-
21 the light fantastic
танец; движения в танце (иногда употр. шутл.) [выражение из стихотворения Дж. Мильтона:(‘L'Allegro’, 1632)]When I was your age I twirled the light fantastic with the best. (J. Galsworthy, ‘The Dark Flower’, part I, ch. VII) — В вашем возрасте и я танцевал не хуже прочих, "кружился, чуть земли касаясь стопами, легкими как сон"
She had given the world half a dozen volumes of verse, published under Latin titles... all of the graver kind, for her muse, disinclined to skip on a light, fantastic toe, trod a somewhat solemn measure. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Creative Impulse’) — Миссис Альберт Форрестер подарила миру полдюжины сборников стихотворений с латинскими названиями... и очень серьезных, ибо ее муза, не склонная являться к ней "стопой воздушной, точно в танце", шествовала несколько тяжеловатой поступью.
...he was raucously insisting that Mrs. Candy dance with him what he not very precisely called "the light fantastic". (S. Lewis, ‘It Can't Happen Here’, ch. 25) —...он хриплым басом упрашивал миссис Кэнди протанцевать с ним какой-то танец, который он довольно неопределенно называл "легкой фантазией"
-
22 Muse
mju:z(to think about a matter usually without serious concentration.) reflexionar, meditartr[mjʊːz]1 meditar (on/over, -), reflexionar (on/over, sobre)1 pensar————————tr[mjʊːz]1 musa1 las Musas nombre femenino pluralmuse n: musa fn.• musa s.f.v.• embobar v.• meditar reflexionar v.• tornear v.
I mjuːzto muse (ON o UPON something) — cavilar or reflexionar (sobre algo)
II
Muse noun musa f[mjuːz]N musa f* * *
I [mjuːz]to muse (ON o UPON something) — cavilar or reflexionar (sobre algo)
II
Muse noun musa f -
23 Muse
(literary) intransitive verb grübeln; [nach]sinnen (geh.), sinnieren (on, about, over über + Akk.)* * *[mju:z](to think about a matter usually without serious concentration.) die Muse* * *[mju:z]I. vi nachgrübeln, nachsinnenII. n* * *[mjuːz]n (MYTH)Muse f* * *Muse [mjuːz] s1. MYTH Muse f:* * *(literary) intransitive verb grübeln; [nach]sinnen (geh.), sinnieren (on, about, over über + Akk.)* * *n.Muse -n f. v.grübeln v. -
24 muse
mju:z(to think about a matter usually without serious concentration.) reflexionar, meditartr[mjʊːz]1 meditar (on/over, -), reflexionar (on/over, sobre)1 pensar————————tr[mjʊːz]1 musa1 las Musas nombre femenino pluralmuse n: musa fn.• musa s.f.v.• embobar v.• meditar reflexionar v.• tornear v.
I mjuːzto muse (ON o UPON something) — cavilar or reflexionar (sobre algo)
II
Muse noun musa f[mjuːz]1.VIto muse on or about sth — reflexionar sobre algo, meditar algo
2.VT"should we?" he mused — -¿debemos hacerlo? -dijo pensativo
* * *
I [mjuːz]to muse (ON o UPON something) — cavilar or reflexionar (sobre algo)
II
Muse noun musa f -
25 muse
mju:z(to think about a matter usually without serious concentration.) fundere, spekuleremuseIsubst. \/mjuːz\/1) (mytologi, skytsgudinne for kunst, sang, diktning og vitenskap) muse2) muse, inspirasjonskilde3) poetIIverb \/mjuːz\/1) fundere, gruble, grunne, spekulere, sitte og tenke på, sitte i dype tanker, dagdrømme2) si (halvt) for seg selv3) se tankefulltmuse aloud tenke høytmuse on fundere på, gruble på, grunne på, spekulere på se tankefullt påmuse over fundere over, gruble over, grunne over, spekulere over -
26 muse
̈ɪmju:z I сущ. муза the tenth Muse ≈ муза вдохновения II
1. гл.
1) погружаться в размышления (on, upon) ;
задумываться And muse on Nature with a poet's eye. ≈ И думать о природе, как поэт. Syn: think
2) пребывать в задумчивости, удивляться Syn: wonder
2., marvel
2.
3) задумчиво смотреть
2. сущ.;
уст. размышление, медитация Syn: reflection, thought( устаревшее) размышление;
задумчивость - to fall into a * (over smth.) задуматься (над чем-л.) находиться в задумчивости - she sat musing for hours она часами сидела задумавшись (about, on, over, upon) размышлять, задумываться - to * on the future размышлять /задумываться/ о будущем - to * over the memories of the past размышлять о прошлом (книжное) (on, upon) задумчиво смотреть;
созерцать - to * upon a distant scene задумчиво смотреть вдаль( книжное) задумчиво говорить, бормотать в раздумье - "That's queer", he *d "Странно", - пробормотал он задумчиво (редкое) желать выяснить, узнать muse задумчиво смотреть ~ муза ~ уст. размышление;
задумчивость ~ размышлять (on, upon) ;
задумываться -
27 muse
[mjuːz] I сущ.1) ( Muse)миф. муза (каждая из девяти богинь, покровительниц поэзии, искусств и наук у древних греков: Urania, Calliope, Clio, Melpomene, Polyhymnia, Thalia, Erato, Terpsichore 1), Euterpe)3) ( the Muses) изящные искусства4) любимец муз, поэтSyn:II 1. гл.1) погружаться в размышления; задумыватьсяAnd muse on Nature with a poet's eye. — И думать о природе, как поэт.
Syn:2)2. сущ.; уст.размышление, медитацияSyn: -
28 muse
n. muze; inspiratiemuse1[ mjoe:z] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 The Muses • de (negen) muzen, kunsten en wetenschappen————————muse2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
29 Muse
(греческое) (мифология) Муза - the suckling of the *s питомец муз (the m.) вдохновение;
поэтический гений - the m. is mute муза молчит, нет вдохновения (the *s) pl изящные искусства (m.) любимец муз, поэт -
30 muse
n1) міф. Муза2) (the m.) натхнення3) (the m.) поетичний геній4) (the Muses) pl красні мистецтва5) (m.) поет. улюбленець муз.* * *I [mjuːz] nзаст. роздум; замисленістьII [mjuːz] v1) знаходитися в роздумах; (about, on, over, upon) роздумувати, замислюватися2) (on, upon) задумливо дивитися; споглядати3) задумливо говорити,4) бажати з'ясувати, довідатися -
31 muse I
n (the ~) муза -
32 muse
[mju:z](to think about a matter usually without serious concentration.) tuhtati* * *I [mju:z]nounmuzafiguratively pesniški navdih; humorously son of the muses — pesnikII [mju:z]1.nounarchaiczamišljenost, razmišljanje ( over);2.intransitive verbrazmišljati, razglabljati, sanjariti (on, upon o) -
33 Muse (Any of the nine sister goddesses in Greek mythology presiding over song and poetry and the arts and sciences)
Религия: музаУниверсальный англо-русский словарь > Muse (Any of the nine sister goddesses in Greek mythology presiding over song and poetry and the arts and sciences)
-
34 muse over the memories of the past
Общая лексика: размышлять о прошломУниверсальный англо-русский словарь > muse over the memories of the past
-
35 muse on the future
Общая лексика: задумываться о будущем, размышлять о будущем -
36 the tenth Muse
муза вдохновенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the tenth Muse
-
37 the tenth Muse
-
38 tenth Muse
-
39 (to) muse
(to) muse /mju:z/A v. i.meditare; cogitare (lett.); riflettere: to muse upon the meaning of life, meditare sul significato della vitaB v. t.● to muse upon the peaceful scenery of the country, contemplare il tranquillo panorama della campagna. -
40 (to) muse
(to) muse /mju:z/A v. i.meditare; cogitare (lett.); riflettere: to muse upon the meaning of life, meditare sul significato della vitaB v. t.● to muse upon the peaceful scenery of the country, contemplare il tranquillo panorama della campagna.
См. также в других словарях:
The Muse — Filmdaten Deutscher Titel: Die Muse Originaltitel: The Muse Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Muse — For information on the Greek mythological characters see Muse . For other uses of the term see Muse (disambiguation) The Muse may refer to:* The Muse ( DS9 episode), Star Trek: Deep Space Nine episode from the fourth season * The Muse (film),… … Wikipedia
The Muse Hotel New York (New York City) — The Muse Hotel New York country: United States, city: New York City (New York) The Muse Hotel New York Location Located in the heart of Midtown Manhattan s Time Square, within walking distance to the Theatre District, shopping, entertainment and… … International hotels
The Muse Sarovar Portico — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: A1 Chirag Encla … Каталог отелей
The Muse New York, a Kimpton Hotel — (Нью Йорк,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 130 West 46 … Каталог отелей
The Muse (student paper) — For other uses of the title see The Muse (disambiguation). The Muse , successor to the Memorial Times , began publishing in 1950 in St. John s, Newfoundland and Labrador, Canada, as an unnamed paper. That paper held a contest to choose a new name … Wikipedia
The Muse (soundtrack) — Infobox Album | Name = The Muse Type = Soundtrack Artist = Elton John Released = August 24, 1999 Recorded = Genre = Rock/Pop, Adult Contemporary Length = 36:14 Label = PolyGram Records Producer = Guy Babylon, Daryl Simmons, Darryl Simmon, Micheal … Wikipedia
The Muse (film) — Infobox Film name = The Muse director = Albert Brooks writer = Albert Brooks Monica Johnson starring = Albert Brooks Sharon Stone Andie MacDowell Jeff Bridges Steven Wright music = Elton John cinematography = Thomas Ackerman editing = Peter… … Wikipedia
Faith and the Muse — Infobox musical artist Name = Faith and the Muse Img capt = deletable image caption Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = United States Genre = Gothic rock, Dark wave Years active = 1994 Present Label = Metropolis … Wikipedia
Secrets of the Muse — Secrets of the Muse … Википедия
Tantrum Of The Muse — was a heavy metal art rock band based out of Lancaster County, Pennsylvania. Beginning in 1998, when founding member Stephen Mark Sarro (guitar, vocals) and long time music mate, Udrick Wise (drums) decided to turn their studio project into an… … Wikipedia