-
1 suitability
suitability [‚su:tə'bɪlətɪ](of clothing) caractère m approprié; (of behaviour, arrangements) caractère m convenable; (of act, remark) à-propos m, pertinence f; (of time, place) opportunité f;∎ they doubt his suitability for the post ils ne sont pas sûrs qu'il soit fait ou qu'il ait les qualités requises pour ce poste;∎ they're worried about the film's suitability for younger audiences ils ont peur que le film ne convienne pas à un public jeune;∎ we need to assess the suitability of the accommodation il nous faut vérifier si le logement convientUn panorama unique de l'anglais et du français > suitability
-
2 suitability
suitability [‚su:təˈbɪlɪtɪ]* * *[ˌsuːtə'bɪlətɪ, ˌsjuːt-] -
3 suitability
suitability n ( of person) ( professional) aptitude f (for pour) ; ( personal) capacité f (for pour) ; (of place, route) commodité f ; the suitability of a plant to ou for a climate l'adéquation f d'une plante à un climat. -
4 suitability
aptitude à l’emploi fDictionary of Engineering, architecture and construction > suitability
-
5 suitability
noun convenance -
6 suitability
(gen)aptitude f à, fait m d'être propice à, fait m de convenir;(to adopt)aptitude f à -
7 suitability test
Dictionary of Engineering, architecture and construction > suitability test
-
8 fitness
-
9 question mark
1) ( in punctuation) point m d'interrogation2) ( doubt) -
10 suitable
['su:təbl]1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) convenable, approprié2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) qui convient•- suitableness - suitably -
11 doubtful
B adj1 ( unsure) [person, expression] incertain, sceptique ; [future, weather, argument, evidence, result] incertain ; [benefit] douteux/-euse, incertain ; it is doubtful if ou that ou whether il n'est pas certain que (+ subj) ; I am doubtful that ou whether je doute que (+ subj) ; to be doubtful about doing hésiter à faire ; to be doubtful about ou as to être peu convaincu par [idea, explanation, plan] ; avoir des doutes sur [job, object, purchase] ; she was doubtful about this elle était peu convaincue ; I am doubtful as to his suitability for the job je ne suis pas convaincu qu'il convienne pour ce poste ; to be doubtful [person] avoir des doutes ;2 ( questionable) [character, past, activity, taste] douteux/-euse. -
12 question mark
1 ( in punctuation) point m d'interrogation ;2 ( doubt) there is a question mark about his honesty on s'interroge quant à son honnêteté ; there is a question mark about his suitability for the job on se demande s'il est apte à occuper ce poste ; there is a question mark hanging over the factory/over his future l'incertitude plane sur l'usine/sur son avenir. -
13 aptness
-
14 congruence
(c) Mathematics congruence f -
15 eminent
eminent ['emɪnənt](a) (distinguished) éminent(b) (conspicuous) éminent, remarquable, insigne;∎ in view of his eminent suitability for the job du fait qu'il convient tout à fait pour le poste;∎ it makes eminent good sense cela paraît le bon sens même -
16 fitness
fitness ['fɪtnɪs](b) (suitability → of person for job) aptitude f;∎ your fitness as a mother is not in question vos compétences de mère ne sont pas en cause►► British fitness centre club m de gym;familiar fitness freak fana mf d'exercice physique;fitness room salle f de musculation;fitness training entraînement m physique -
17 propriety
∎ the rules of propriety require you to write to her les règles de la bienséance vous obligent à lui écrire;∎ his behaviour is lacking in propriety son comportement est tout à fait inconvenant ou déplacé;∎ to have a sense of propriety avoir le sens des convenances;∎ contrary to the proprieties contraire aux bienséances ou convenances(c) (rectitude) rectitude f;∎ to behave with propriety respecter les convenances -
18 классификация землепользования
классификация землепользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land use classification
The arrangement of land units into a variety of categories based on the properties of the land or its suitability for a particular purpose. It has become an important tool in rural land-resource planning. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > классификация землепользования
-
19 планирование землепользования
планирование землепользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land use planning
The interdisciplinary process of evaluating, organising, and controlling the present and the future development and use of lands and their resources in terms of their suitability on sustained yield basis. Includes an overall ecological evaluation in terms of specific kinds of uses as well as evaluations of social, economic, and physical contexts to the land concerned. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > планирование землепользования
-
20 продуктивность почвы
продуктивность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil capability
The suitability of soils for various uses, e.g. sustained production of cultivated crops, pasture plants, etc., depending on depth, texture, kinds of minerals, salinity, kinds of salts, acidity, etc. (Source: NHQa / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продуктивность почвы
См. также в других словарях:
Suitability — Suit a*bil i*ty, n. The quality or state of being suitable; suitableness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suitability — index admissibility, aptitude, competence (ability), decorum, expedience, propriety (appropriateness) … Law dictionary
suitability — 1680s, from SUITABLE (Cf. suitable) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
suitability — noun VERB + SUITABILITY ▪ assess, demonstrate, determine ▪ to assess the suitability of the buildings for disabled people ▪ ensure ▪ doubt, have doubts about … Collocations dictionary
suitability — suit|a|bil|i|ty [ˌsu:təˈbılıti, ˌsju: US ˌsu: ] n [U] the degree to which something or someone has the right qualities for a particular purpose suitability for ▪ There s no doubt about Christine s suitability for the job. suitability as ▪ his… … Dictionary of contemporary English
suitability — n. suitability for * * * [ˌs(j)uːtə bɪlɪtɪ] suitabilityfor … Combinatory dictionary
suitability — suit|a|bil|i|ty [ ,sutə bıləti ] noun uncount the degree to which someone or something is suitable for a particular job or purpose: There were some doubts about his suitability for the job … Usage of the words and phrases in modern English
suitability — noun (U) the degree to which something or someone has the right qualities for a particular purpose (+ for): There s no doubt about Christine s suitability for the job … Longman dictionary of contemporary English
suitability — UK [ˌsuːtəˈbɪlətɪ] / US [ˌsutəˈbɪlətɪ] noun [uncountable] the degree to which someone or something is suitable for a particular job or purpose There were some doubts about his suitability for the job … English dictionary
suitability — suitable ► ADJECTIVE ▪ right or appropriate for a particular person, purpose, or situation. DERIVATIVES suitability noun suitably adverb … English terms dictionary
suitability — noun the quality of having the properties that are right for a specific purpose (Freq. 1) an important requirement is suitability for long trips • Syn: ↑suitableness • Ant: ↑unsuitableness (for: ↑suitableness), ↑ … Useful english dictionary