-
1 transformation
tʀɑ̃sfɔʀmasjɔ̃f1) Veränderung f2) ( du bâtiment) Umbau m, Umwandlung f, Verwandlung f3) ( changement) Wandlung ftransformationtransformation [tʀãsfɔʀmasjõ]1 (changement) Veränderung féminin; d'une maison, pièce Umbau masculin sans pluriel; de matières premières Verarbeitung féminin sans pluriel -
2 transformation d'une masse d'air
Luftmassentransformation; Transformation der LuftmasseDictionnaire français-allemand de géographie > transformation d'une masse d'air
-
3 transformation de l'environnement
Dictionnaire français-allemand de géographie > transformation de l'environnement
-
4 transformation du milieu naturel
Dictionnaire français-allemand de géographie > transformation du milieu naturel
-
5 transformation photographique
Dictionnaire français-allemand de géographie > transformation photographique
-
6 industrie de transformation
Dictionnaire français-allemand de géographie > industrie de transformation
-
7 avatar
avataʀm1) ( transformation) Wandlung f, Veränderung f2) (aventure, malheur) Missgeschick n, Unglück navataravatar [avataʀ]généralement pluriel, Unannehmlichkeit féminin -
8 métallurgie
metalyʀʒif( industrie) Metallindustrie fmétallurgiemétallurgie [metalyʀʒi]1 (industrie) Metallindustrie féminin; Beispiel: métallurgie lourde/de transformation Schwerindustrie/Metall verarbeitende Industrie -
9 passage
pɑsaʒm1) ( pour voiture) Durchfahrt f, Durchgang m, Durchreise f2) ( en montagne) Pass m, Bergpass m3) ( traversée) Überfahrt f, Übergang m4) ( couloir) Gang m5) ( morceau) Abschnitt m6)passagepassage [pαsaʒ]1 (venue) Vorbeikommen neutre; des oiseaux Vorüberziehen neutre; Beispiel: passage interdit Durchfahrt verboten; Beispiel: passage protégé vorfahrtsberechtigte Straße; Beispiel: personne de passage Durchreisende(r) féminin(masculin); Beispiel: il y a du passage familier es kommen viele Leute vorbei; (circulation) es ist viel Verkehr2 (court séjour) [kurzer] Aufenthalt; Beispiel: lors de son dernier passage chez X als er das letzte Mal bei X war3 (avancement) Beispiel: passage d'un élève en sixième Versetzung féminin eines Schülers in die 6. Klasse [ oder in die 1. Klasse des "Collège"]; Beispiel: passage au grade de capitaine Beförderung féminin zum Hauptmann4 (transformation) Übergang masculin; Beispiel: passage de l'enfance à l'adolescence Übergang von der Kindheit zum Jugendalter5 (voie pour piétons) Weg masculin; Beispiel: passage clouté [oder pour piétons] Fußgängerüberweg; Beispiel: les valises encombrent le passage die Koffer versperren den Durchgang8 d'un roman Passage féminin, Stelle féminin; d'un morceau musical Passage; Beispiel: passage de la Bible Bibelstelle►Wendungen: céder le passage à quelqu'un/quelque chose jdm/einer S. die Vorfahrt lassen; au passage (en chemin) im Vorbeigehen; (soit dit en passant) nebenbei -
10 progressif
pʀɔgʀɛsifadj1) allmählich, progressiv2) ( graduel) progressiv, vorwärtsschreitend, steigend, zunehmendprogressifprogressif , -ive [pʀɔgʀesif, -iv]amélioration, évolution, transformation allmählich, progressiv; développement schrittweise; difficulté zunehmend; amnésie, paralysie fortschreitend -
11 transfiguration
-
12 polymorphe
pɔlimɔʀfadjpolymorph, vielgestaltig, verschiedengestaltig -
13 industrie
* -
14 naturel
Natur-; natürlich*
См. также в других словарях:
transformation — [ trɑ̃sfɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1375; lat. transformatio 1 ♦ Action de transformer, opération par laquelle on transforme. ⇒ conversion. La transformation des matières premières. Industrie de transformation. « un de ces théoriciens qui ont rêvé [...]… … Encyclopédie Universelle
Transformation — (root transform ) may refer to:Transformation is also referred to as a turn.In science: * Transformation (geometry), in mathematics, as a general term applies to mathematical functions. ** Data transformation (statistics) in statistics. *… … Wikipedia
transformation — is the process by which transactions that are open at, or after, the record date/election transfer date are cancelled and/or replaced by new transactions in accordance with the terms of the reorganisation. Euroclear Clearing and Settlement… … Financial and business terms
Transformation — (lateinisch die Umformung) bezeichnet allgemein die Veränderung der Gestalt, Form oder Struktur. Der Begriff wird in einer Vielzahl von Themengebieten verwendet: Konvertierung (Informatik) in der Informatik die Überführung von Daten in ein… … Deutsch Wikipedia
transformation — Transformation. s. f. v. Changement d une forme en une autre. La transformation des metaux. la transformation fabuleuse de Protée. les Poëtes Grecs sont pleins de transformations fabuleuses … Dictionnaire de l'Académie française
Transformation — Trans for*ma tion, n. [L. transformatio: cf. transformation.] The act of transforming, or the state of being transformed; change of form or condition. Specifically: [1913 Webster] (a) (Biol.) Any change in an organism which alters its general… … The Collaborative International Dictionary of English
transformation — (n.) c.1400, from O.Fr. transformation and directly from L. transformationem (nom. transformatio), noun of action from pp. stem of transformare (see TRANSFORM (Cf. transform)) … Etymology dictionary
transformation — transformation. См. трансформация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Transformation — (lat., »Umgestaltung«), in der Mathematik zunächst soviel wie Substitution (s. d.), dann aber auch jedes Verfahren, durch das aus gegebenen Figuren neue Figuren von andrer Lage und andrer Gestalt abgeleitet werden. Eine T. in diesem Sinn erhält… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transformation — Transformation, gewöhnlich so viel wie Substitution (s.d.). Zwischen Scharen von Transformationen und von Substitutionen besteht jedoch der Unterschied, daß bei ersteren die Parameter stetig veränderliche Größen sind, während sie bei letzteren… … Lexikon der gesamten Technik
Transformation — (lat.), Umbildung; transformieren, umformen, umbilden … Kleines Konversations-Lexikon