-
1 земной
земн||о́йtera;surtera (наземный);\земнойо́е простра́нство terspaco;\земнойо́е существова́ние surtera ekzistado;♦ \земной покло́н ĝistera riverenco.* * *прил.1) terrestre, terrenal; de la tierraземно́й шар — globo terrestre (terráqueo)
земна́я ось — eje de la Tierra
земна́я кора́ — corteza terrestre
земно́й магнети́зм — magnetismo terrestre
земны́е бла́га разг. — bienes terrenales
2) ( обыденный) ordinario, vulgar••земно́й покло́н уст. — reverencia profunda
* * *прил.1) terrestre, terrenal; de la tierraземно́й шар — globo terrestre (terráqueo)
земна́я ось — eje de la Tierra
земна́я кора́ — corteza terrestre
земно́й магнети́зм — magnetismo terrestre
земны́е бла́га разг. — bienes terrenales
2) ( обыденный) ordinario, vulgar••земно́й покло́н уст. — reverencia profunda
* * *adjgener. (îáúäåññúì) ordinario, de la tierra, terrenal (в противоположность небесному), vulgar, carnal, telúrico, terrestre -
2 земной шар
adj1) gener. esfera terràquea (terrestre), globo terrestre (terráqueo), globo terràqueo (terrestre), globo, mundo, orbe2) econ. tierra -
3 шар
шарglobo;геом. sfero;земно́й \шар terglobo;возду́шный \шар balono.* * *м.1) globo m, bola f; мат. esfera fбилья́рдный шар — bola de billar
2) уст. ( избирательный) bola f3) мн. шары́ груб. (глаза́) ojos m pl, clisos m pl••земно́й шар — globo terráqueo, esfera terrestre
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
* * *м.1) globo m, bola f; мат. esfera fбилья́рдный шар — bola de billar
2) уст. ( избирательный) bola f3) мн. шары́ груб. (глаза́) ojos m pl, clisos m pl••земно́й шар — globo terráqueo, esfera terrestre
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
* * *n1) gener. bomba, esfera, pelota, rulo, bola, globo2) obs. (избирательный) bola3) eng. orbe -
4 глобус
См. также в других словарях:
terráqueo — terráqueo, a (Del lat. terra, tierra, y aqua, agua). adj. Compuesto de tierra y agua. Se dice únicamente del globo o esfera terrestre. ☛ V. esfera terráqueo, globo terráqueo … Diccionario de la lengua española
terráqueo — terráqueo, a adjetivo 1. Uso/registro: elevado. De la tierra: esfera terráquea. globo* terráqueo / terrestre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terráqueo — adj. Relativo ao globo terrestre; terrestre … Dicionário da Língua Portuguesa
terráqueo — (Del lat. terraqueus < terra, tierra + aqua, agua.) ► adjetivo GEOGRAFÍA Que está compuesto de tierra y agua, en referencia a la Tierra como planeta: ■ globo terráqueo; esfera terráquea. * * * terráqueo, a (del lat. «terra», tierra, y «aqua»,… … Enciclopedia Universal
terráqueo — {{#}}{{LM SynT38581}}{{〓}} {{CLAVE T37645}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}terráqueo{{]}}, {{[}}terráquea{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = terrestre • telúrico (form.) {{#}}{{LM T37645}}{{〓}} {{SynT38581}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
terraqueo — ter·rà·que·o agg. var. → terracqueo … Dizionario italiano
terraqueo — {{hw}}{{terraqueo}}{{/hw}}o terracqueo agg. Composto di terra e di acqua | Globo –t, il globo terrestre, la Terra … Enciclopedia di italiano
terráqueo — Sinónimos: ■ terrestre, terrenal, terrícola … Diccionario de sinónimos y antónimos
terráqueo — a adj. Compuesto de tierra y agua. Se aplica únicamente al globo o esfera terrestre … Diccionario Castellano
Globo terráqueo — Para otros usos de este término, véase globo. Un globo terráqueo. Un globo terráqueo es un modelo a escala tridimensional de la Tierra, siendo la única representación geográfica que no sufre distorsión. Si bien la Tierra es el planeta más… … Wikipedia Español
globo terráqueo — ► locución GEOGRAFÍA Esfera en cuya superficie figura una representación de los mares y continentes de la Tierra … Enciclopedia Universal