-
1 strumento
struménto m 1) орудие( труда); инструмент strumenti chirurgici -- хирургические инструменты strumento di lavoro -- орудие труда strumenti di produzione -- орудия производства strumenti agricoli -- сельскохозяйственные орудия 2) аппарат, измерительный прибор strumento di precisione -- прецизионный измерительный прибор strumenti di bordo aer -- бортовые приборы; бортовая аппаратура strumenti nautici mar -- навигационные приборы 3) (музыкальный) инструмент strumenti a fiato -- духовые инструменты 4) fig орудие, средство farsi strumento di qd -- сделаться чьим-л орудием essere strumento di qc -- быть орудием чего-л 5) dir документ strumenti di ratifica -- ратификационные грамоты -
2 strumento
struménto m 1) орудие (труда); инструмент strumenti chirurgici — хирургические инструменты strumento di lavoro — орудие труда strumenti di produzione — орудия производства strumenti agricoli — сельскохозяйственные орудия 2) аппарат, измерительный прибор strumento di precisione — прецизионный измерительный прибор strumenti di bordo aer — бортовые приборы; бортовая аппаратура strumenti nautici mar — навигационные приборы 3) (музыкальный) инструмент strumenti a fiato [a corda, a percussione] — духовые [струнные, ударные] инструменты 4) fig орудие, средство farsi strumento di qd — сделаться чьим-л орудием essere strumento di qc — быть орудием чего-л 5) dir документ strumenti di ratifica — ратификационные грамоты -
3 strumento
-
4 STRUMENTO
-
5 strumento
m1) орудие (труда); инструмент2) аппарат, измерительный приборstrumento di precisione — прецизионный / точный измерительный приборstrumenti di bordo ав. — бортовые приборы; бортовая аппаратура3) (музыкальный) инструментstrumenti a fiato / a corda / a percussione — духовые / струнные / ударные инструменты4) перен. орудие, средствоfarsi strumento di qd — сделаться чьим-либо орудиемessere strumento di qc — быть орудием чего-либо5) юр. документ•Syn: -
6 strumento
-
7 strumento
m. -
8 strumento
инструмент, средство- strumento fiscale
- strumento notarile
- strumenti del mercato monetario
- strumenti di credito
- strumenti finanziariDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > strumento
-
9 strumento
м.1) инструмент, орудие, приспособление2) прибор3) инструмент4) орудие, средство5) документ, юридический акт* * *сущ.1) общ. инструмент, прибор2) перен. средство, орудие3) юр. документ4) экон. аппарат, измерительный прибор5) презрит. субъект, тип -
10 strumento
-
11 strumento di misura
Strumento m di misuraИзмерительный инструмент m (прибор m)Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > strumento di misura
-
12 strumento di misurazione
Strumento m di misurazione, attrezzatura f di misurazioneИзмерительное устройство nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > strumento di misurazione
-
13 strumento misuratore
-
14 strumento a diffrazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > strumento a diffrazione
-
15 strumento a lancetta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > strumento a lancetta
-
16 strumento a quadrante
циферблатный прибор, шкальный приборDictionnaire polytechnique italo-russe > strumento a quadrante
-
17 strumento a specchio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > strumento a specchio
-
18 strumento a valvole
Dictionnaire polytechnique italo-russe > strumento a valvole
-
19 strumento ad induzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > strumento ad induzione
-
20 strumento analizzatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > strumento analizzatore
См. также в других словарях:
strumento — /stru mento/ (lett. istrumento; ant. instrumento) s.m. [lat. instrumentum, der. di instruĕre costruire, apprestare ]. 1. a. [oggetto necessario per compiere una determinata operazione o svolgere una certa attività: acquistare gli s. di lavoro ]… … Enciclopedia Italiana
strumento — stru·mén·to s.m. AU 1a. arnese, spec. tipico di un arte o di un mestiere, che serve ad eseguire derminate operazioni: strumenti del mestiere, dell idraulico, del dentista; strumenti chirurgici Sinonimi: attrezzo, ferro, 1utensile. 1b. al pl.,… … Dizionario italiano
strumento — {{hw}}{{strumento}}{{/hw}}s. m. 1 (gener.) Attrezzo o dispositivo atto al compimento di determinate operazioni; gli strumenti del fabbro | Strumenti di bordo, a bordo di navi, aerei e sim., quelli usati per la navigazione e il controllo del… … Enciclopedia di italiano
strumento — s. m. 1. (gener.) apparecchio, arnese, attrezzo, aggeggio, congegno, dispositivo, ferro, macchina, meccanismo, utensile, ordigno, organo □ (al pl.) armamentario, equipaggiamento, materiale, armamento, strumentazione □ (per anton.) strumento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strumento — stromento ит. [стромэ/нто] strumento [струмэ/нто] инструмен; множ. число stromenti, strumenti … Словарь иностранных музыкальных терминов
strumento derivato — Eng. derivative instrument Strumento finanziario il cui prezzo e la cui valutazione sono correlati al prezzo di un altro bene sottostante, ad es. le options ed i futures … Glossario di economia e finanza
strumento — pl.m. strumenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
strumento a corda — ит. [струмэ/нто а ко/рда] струнный инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
strumento a percussione — ит. [струмэ/нто а пэркуссио/нэ] ударн. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
strumento a pizzico — ит. [струмэ/нто а пи/ццико] щипковый инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
strumento ad arco — ит. [струмэ/нто ад а/рко] смычковый инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов