-
1 swoop
swoop [swu:p]1. n1) внеза́пное нападе́ние, налёт2) устремле́ние вниз ( хищной птицы на жертву)◊at ( или in) one fell swoop одни́м уда́ром, одни́м ма́хом
2. v1) устремля́ться вниз (обыкн. swoop down)2) налета́ть, броса́ться (обыкн. swoop on, swoop upon)3) разг. хвата́ть, подхва́тывать (обыкн. swoop up)swoop down ав. пики́ровать -
2 swoop
-
3 swoop
-
4 swoop
swu:p
1. сущ.
1) устремление вниз( хищной птицы на жертву)
2) внезапное нападение, налет ∙
2. гл.
1) устремляться вниз, падать( обыкн. swoop down)
2) налетать, бросаться( обыкн. swoop on, swoop upon) Having seen the mouse from a great height with its sharp eyes, the big bird swooped( down) on it and carried it off for its meal. ≈ Увидев с высоты полета мышку, большая птица устремилась вниз и поймала ее в качестве корма.
3) хватать, подхватывать( обыкн. swoop up) ∙ swoop down падение вниз (хищной птицы на жертву) внезапное нападение, налет - influenza came down upon me with a * меня подкосил /свалил/ грипп( военное) внезапная атака > at one( fell) * одним злодейским /коварным/ ударом (обыкн. * down) устремляться, падать вниз;
налетать, бросаться - the eagle *ed down on its prey орел камнем упал на свою жертву внезапно налетать - police *ed down on a gambling club and made several arrests полиция совершила налет на игорный дом и несколько человек арестовала - breeze *ed down upon us ветер налетел на нас хватать, подхватывать (обыкн. * up) swoop внезапное нападение, налет;
at one fell swoop одним ударом, одним махом swoop внезапное нападение, налет;
at one fell swoop одним ударом, одним махом ~ налетать, бросаться (обыкн. swoop on, swoop upon) ~ устремление вниз (хищной птицы на жертву) ~ устремляться вниз (обыкн. swoop down) ~ хватать, подхватывать (обыкн. swoop up) ;
swoop down ав. пикировать ~ хватать, подхватывать (обыкн. swoop up) ;
swoop down ав. пикировать -
5 swoop
[swu:p]swoop внезапное нападение, налет; at one fell swoop одним ударом, одним махом swoop внезапное нападение, налет; at one fell swoop одним ударом, одним махом swoop налетать, бросаться (обыкн. swoop on, swoop upon) swoop устремление вниз (хищной птицы на жертву) swoop устремляться вниз (обыкн. swoop down) swoop хватать, подхватывать (обыкн. swoop up); swoop down ав. пикировать swoop хватать, подхватывать (обыкн. swoop up); swoop down ав. пикировать -
6 swoop
1. noun1) устремление вниз (хищной птицы на жертву)2) внезапное нападение, налетat one fell swoop одним ударом, одним махом2. verb1) устремляться вниз (обыкн. swoop down)2) налетать, бросаться (обыкн. swoop on, swoop upon)3) хватать, подхватывать (обыкн. swoop up)swoop down* * *1 (0) внезапно налетать2 (n) внезапная атака; внезапное нападение; налет; падение вниз3 (v) бросаться; броситься; налетать; налететь; падать вниз* * ** * *[ swuːp] n. устремление вниз, налет, наскок, внезапное нападение v. устремляться вниз, налетать, бросаться; менять, подхватывать* * *налетналёт* * *1. сущ. 1) устремление вниз (хищной птицы на жертву) 2) внезапное нападение 2. гл. 1) устремляться вниз, падать (обыкн. swoop down) 2) налетать, бросаться 3) хватать, подхватывать (обыкн. swoop up) -
7 swoop
[swuːp] 1. сущ.2) внезапное нападение, налёт, атакаInfluenza came down upon me with a swoop. — Меня внезапно свалил грипп.
••2. гл.at one fell swoop — одним ударом, одним махом
1) = swoop down устремляться вниз, падать2) = swoop down ( swoop (up)on) внезапно налетать, бросаться на (кого-л. / что-л.)Having seen the mouse from a great height with its sharp eyes, the big bird swooped (down) on it and carried it off for its meal. — Увидев с высоты мышь, большая птица устремилась вниз, поймала ее и унесла, чтобы съесть.
3) = swoop up хватать, подхватывать• -
8 swoop on
налетать глагол: -
9 swoop
1. [swu:p] n1. падение вниз ( хищной птицы на жертву)2. 1) внезапное нападение, налётinfluenza came down upon me with a swoop - меня подкосил /свалил/ грипп
2) воен. внезапная атака2. [swu:p] v♢
at one (fell) swoop - одним злодейским /коварным/ ударом1. (обыкн. swoop down) устремляться, падать вниз; налетать, бросаться2. внезапно налетатьpolice swooped down on a gambling club and made several arrests - полиция совершила налёт на игорный дом и нескольких человек арестовала
3. хватать, подхватывать (обыкн. swoop up) -
10 swoop up
подхватывать глагол: -
11 swoop
[swuːp]1) Общая лексика: бросаться, броситься, внезапное нападение, налёт, налетать, налететь, падать вниз, падение вниз (хищной птицы на жертву), подхватить, подхватывать, схватить, устремиться вниз, устремление вниз (хищной птицы на жертву), устремляться, устремляться вниз, устремляться вниз добычу и, хватать, подхватывать (обыкн. swoop up)2) Разговорное выражение: захватить с налёта4) Военный термин: внезапная атака, набрасываться5) Телевидение: пикирование (видеоэффекта)6) Макаров: внезапно налетать7) Табуированная лексика: "увести" чьего-любо любовника (особ. за короткое время), "увести" чьего-любо супруга (особ. за короткое время), "увести" чью-любо любовницу (особ. за короткое время), "увести" чью-любо супругу (особ. за короткое время) -
12 swoop
-
13 swoop
1. n падение вниз2. n внезапное нападение, налёт3. n воен. внезапная атака4. v устремляться, падать вниз; налетать, бросаться5. v внезапно налетатьpolice swooped down on a gambling club and made several arrests — полиция совершила налёт на игорный дом и нескольких человек арестовала
6. v хватать, подхватыватьСинонимический ряд:dive (noun) dive; plunge -
14 swoop
-
15 swoop up
Макаров: подхватывать, хватать -
16 swoop
<06> длинный пролет над землей при приземлении -
17 swoop
[swuːp]устремление внизвнезапное нападение, налет, атакаустремляться вниз, падатьналетать, бросатьсяхватать, подхватыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swoop
-
18 swoop
-
19 swoop in
-
20 swoop on
бросаться, налетать
См. также в других словарях:
Swoop — may mean:* Swoop (mascot), the mascot for the Philadelphia Eagles * Swoop (Transformer), several fictional characters in the Transformers series * A swoop bike * The Southwestern Ontario Organization of Parachutists * The red tailed hawk mascot… … Wikipedia
swoop — ► VERB 1) move rapidly downwards through the air. 2) carry out a sudden raid. 3) (often swoop up) informal seize with a sweeping motion. ► NOUN ▪ an act of swooping. ● at (or in) one fell swoop Cf. ↑ … English terms dictionary
Swoop — Swoop, n. A falling on and seizing, as the prey of a rapacious bird; the act of swooping. [1913 Webster] The eagle fell, . . . and carried away a whole litter of cubs at a swoop. L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swoop — Swoop, v. t. [imp. & p. p. {Swooped}; p. pr. & vb. n. {Swooping}.] [OE. swopen, usually, to sweep, As. sw[=a]pan to sweep, to rush; akin to G. schweifen to rove, to ramble, to curve, OHG. sweifan to whirl, Icel. sveipa to sweep; also to AS.… … The Collaborative International Dictionary of English
Swoop — Swoop, v. i. 1. To descend with closed wings from a height upon prey, as a hawk; to stoop. [1913 Webster] 2. To pass with pomp; to sweep. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swoop — (v.) 1560s, to move or walk in a stately manner, apparently from a dialectal survival of O.E. swapan to sweep, brandish, dash, from P.Gmc. *swaipanan, from PIE root *swei to swing, bend, to turn. Meaning pounce upon with a sweeping movement first … Etymology dictionary
swoop — swoop·er; swoop; … English syllables
swoop — [v] descend quickly dive, fall, plummet, plunge, pounce, rush, slide, stoop, sweep; concepts 150,181 Ant. ascend … New thesaurus
swoop — [swo͞op] vt. [ME swopen < OE swapan, to sweep along, rush, akin to Ger schweifen, ON sveipa: see SWIFT] to snatch or seize suddenly, with a sweeping movement: often with up, off, or away vi. to descend suddenly and swiftly, as a bird in… … English World dictionary
Swoop — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
swoop — swoop1 [swu:p] v [Date: 1500 1600; Origin: swope [i] to sweep (11 19 centuries), from Old English swapan; SWEEP1] 1.) if a bird or aircraft swoops, it moves suddenly down through the air, especially in order to attack something ▪ The eagle… … Dictionary of contemporary English