-
1 svogliatezza
f laziness* * *[zvoʎʎa'tettsa]sostantivo femminile listlessness, slackness* * *svogliatezza/zvoλλa'tettsa/sostantivo f.listlessness, slackness. -
2 svogliatezza sf
[zvoʎʎa'tettsa](vedi agg) listlessness; indolence -
3 svogliatezza
sf [zvoʎʎa'tettsa](vedi agg) listlessness; indolence -
4 fiacca
f weariness( svogliatezza) lazinessbattere la fiacca slack, be a shirker* * *fiacca s.f.1 ( stanchezza) weariness, lassitude, tiredness2 ( indolenza) indolence, laziness; sluggishness, slackness // battere la fiacca, (fam.) to be sluggish.* * *['fjakka]••* * *fiacca/'fjakka/sostantivo f.(debolezza) weakness, weariness; (svogliatezza) sluggishness, slackness\battere la fiacca to slack (off). -
5 negligenza
f carelessness, negligence* * *negligenza s.f.1 ( l'essere negligente) negligence; carelessness; ( svogliatezza) slothfulness, laziness: negligenza abituale, usual carelessness; per negligenza, through negligence; l'incidente fu dovuto a negligenza, the accident was due to negligence; (dir.) lieve, grave negligenza, slight, gross negligence; negligenza nell'esercizio professionale, malpractice2 ( trascuratezza) untidiness, shabbiness3 ( atto negligente) oversight, piece of negligence: commettere una negligenza, to be guilty of an oversight.* * *[negli'dʒɛntsa]sostantivo femminile1) (l'essere negligente) negligence, carelessness2) (grave disattenzione) negligence; (omissione) oversight3) (trascuratezza) slovenliness, sloppiness•* * *negligenza/negli'dʒεntsa/sostantivo f.1 (l'essere negligente) negligence, carelessness2 (grave disattenzione) negligence; (omissione) oversight3 (trascuratezza) slovenliness, sloppinessnegligenza colposa culpable neglicence; negligenza professionale professional malpractice. -
6 fiacca sf
['fjakka](stanchezza) weariness, (svogliatezza) listlessness -
7 svogliataggine
-
8 fiacca
sf ['fjakka](stanchezza) weariness, (svogliatezza) listlessness
См. также в других словарях:
svogliatezza — /zvoʎa tets:a/ s.f. [der. di svogliato ]. [l essere svogliato] ▶◀ abulìa, abulicità, (lett.) accidia, apatìa, disapplicazione, (lett.) ignavia, indolenza, inerzia, (lett.) neghittosità, negligenza, pigrizia, poltronaggine, poltroneria,… … Enciclopedia Italiana
svogliatezza — svo·glia·téz·za s.f. CO l essere svogliato, il non avere voglia di fare: in questi giorni sono di una svogliatezza incredibile, dimostrare svogliatezza nello studio, nel lavoro Sinonimi: abulia, apatia, disapplicazione, disinteresse, fiacca,… … Dizionario italiano
svogliatezza — {{hw}}{{svogliatezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi è svogliato | Stato di indifferenza, di apatia: svogliatezza dallo studio; SIN. Fiacchezza, negligenza … Enciclopedia di italiano
svogliatezza — pl.f. svogliatezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
svogliatezza — s. f. abulia, accidia, fiacca, fiacchezza, negligenza, neghittosità, pigrizia, disamore, indolenza, inerzia, infingardaggine, svogliataggine, malavoglia, indifferenza, rilassatezza, apatia CONTR. alacrità, ardore, attività, dinamismo, attivismo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inerzia — s. f. 1. inattività, inazione, inoperosità, letargo, ozio, quiescenza □ indolenza, infingardaggine, ignavia, oziosità, pigrizia, poltroneria, abulia, accidia, passività, poltronaggine, sonnolenza, svogliatezza CONTR. alacrità, attività,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
svogliataggine — svo·glia·tàg·gi·ne s.f. BU l essere svogliato, svogliatezza Sinonimi: pigrizia, svogliatezza. Contrari: laboriosità. {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
volontà — s. f. 1. volere CFR. istinto CONTR. indifferenza, apatia, abulia, inerzia, accidia, svogliatezza 2. intenzione, arbitrio, piacere, proposito, proponimento, decisione, determinazione, voglia, desiderio, animus (dir.) CONTR. indifferenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abulia — a·bu·lì·a s.f. 1. TS psic. mancanza totale o parziale di volontà 2. CO estens., irresolutezza, apatia Sinonimi: abulicità, apatia, indolenza, inerzia, pigrizia, svogliatezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1841. ETIMO: dal gr. aboulía, comp. di a con… … Dizionario italiano
alacrità — a·la·cri·tà s.f.inv. 1. OB vivacità, brio 2. laboriosità, solerzia nell agire Sinonimi: attività, operosità, solerzia, sollecitudine. Contrari: accidia, neghittosità, pigrizia, svogliatezza. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal. lat.… … Dizionario italiano
apatia — a·pa·tì·a s.f. 1a. CO indifferenza nei confronti della realtà esterna | estens., indolenza, pigrizia: devi scuoterti da questa apatia Sinonimi: abulia, abulicità, accidia, disinteresse, indolenza, inerzia, insensibilità, pigrizia, svogliatezza,… … Dizionario italiano