-
1 foreman\ of\ the\ jury
-
2 gentlemen\ of\ the\ jury!
tisztelt esküdtek!, esküdt urak! -
3 recess\ of\ the\ jury
-
4 serve\ on\ the\ jury
-
5 jury
zsüri, ideiglenes, esküdtbíróság, versenybíróság* * *['‹uəri]plural - juries; noun1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) esküdtszék2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) zsűri•- juror- juryman -
6 grand jury
(in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) esküdtszék -
7 return
visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés to return: jövedelmez, újból jelentkezik, visszaad, beszámol* * *[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) visszaérkezik, -tér2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) visszaad3) (I'll return to this topic in a minute.) viszonoz; visszaad4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) megválaszt (képviselőt)5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) (meg)hoz (ítéletet)6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) viszaüt7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.)2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) visszatérés2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) menettérti jegy•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns -
8 verdict
ítélet, verdikt, vélemény* * *['və:dikt]1) (the decision of a jury at the end of a trial: The jury brought in a verdict of guilty.) ítélet2) (an opinion or decision reached after consideration: The competitors are still waiting for the verdict of the judges.) döntés -
9 judge
bíró, szakértő to judge: következtet, ítél, ítélkezik, kívül, gondol* * *1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) tárgyal2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) bíráskodik3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) megítél; felbecsül4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) elítél2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) bíró2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) (verseny)bíró3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) szakértő•- judgement- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
10 guilty
vétkes, büntetendő, bűnbánó, bűntudatos* * *adjective (having, feeling, or causing guilt: The jury found the prisoner guilty; a guilty conscience.) bűnös -
11 prejudice
elfogultság, sérelem, előítélet to prejudice: károsan befolyásol, kárt okoz vminek* * *['pre‹ədis] 1. noun((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) előítélet2. verb1) (to cause to feel prejudice for or against something.) elfogulttá tesz2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) károsan befolyásol• -
12 testimony
bizonyság, tanúvallomás, tanúság* * *['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) (tanú)vallomás -
13 foreman
pallér, esküdtszék elnöke, csoportvezető, művezető* * *['fo:mən]plural - foremen; noun(the supervisor or leader of a group, especially of workmen or a jury: The foreman here is in charge of twenty workmen.) művezető -
14 manipulate
bánik, manipulál, kezel* * *[mə'nipjuleit]1) (to handle especially skilfully: I watched him manipulating the controls of the aircraft.) kezel2) (to manage or influence cleverly (and dishonestly): A clever lawyer can manipulate a jury.) manipulál•- manipulator -
15 grand
ezer dollár, remek, nagy, nemes* * *[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) nagy, óriási2) (proud: She gives herself grand airs.) előkelő3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) remek4) (highly respected: a grand old man.) nagy (ember)2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) ezer dollár/font- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total
См. также в других словарях:
The Jury (serie televisee) — The Jury (série télévisée) The Jury Titre original The Jury Genre Série judiciaire Créateur(s) Tom Fontana Barry Levinson James Yoshimura Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
The jury (série télévisée) — The Jury Titre original The Jury Genre Série judiciaire Créateur(s) Tom Fontana Barry Levinson James Yoshimura Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
The Jury — could refer to:*Jury, a body of persons convened to render a verdict in a legal situation * The Jury , a 2004 American television series * The Jury , a 2002 British miniseries starring Gerard Butler and Derek Jacobi * The Jury, a song by Morphine … Wikipedia
The Jury (série télévisée) — The Jury Titre original The Jury Genre Série judiciaire Créateur(s) Tom Fontana Barry Levinson James Yoshimura Pays d’origine … Wikipédia en Français
(the) jury is still out — the jury is (still) out if the jury is still out on a subject, no decision has been made or the answer is not yet certain. The jury s still out on whether animal experiments are really necessary. (usually + on) We asked people to comment on the… … New idioms dictionary
(the) jury is out — the jury is (still) out if the jury is still out on a subject, no decision has been made or the answer is not yet certain. The jury s still out on whether animal experiments are really necessary. (usually + on) We asked people to comment on the… … New idioms dictionary
the jury is out — (on sth) ► used to say that people have not yet decided whether something is good or bad: »The jury is still out on whether she is the right person to revive the company s fortunes. Main Entry: ↑jury … Financial and business terms
the jury is out on sth — the jury is out (on sth) ► used to say that people have not yet decided whether something is good or bad: »The jury is still out on whether she is the right person to revive the company s fortunes. Main Entry: ↑jury … Financial and business terms
(the) jury is (still) out (on) — the jury is (still) out (on) mainly spoken phrase used for saying that people have not yet decided what they think about someone or something The jury is still out on whether the scheme will be successful. Thesaurus: ways of saying that something … Useful english dictionary
(the) jury is (still) out on something — the jury is (still) ˈout on sth idiom used when you are saying that sth is still not certain • The jury is still out on whether wine can be good for you. Main entry: ↑juryidiom … Useful english dictionary
the jury is out — ► the jury is out a decision has not yet been reached. Main Entry: ↑jury … English terms dictionary
