-
81 allow a/the patient to breathe independently
Универсальный англо-русский словарь > allow a/the patient to breathe independently
-
82 anesthetic gases exhaled by the patient
Макаров: анестезирующие газы, выдохнутые пациентомУниверсальный англо-русский словарь > anesthetic gases exhaled by the patient
-
83 at the patient's side
Медицина: у постели больного -
84 be in constant attendance at the patient's bedside
Макаров: дежурить у постели больногоУниверсальный англо-русский словарь > be in constant attendance at the patient's bedside
-
85 chart of the patient
Макаров: история болезни, скорбный лист -
86 comprehensive approach to the patient
Медицина: всестороннее обследование больногоУниверсальный англо-русский словарь > comprehensive approach to the patient
-
87 confirm no equipment has been left in the patient
Медицина: подтвердить, что никакое хирургическое оборудование не осталось в пациенте (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в New York Times)Универсальный англо-русский словарь > confirm no equipment has been left in the patient
-
88 doctors don't think the patient will live
Общая лексика: врачи думают, что больной не выживетУниверсальный англо-русский словарь > doctors don't think the patient will live
-
89 enter up temperature, blood pressure, pulse rate of the patient
Универсальный англо-русский словарь > enter up temperature, blood pressure, pulse rate of the patient
-
90 fastening the patient's body
Медицина: фиксация тела больногоУниверсальный англо-русский словарь > fastening the patient's body
-
91 gain the patient's confidence
Психология: завоевать доверие больногоУниверсальный англо-русский словарь > gain the patient's confidence
-
92 general state of the patient
Психология: общее состояние больногоУниверсальный англо-русский словарь > general state of the patient
-
93 give up on recovery of the patient
Общая лексика: поставить крест на больном, поставить крест на выздоровлении больногоУниверсальный англо-русский словарь > give up on recovery of the patient
-
94 grave condition of the patient
Психология: тяжелое состояние больногоУниверсальный англо-русский словарь > grave condition of the patient
-
95 if you'll scrub up, nurse, I'll wait and help position the patient
Общая лексика: идите мыться, сестра, а я подожду и помогу уложить пациентаУниверсальный англо-русский словарь > if you'll scrub up, nurse, I'll wait and help position the patient
-
96 individual identification code of the patient
Клинические исследования: индивидуальный идентификационный код пациента (в договоре обязательного страхования жизни и здоровья пациента, участвующего в клиническом исследовании)Универсальный англо-русский словарь > individual identification code of the patient
-
97 it is not possible to see the patient today
Общая лексика: сегодня к больному (пройти) нельзяУниверсальный англо-русский словарь > it is not possible to see the patient today
-
98 magnet end of the patient cradle
Медицинская техника: магнитный конец ложа пациентаУниверсальный англо-русский словарь > magnet end of the patient cradle
-
99 may we see the patient? - Certainly
Общая лексика: можно навестить больного? - ( Да) конечноУниверсальный англо-русский словарь > may we see the patient? - Certainly
-
100 no solids to be given to the patient
Макаров: кормить пациента только жидкой пищейУниверсальный англо-русский словарь > no solids to be given to the patient
См. также в других словарях:
The Patient — Infobox Television episode Title =The Patient Series =Miracles Caption = Well, they call me...Mr. Friendly Season =1 Episode =3 Airdate =February 10, 2003 Production =107 Writer =David Greenwalt Director =Michael Ray Rhodes Guests =Clarence… … Wikipedia
(the) Patient's Charter — the Patient’s Charter [the Patients Charter] a statement of the rights of people who use the ↑National Health Service in Britain. It was first produced by the government in 1992. Compare ↑Citizen s Charter … Useful english dictionary
Patient safety — is a new healthcare discipline that emphasizes the reporting, analysis, and prevention of medical error that often lead to adverse healthcare events. The frequency and magnitude of avoidable adverse patient events was not well known until the… … Wikipedia
Patient Protection and Affordable Care Act — Full title The Patient Protection and Affordable Care Act. Acronym PPACA Colloquial name(s) Affordable Care Act, Healthcare Insurance Reform, Obamacare, Healthcare Reform Enacted by the … Wikipedia
Patient registration — is the concept and set of methods needed to corelate the reference position of a virtual 3D dataset gathered by computer medical imaging with the reference position of the patient. This procedure is crucial in computer assisted surgery, in order… … Wikipedia
Patient Information Advisory Group — The Patient Information Advisory Group (PIAG) was established in the United Kingdom under section 61 [ [http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2001/10015 g.htm#61 section 61 of the Health and Social Care Act 2001] ] of the Health and Social Care Act… … Wikipedia
Patient-controlled analgesia — Intervention A patient controlled analgesia infusion pump, configured for epidural administration of fentanyl and bupivacaine for postoperative analgesia … Wikipedia
The Canon of Medicine — (Arabic: القانون في الطب Al Qanun fi al Tibb The Law of Medicine ; Persian: قانون Qanun Law ; Latin: Canon Medicinae Canon of Medicine ; Chinese: Hui Hui Yao Fang Prescriptions of the Hui Nationality ) is a 14 volume Arabic medical encyclopedia… … Wikipedia
The Adventure of the Resident Patient — by Arthur Conan Doyle Released 1893 Series The Memoirs of Sherlock Holmes Client(s) Arguably Dr Percy Trevelyan (Trevelyan was sent to Sherlock Holmes by Mr. Blessington) Set in October 1881 Villain(s) Biddle, Hayward … Wikipedia
Patient empowerment — The patient empowerment concept, a recent outgrowth of the natural health movement, asserts that to be truly healthy, people must bring about changes in their social situations and in the environment that influences their lives, not only in their … Wikipedia
Patient care technician — Patient care technicians (PCT) work with doctors, nurses and other healthcare professional to provide direct patient care in a variety of healthcare environments. PCTs often have more contact with the patient than any other health care member… … Wikipedia