-
1 sleeve
[slɪːv]◙ n. שרוול; עטיפת ספר; עטיפת תקליט; תותב, גליל (במכונה); מנהרת כניסה המובילה משער ההמראה אל תוך המטוס ולהיפך* * *◙ ךפיהלו סוטמה ךות לא הארמהה רעשמ הליבומה הסינכ תרהנמ ;(הנוכמב) לילג,בתות ;טילקת תפיטע ;רפס תפיטע ;לוורש◄ -
2 hang on a person's sleeve
להיות תלוי במישהו* * *◙ והשימב יולת תויהל◄ -
3 has something up his sleeve
זומם משהו, עומד לשלוף מהשרוול* * *◙ לוורשהמ ףולשל דמוע,והשמ םמוז◄ -
4 has up his sleeve
יש באמתחתו (יש ברשותו, יש לו)* * *◙ (ול שי,ותושרב שי) ותחתמאב שי◄ -
5 have a card up one's sleeve
להחזיק קלף בשרוול* * *◙ לוורשב ףלק קיזחהל◄ -
6 have an ace up one's sleeve
להיות בעמדה מועדפת, להיות ביתרון, בעל קלפי מיקוח* * *◙ חוקימ יפלק לעב,ןורתיב תויהל,תפדעומ הדמעב תויהל◄ -
7 have something up one's sleeve
להסתיר משהו; לזמום דבר מה* * *◙ המ רבד םומזל ;והשמ ריתסהל◄ -
8 laugh in one's sleeve
לצחוק בהחבא* * *◙ אבחהב קוחצל◄ -
9 laugh up one's sleeve
לגחך בסתר* * *◙ רתסב ךחגל◄ -
10 long sleeve
שרוול ארוך* * *◙ ךורא לוורש◄ -
11 raglan sleeve
◙ n. שרוול רגלן, שרוול בחתיכה אחת מהצווארון עד לשרוולית ללא תפרים בכתפיים* * *◙ םייפתכב םירפת אלל תילוורשל דע ןוראווצהמ תחא הכיתחב לוורש,ןלגר לוורש◄ -
12 shirt-sleeve diplomacy
דיפלומטיה נטולת גינונים* * *◙ םינוניג תלוטנ היטמולפיד◄ -
13 shirt-sleeve philosophy
פילוסופיה פשוטה* * *◙ הטושפ היפוסוליפ◄ -
14 short sleeve
שרוול קצר (שרוולי בגד החושפים חלק מהיד או הרגל)* * *◙ (לגרה וא דיהמ קלח םיפשוחה דגב ילוורש) רצק לוורש◄ -
15 up one's sleeve
נסתר, נחבא* * *◙ אבחנ,רתסנ◄ -
16 wear his heart on his sleeve
להפגין רגשות ברבים* * *◙ םיברב תושגר ןיגפהל◄ -
17 wear one's heart upon one's sleeve
לגלות רגשות* * *◙ תושגר תולגל◄English-Hebrew dictionary > wear one's heart upon one's sleeve
-
18 sleeveless
['sleeve·less || 'slɪːvlɪs]◙ adj. נטול שרוולים, ללא שרוולים* * *◙ םילוורש אלל,םילוורש לוטנ◄
См. также в других словарях:
Sleeve — Sleeve, n. [OE. sleeve, sleve, AS. sl?fe, sl?fe; akin to sl?fan to put on, to clothe; cf. OD. sloove the turning up of anything, sloven to turn up one s sleeves, sleve a sleeve, G. schlaube a husk, pod.] 1. The part of a garment which covers the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sleeve button — Sleeve Sleeve, n. [OE. sleeve, sleve, AS. sl?fe, sl?fe; akin to sl?fan to put on, to clothe; cf. OD. sloove the turning up of anything, sloven to turn up one s sleeves, sleve a sleeve, G. schlaube a husk, pod.] 1. The part of a garment which… … The Collaborative International Dictionary of English
Sleeve links — Sleeve Sleeve, n. [OE. sleeve, sleve, AS. sl?fe, sl?fe; akin to sl?fan to put on, to clothe; cf. OD. sloove the turning up of anything, sloven to turn up one s sleeves, sleve a sleeve, G. schlaube a husk, pod.] 1. The part of a garment which… … The Collaborative International Dictionary of English
Sleeve gastrectomy — Intervention ICD 9 CM 43.89 Sleeve gastrectomy is a surgical weight loss procedure in which the stomach is reduced to about 25% of its original size, by surgical removal of a large portion of the stomach, following the … Wikipedia
Sleeve gastrique — Sleeve gastrectomie La sleeve gastrectomie, ou gastroplastie verticale calibrée avec résection gastrique, est un traitement chirurgical de l appareil digestif destiné au traitement de l obésité sévère. Cette intervention est récente (2001) et a d … Wikipédia en Français
sleeve note — UK US noun [countable] [singular sleeve note plural sleeve notes] british information on the cover of a record or CD that tells you something about the music and the musicians Thesaurus: records and other musical recordings … Useful english dictionary
sleeve — sleeve; sleeve·less; sleeve·let; sleeve·less·ness; … English syllables
sleeve board — noun A small board for ironing sleeves • • • Main Entry: ↑sleeve * * * sleeve board, a shaped board on which sleeves are ironed or pressed. * * * (also sleeveboard) n. a small ironing board over which a sleeve is pulled for pressing … Useful english dictionary
Sleeve — Sleeve, v. t. [imp. & p. p. {Sleeved} (sl[=e]vd); p. pr. & vb. n. {Sleeving}.] To furnish with sleeves; to put sleeves into; as, to sleeve a coat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sleeve — [sli:v] n [: Old English; Origin: sliefe] 1.) the part of a piece of clothing that covers all or part of your arm ▪ a dress with long sleeves long sleeved/short sleeved etc ▪ a short sleeved shirt 2.) have sth up your sleeve informal to have a… … Dictionary of contemporary English
sleeve — ► NOUN 1) the part of a garment that wholly or partly covers a person s arm. 2) a protective paper or cardboard cover for a record. 3) a protective or connecting tube fitting over a rod, spindle, or smaller tube. 4) a windsock. ● up one s sleeve… … English terms dictionary