Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(to)+rabbit

  • 1 rabbit

    iepure; (fiz) tub pneumatic

    English-Romanian technical dictionary > rabbit

  • 2 rabbit

    ['ræbit]
    (a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) iepure (de casă)

    English-Romanian dictionary > rabbit

  • 3 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) animal favo­rit
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) puişor
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) preferat
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) a mângâia
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)

    English-Romanian dictionary > pet

  • 4 buck

    1. noun
    (the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) căprior, iepuroi; mascul
    2. verb
    ((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) a zvârli din copite
    - buck up
    - pass the buck

    English-Romanian dictionary > buck

  • 5 burrow

    1. noun
    (a hole dug for shelter: a rabbit burrow.) vizuină
    2. verb
    (to make holes underground or in a similar place for shelter etc; The mole burrows underground; He burrowed under the bedclothes.) a săpa; a se ascunde, a se piti

    English-Romanian dictionary > burrow

  • 6 doe

    [dəu]
    (the female of certain deer, and of the rabbit, hare etc.) căprioară; iepuroaică

    English-Romanian dictionary > doe

  • 7 guinea-pig

    ['ɡinipiɡ]
    1) (a small animal, like a rabbit, with short ears and often kept as a pet.)
    2) (a person used as the subject of an experiment: He was used as a guinea-pig for the new drug.)

    English-Romanian dictionary > guinea-pig

  • 8 hare

    [heə]
    (an animal with long ears, like a rabbit but slightly larger.) iepure de câmp

    English-Romanian dictionary > hare

  • 9 keep down

    1) (not to (allow to) rise up: Keep down - they're shooting at us!) a continua să stea culcat, a nu se mişca
    2) (to control or put a limit on: They are taking steps to keep down the rabbit population.) a ţine sub control
    3) (to digest without vomiting: He has eaten some food but he won't be able to keep it down.) a se abţine să vomite

    English-Romanian dictionary > keep down

  • 10 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) mas­cul; bărbat
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) (plantă) de parte bărbătească

    English-Romanian dictionary > male

  • 11 reproductive

    adjective (of or for reproduction: the reproductive organs of a rabbit.) de reproducere

    English-Romanian dictionary > reproductive

  • 12 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) piele, epidermă
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) pieliţă, coajă
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) caimac
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) a jupui
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth

    English-Romanian dictionary > skin

  • 13 talisman

    ['tælizmən, ]( American[) -lis-]
    (an object which is supposed to have magic powers to protect its owner; a charm: He had a rabbit's foot which he wore round his neck as a talisman.) talis­man

    English-Romanian dictionary > talisman

См. также в других словарях:

  • Rabbit rabbit — “Rabbit rabbit white rabbit” is a common superstition, held particularly among children. The most common modern version states that a person should say “rabbit, rabbit, white rabbit” upon waking on the first day of each new month, and on doing so …   Wikipedia

  • Rabbit Island — (Hasen Insel) ist der Name mehrerer Inseln einer Insel von Bermuda, siehe Rabbit Island (Bermuda) einer Insel der Falklandinseln nördlich von West Falkland, siehe Rabbit Island (Falklandinseln) von fünf verschiedenen Inseln in Neuseeland, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Rabbit est riche — Auteur John Updike Genre Roman …   Wikipédia en Français

  • Rabbit en paix — Vue du front de mer à Fort Myers (le Deleon de fiction) Auteur J …   Wikipédia en Français

  • Rabbit haemorrhagic disease — (RHD), also known as rabbit calicivirus disease (RCD) or viral haemorrhagic disease (VHD), is a highly infectious and often fatal disease that affects rabbits of the species Oryctolagus cuniculus . The infectious agent responsible for the disease …   Wikipedia

  • Rabbit rattrapé — Une Linotype Auteur John Updike Genre Roman …   Wikipédia en Français

  • Rabbit Semiconductor — is the company which designs and sells the Rabbit family of microcontrollers and microcontroller modules.For development, it provides Dynamic C, a limited, largely incompatible dialect of C with proprietary structures for multitasking.Rabbit… …   Wikipedia

  • Rabbit-skin glue — is a sizing that also acts as an adhesive. It is essentially refined rabbit collagen, and was originally used as an ingredient in traditional gesso.HistoryIn traditional oil painting as practiced by the Renaissance painter, skin glue was used to… …   Wikipedia

  • Rabbit (telecommunications) — Rabbit was a British location specific (Telepoint) telephone service backed by Hutchison, who later went on to create the Orange GSM mobile network. The Rabbit network was the best known of four such services introduced in the 1980s, the others… …   Wikipedia

  • Rabbit bites — is a popular internet video series created by Nicholas Quixote in June 2006. It is featured each week on the cover of the online magazine Salon.com . The show stars two rabbits, Buns, a grey male rabbit, and Chou Chou, a black and white female… …   Wikipedia

  • Rabbit Hash, Kentucky — Rabbit Hash is a small unincorporated community in Boone County, Kentucky, United States, noted primarily for its name.The name Rabbit Hash may derive from the historic use of the local rabbit population as food. The hamlet s most notable… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»