Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(the+old)

  • 1 the old

    (old people: hospitals for the old.) de ældre
    * * *
    (old people: hospitals for the old.) de ældre

    English-Danish dictionary > the old

  • 2 The Old Lady

    Finansjargon for Bank of England.

    Anglo-danske finansiel ordbog > The Old Lady

  • 3 The Old Church Bell

    Den gamle kirkeklokke [Hans Christian Andersen]

    English-Danish mini dictionary > The Old Church Bell

  • 4 The Old Lady

    Finansjargon for Bank of England.

    English-Danish financial dictionary > The Old Lady

  • 5 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) gammel
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) gammel
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) gammel
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) gammel
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) gammel
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old
    * * *
    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) gammel
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) gammel
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) gammel
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) gammel
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) gammel
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Danish dictionary > old

  • 6 old age

    (the later part of a person's life: He wrote most of his poems in his old age.) alderdom
    * * *
    (the later part of a person's life: He wrote most of his poems in his old age.) alderdom

    English-Danish dictionary > old age

  • 7 Old Testament

    (the two main parts of the Bible.) Gamle Testamente; Nye Testamente
    * * *
    (the two main parts of the Bible.) Gamle Testamente; Nye Testamente

    English-Danish dictionary > Old Testament

  • 8 old boy/girl

    (a former pupil (of a school): The new prime minister is an old boy of our school.) gammel elev
    * * *
    (a former pupil (of a school): The new prime minister is an old boy of our school.) gammel elev

    English-Danish dictionary > old boy/girl

  • 9 the aged

    ['ei‹id] (old people: care for the aged.) de ældre; de gamle
    * * *
    ['ei‹id] (old people: care for the aged.) de ældre; de gamle

    English-Danish dictionary > the aged

  • 10 the elderly

    (people who are (rather) old: It is important for the elderly to take some exercise.) de ældre
    * * *
    (people who are (rather) old: It is important for the elderly to take some exercise.) de ældre

    English-Danish dictionary > the elderly

  • 11 old maid

    (an unmarried woman who is past the usual age of marriage.) pebermø
    * * *
    (an unmarried woman who is past the usual age of marriage.) pebermø

    English-Danish dictionary > old maid

  • 12 ripe (old) age

    (a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) høj alder
    * * *
    (a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) høj alder

    English-Danish dictionary > ripe (old) age

  • 13 ripe (old) age

    (a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) høj alder
    * * *
    (a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) høj alder

    English-Danish dictionary > ripe (old) age

  • 14 do the trick

    (to do or be what is necessary: I need a piece of paper. This old envelope will do the trick!) klare sagen
    * * *
    (to do or be what is necessary: I need a piece of paper. This old envelope will do the trick!) klare sagen

    English-Danish dictionary > do the trick

  • 15 get etc long in the tooth

    ((of a person or animal) to be, become etc, old: I'm getting a bit long in the tooth to climb mountains.) blive halvgammel
    * * *
    ((of a person or animal) to be, become etc, old: I'm getting a bit long in the tooth to climb mountains.) blive halvgammel

    English-Danish dictionary > get etc long in the tooth

  • 16 heart failure

    (the sudden stopping of the heart's beating: the old man died of heart failure.) hjertestop; hjertelammelse
    * * *
    (the sudden stopping of the heart's beating: the old man died of heart failure.) hjertestop; hjertelammelse

    English-Danish dictionary > heart failure

  • 17 Bible

    1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) Bibelen
    2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).) Det gamle Testamente
    * * *
    1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) Bibelen
    2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).) Det gamle Testamente

    English-Danish dictionary > Bible

  • 18 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) stump
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) madrest
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) skrot; skrot-
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) scrap
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) skrotte; kassere
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap
    II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) slagsmål
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) slås
    * * *
    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) stump
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) madrest
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) skrot; skrot-
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) scrap
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) skrotte; kassere
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap
    II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) slagsmål
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) slås

    English-Danish dictionary > scrap

  • 19 crook

    [kruk] 1. noun
    1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) hyrdestav; bispestav
    2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) forbryder; slyngel
    3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) armkrog
    2. verb
    (to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) bøje; krumme
    - crookedly
    - crookedness
    * * *
    [kruk] 1. noun
    1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) hyrdestav; bispestav
    2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) forbryder; slyngel
    3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) armkrog
    2. verb
    (to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) bøje; krumme
    - crookedly
    - crookedness

    English-Danish dictionary > crook

  • 20 relieve

    [-v]
    1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) lindre; fjerne
    2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) afløse
    3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) frigøre
    4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) skille af med; aflaste
    5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) befri
    * * *
    [-v]
    1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) lindre; fjerne
    2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) afløse
    3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) frigøre
    4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) skille af med; aflaste
    5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) befri

    English-Danish dictionary > relieve

См. также в других словарях:

  • The Old Man of Lochnagar — is a children s book written by Prince Charles and illustrated by Sir Hugh Casson.The story of the old man of Lochnagar was one Prince Charles had told some years earlier to entertain his brothers, Andrew and Edward, when they were young. The… …   Wikipedia

  • The Old Man and the Lisa — The Simpsons episode Mr. Burns gives Lisa her first cut of his profits Episode no. 174 Prod. code …   Wikipedia

  • The Old Manse — Old Manse U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark …   Wikipedia

  • The Old Apartment — Single by Barenaked Ladies from the album Born on a Pirate Ship Released …   Wikipedia

  • The Old Crown, Birmingham — The Old Crown General information Architectural style Black and white timber frame Town or city Birmingham …   Wikipedia

  • The Parable of the Old Man and the Young — is a poem by Wilfred Owen which compares the ascent of Abraham to Mount Moriah and his near sacrifice of Isaac there with the start of The Great War.In the poem, Abram takes Isaac, his first born son, with him to make an offering mdash; the… …   Wikipedia

  • The Old Straight Track — is a book by Alfred Watkins that was first published in 1925 describing ley lines in the United Kingdom. The full title is The Old Straight Track: Its Mounds, Beacons, Moats, Sites and Mark Stones . After he first suggested ley lines in 1921,… …   Wikipedia

  • The Old Maid and the Thief — is a one act opera by Italian American composer Gian Carlo Menotti, written and premiered in 1939. It was one of the earliest operas composed specifically for performance on the radio. The opera was premiered on NBC on April 22, 1939, and was… …   Wikipedia

  • The Old Negro Space Program — NASSA Lineup Directed by Andy Bobrow Written by Andy Bobrow …   Wikipedia

  • The Old Front Line — (ISBN 0 85052 936 0) is a military history book by English poet John Masefield, first published in 1917. The book is a description of the battlefield front line from which the British Army attacked on the first day on the Somme, 1 July, 1916, and …   Wikipedia

  • The Old Mill — is a 1937 Silly Symphonies cartoon produced by Walt Disney, directed by Wilfred Jackson, and released to theatres by RKO Radio Pictures on November 5, 1937. The film depicts the natural community of animals populating an old abandoned windmill in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»