-
21 tendere al rialzo, al ribasso
-
22 tendere al verde, al nero
-
23 tendere il collo
-
24 tendere la mano
-
25 tendere la mano a qcn.
-
26 tendere le braccia verso qcn.
-
27 tendere politicamente a destra, sinistra
Dizionario Italiano-Inglese > tendere politicamente a destra, sinistra
-
28 tendere un'imboscata o un agguato a qcn.
tendere un'imboscata o un agguato a qcn.to ambush o waylay sb., to set up an ambush for sb.\→ tendereDizionario Italiano-Inglese > tendere un'imboscata o un agguato a qcn.
-
29 tendere una trappola o un tranello a qcn.
tendere una trappola o un tranello a qcn.fig. to lay o set a trap for sb., to dig a pit for sb.\→ tendereDizionario Italiano-Inglese > tendere una trappola o un tranello a qcn.
-
30 tendere verso
-
31 tendere a qualcosa
tendere a qualcosanach etwas streben————————tendere a qualcosazu etwas neigenDizionario italiano-tedesco > tendere a qualcosa
32 tendere un agguato a qcn.
33 tendere un trabocchetto a qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > tendere un trabocchetto a qcn.
34 tendere un tranello a qcn.
35 tendere un'imboscata a qcn.
36 tendere una trappola
37 tendere l'orecchio
tendere l'orecchiodie Ohren spitzenDizionario italiano-tedesco > tendere l'orecchio
38 tendere un agguato a qualcuno
tendere un agguato a qualcunojemandem eine Falle stellenDizionario italiano-tedesco > tendere un agguato a qualcuno
39 tendere un trabocchetto a qualcuno
tendere un trabocchetto a qualcunojemandem eine Falle stellenDizionario italiano-tedesco > tendere un trabocchetto a qualcuno
40 tendere un tranello
tendere un tranellofigurato eine Falle stellenDizionario italiano-tedesco > tendere un tranello
СтраницыСм. также в других словарях:
tendere — / tɛndere/ [lat. tendĕre ] (io tèndo, ecc.; pass. rem. tési, tendésti, ecc.; part. pass. téso ). ■ v. tr. 1. a. [allontanare gli estremi di un oggetto l uno dall altro, in modo che occupi per intero la lunghezza o la superficie di cui è capace: t … Enciclopedia Italiana
TENDERE — apud Romanos dicti sunt Duces et exercitus, ubi castra essent metati, quod ibi tentoria explicarent, vel in tentoriis subsisterent. Sueton. in Galba, c. 12. Cobors Germanorum iuxta hortos tendebat. Tacitus, l. 13. Annal. c. 36. Milites tendere… … Hofmann J. Lexicon universale
tendere — tèn·de·re v.tr. e intr. (io tèndo) FO 1. v.tr., distendere, dispiegare, tirandone le estremità, un oggetto che è avvolto, allentato, estensibile, ecc.: tendere una fune, tendere un elastico, una molla | tendere le corde di un violino, tirarne le… … Dizionario italiano
tendere — {{hw}}{{tendere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io tendo ; pass. rem. io tesi , tu tendesti ; part. pass. teso ) 1 Distendere, spiegare tirando, per allargare o allungare al massimo: tendere una fune | Preparare (anche fig.): tendere le reti; tendere… … Enciclopedia di italiano
tendere — A v. tr. 1. tirare, distendere, spiegare, dispiegare, stendere, tesare, sciorinare □ preparare CONTR. allentare, ammollare, abbandonare, avvolgere, aggomitolare, ravvolgere 2. porgere, allungare, protendere, sporgere CONTR. ritirare, ritrarre B v … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tendere — Sigte, stræbe, hælde … Danske encyklopædi
tendere — ten|de|re vb., r, de, t (gå i retning af) … Dansk ordbog
Tendere de fumo ad flammam. — См. Из огня да в полымя … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Prætendere — Fordre, foregive … Danske encyklopædi
prætendere — præ|ten|de|re vb., r, de, t (foregive) … Dansk ordbog
conditio dicitur, cum quid in casum incertum qui potest tendere ad esse aut non esse, confertur — /kandish(iy)ow disatar kam kwid in keysam insartam kway powtast tendariy aed esiy 6t non esiy kanfartar/ It is called a condition when something is given on an uncertain event, which may or may not come into existence … Black's law dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский