la tripulación = crew member.* tripulación de cabina = cabin crew.* tripulación del avión = aircrew.* tripulación de vuelo = flight crew.* * *crew* * *
tripulación sustantivo femenino
crew
tripulación sustantivo femenino crew
una cápsula espacial sin tripulación, an unmanned space capsule
' tripulación' also found in these entries:
Spanish:
desembarcar
- desembarco
- motín
English:
crew
- hoist
- company
- unmanned
* * *tripulación nfcrewtripulación de tierra ground crew;tripulación de vuelo flight crew* * *f AVIA, MAR crew* * ** * *tripulación n crew -
2 tripulación
• crew• passenger ship• passer-by• ship's company -
3 tripulación de cabina
(n.) = cabin crewEx. Today's flight and cabin crews are much different than they were during the early years of commercial aviation.* * *(n.) = cabin crewEx: Today's flight and cabin crews are much different than they were during the early years of commercial aviation.
-
4 tripulación de vuelo
(n.) = flight crewEx. Today's flight and cabin crews are much different than they were during the early years of commercial aviation.* * *(n.) = flight crew -
5 tripulación del avión
(n.) = aircrewEx. The demanding aircrew tasks are characterised by the need for assimilation and interpretation of multi-sensor data to devise tactical responses.* * *(n.) = aircrewEx: The demanding aircrew tasks are characterised by the need for assimilation and interpretation of multi-sensor data to devise tactical responses.
-
6 tripulación de avión
• aircrew -
7 tripulación de tierra
• ground connection• ground fire -
8 tripulación mínima
• skeleton crew -
9 tripulación mínima
f.skeleton crew. -
10 miembro de la tripulación
(n.) = crew memberEx. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.* * *(n.) = crew memberEx: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
-
11 compańero de tripulación
• shipmateDiccionario Técnico Español-Inglés > compańero de tripulación
-
12 contrato de la tripulación
• ship's articles• shipping articlesDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato de la tripulación
-
13 convocar a la tripulación
• summon the crewDiccionario Técnico Español-Inglés > convocar a la tripulación
-
14 lista de la tripulación
• muster• muster upDiccionario Técnico Español-Inglés > lista de la tripulación
-
15 lista de tripulación
• muster• muster up -
16 miembro de la tripulación
• crew memberDiccionario Técnico Español-Inglés > miembro de la tripulación
-
17 proveer de nueva tripulación
• furnish with a new crew• remanDiccionario Técnico Español-Inglés > proveer de nueva tripulación
-
18 rol de tripulación
• muster• muster up -
19 servir en la tripulación
• serve as a member of the crewDiccionario Técnico Español-Inglés > servir en la tripulación
-
20 sin tripulación
• unmanned
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tripulación — de un barco. Una tripulación se conforma de un grupo de personas que trabajan en una tarea en común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmen … Wikipedia Español
tripulación — (Del lat. interpolatĭo, ōnis). f. Conjunto de personas que van en una embarcación o en un aparato de locomoción aérea, dedicadas a su maniobra y servicio … Diccionario de la lengua española
tripulación — ► sustantivo femenino Conjunto de personas dedicadas a la maniobra y servicio de una embarcación o de un vehículo aéreo: ■ la tripulación del avión nos enseñó a abrocharnos los cinturones. * * * tripulación (del lat. «interpolatĭo, ōnis») f.… … Enciclopedia Universal
tripulación — (f) (Intermedio) grupo de personas que dividen entre sí los deberes de conducir un vehículo de transporte público y de atender a las necesidades de sus pasajeros Ejemplos: El barco chocó contra una montaña de hielo y los miembros de la… … Español Extremo Basic and Intermediate
tripulación — s f Conjunto de personas que sirven o trabajan en una embarcación, una aeronave o cualquier otro vehículo: Subió a la nave en unión del resto de la tripulación , la tripulación de una lancha … Español en México
tripulación — {{#}}{{LM SynT39743}}{{〓}} {{CLAVE T38780}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tripulación{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = marinería (de un barco) {{#}}{{LM T38780}}{{〓}} {{SynT39743}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tripulación Dave — Saltar a navegación, búsqueda Meet Dave Título Tripulación Dave Atrapado en un pirado (España) Ficha técnica Dirección Brian Robbins Producción Jon Berg David T. Friendly Todd Komarnicki … Wikipedia Español
Tripulación Combatiente de Operaciones Especiales — Activa 6 de abril de 1987 presente País Estados Unidos Rama … Wikipedia Español
Tripulación (barcos) — Para otros usos de este término, véase tripulación. Tripulación del barco chileno Esmeralda La tripulación de u … Wikipedia Español
Tripulación del transbordador espacial — En el programa STS de transbordadores espaciales estadounidenses, una tripulación, es un conjunto de personas con distintos roles, en una misión específica. Las tripulaciones no siempre son iguales. Hay misiones en las cuales se escoge una… … Wikipedia Español
Tripulación de la Expedición Imperial Trans-Antártica — Anexo:Tripulación de la Expedición Imperial Trans Antártica Saltar a navegación, búsqueda A continuación, se presenta una lista de la Tripulación de la Expedición Imperial Trans Antártica. Contenido 1 Grupo del mar de Weddell 2 Grupo del mar de… … Wikipedia Español